| 例文 (10件) |
starting fareの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
It was in charge of bus operations on uniform fare routes starting at Kyoto Station. 例文帳に追加
京都駅を起点とする均一系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A section file, which expresses how long the business kilometers are from a station at a starting point and whether that station is a connection station with the other section or not and a train fare file expressing a fare for every business kilometer is registered in a host computer.例文帳に追加
起点となる駅からの営業キロ数が何キロであるか、またその駅が他の線区との接続駅であるかを表す線区ファイルと営業キロ毎の料金を表す運賃料金ファイルをホストコンピュータに登録しておく。 - 特許庁
To prevent the starting of a car under a parking state as a parking fare is left as it is not paid in an unmanned parking space.例文帳に追加
無人駐車場にあって、駐車状態の車両が駐車料金不払いのまま発進してしまうことのないようにすることにある。 - 特許庁
Because this line has been repaying the construction cost (about 65 billion yen) since its inauguration, for the line an extra fare of 60 yen is added to the ordinary fare structure by section, and the basic fare between the stations on the line (including the section starting from Sanjo Station toward the direction of Demachiyanagi Station) is 210 yen, which is more expensive than that of the Keihan Main Line (as of 2007). 例文帳に追加
また、開業当初から建設費（約650億円）償還のために普通運賃で60円の加算運賃が同線区間利用時に設定されており、鴨東線内各駅（三条駅から出町柳駅方面も含む）からの初乗り運賃は、2007年現在210円と京阪本線の初乗り運賃より高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the cellular phone terminal 1 with an electronic wallet function part 22, a control part 11 stores, in case of adjusting a fare by the electronic wallet at an automatic ticket gate in a starting station, amount information of the adjusted fare, for example, in a memory 16.例文帳に追加
電子財布機能部２２を備えた携帯電話端末１において、制御部１１は、出場駅の自動改札機４０で電子財布により運賃精算を行った時、その精算した運賃の金額情報を例えばメモリ１６に記憶する。 - 特許庁
To avoid such a case from occurring, fare-related announcements are made within the train cars when Keihan trains depart from their starting stations and immediately before they arrive at Misasagi Station where they enter the Keishin Line. 例文帳に追加
なお、その回避策として、京阪の車両が地下鉄東西線から京津線に直通する直前の御陵駅到着時および始発駅発車時に、運賃に関する車内アナウンスが放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was in charge of bus operation on the following routes: the circular route via the Mibu bus yard, routes connecting the northern area of Ukyo Ward (the Utano and Omuro areas) to the central city area, and uniform fare routes starting at Kyoto Station. 例文帳に追加
みぶ操車場を経由する循環系統、右京区北部（宇多野・御室地区）と市内中心部を結ぶ路線、京都駅を起点とする均一系統を受け持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the line competes with Kintetsu Nagoya Line between Nagoya and Yokkaichi, JR Central tried to regain lost ground by starting to operate Rapid "Mie," in addition to a special discount fare applied to this section since the era of Japan National Railway. 例文帳に追加
名古屋-四日市間は近鉄名古屋線と競合しており、日本国有鉄道時代から設定していた四日市までの特定区間運賃に加え、JR東海となってから快速「みえ」を運転開始し巻き返しを図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A user operates a punching switch 52 before starting a vehicle M from parking sections F1 to F3 while a credit card CC is mounted on an in-vehicle fare adjustment unit 50 of a vehicle M upon completion of parking.例文帳に追加
駐車を終了するとき、車両Ｍの車載精算器５０にクレジットカードＣＣを装着した状態で、利用者は、駐車区域Ｆ１〜Ｆ３から車両Ｍを発車させるより前に打刻スイッチ５２を操作する。 - 特許庁
When a user inputs the destination (S1), sets the desired traveling fare A (S2), and selects the desired genre of destination (S3) from the input operating portion, CPU 11 calculates estimated traveling fares B of a plurality of traveling routes from a starting point (S4), and lists up the candidates of the destinations satisfying that estimated traveling fare B≤A (S5).例文帳に追加
ユーザが入力操作部で出発地を入力し（Ｓ１）、希望移動料金Ａを設定し（Ｓ２）、行き先希望ジャンルを選択すると（Ｓ３）、ＣＰＵ１１は出発地からの複数の移動ルートの予想移動料金Ｂを算出し（Ｓ４）、予想移動料金Ｂ≦Ａとなる目的地の候補をリストアップする（Ｓ５）。 - 特許庁
| 例文 (10件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
