「squandering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm always squandering money. 例文帳に追加

私はいつもお金を無駄遣いしている。 - Weblio Email例文集

We are squandering the most valuable resource例文帳に追加

僕らはこの大陸で最も価値のある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We did this by squandering antibiotics例文帳に追加

加速させたのは抗生物質の浪費によってです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The house of abrasax continues to thrive, despite the squandering of your inheritance, brother.例文帳に追加

アブラサクス家は繁栄し続ける 遺産を浪費し続けているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how you respond, by squandering your life to get even with him?例文帳に追加

すべてを台無しにして彼の借りを返すの? それがあなたの応える方法なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but as thou _shouldst be_ - squandering away a life of magnificent meditation in that city of dim visions, thine own Venice 例文帳に追加

君のベニス、幻の如きその街で、 壮美な世界に浸り続け、意味もなく日々を過ごしていた日の真実の君の姿だ。 - Edgar Allan Poe『約束』

At about that time, management of the Kariganeya was on the verge of bankruptcy; yet, being a philanderer by nature, Korin spent days pursuing pleasure and squandering the huge sum he had inherited, and ended up borrowing money from his younger brother, Kenzan. 例文帳に追加

その頃、雁金屋の経営は破綻していたが、生来遊び人であった光琳は遊興三昧の日々を送って、相続した莫大な財産を湯水のように使い果たし、弟の尾形乾山からも借金するようなありさまであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, not only did the family suffer Yorisada's squandering during his lifetime, but also the businesses it had launched after his death in 1954 to pay off the debt made by him failed one after another, and furthermore, a scandal took place in the family; thus, during the post-war period, the Kishu family fell victim to the burning curiosity of the mass media. 例文帳に追加

しかし、頼貞の生前の散財に加え、頼貞が1954年に没した後に借金返済のために遺族が興した事業は次々と失敗に終わり、更に家庭内のスキャンダルも重なったため、戦後はマスコミの格好の餌食となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス