「storms」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Storms harm the crops―damage the crops―do damage to the crops―do harm to the crops―make havoc of the crops. 例文帳に追加

暴風雨が作物を荒らす - 斎藤和英大辞典

When the cherry-blossoms are out, so are the storms. 例文帳に追加

花咲いて風雨多し - 斎藤和英大辞典

We've had a lot of storms this winter.例文帳に追加

この冬は嵐が多かった。 - Tatoeba例文

The hail storms had washed out the bridges 例文帳に追加

雹の嵐は橋を押し流した - 日本語WordNet

If it storms, we'll need shelter 例文帳に追加

嵐になると、避難所が必要だろう - 日本語WordNet

a region subject to dust storms 例文帳に追加

砂あらしに見舞われる地域 - 日本語WordNet

Babylonian god of storms and wind 例文帳に追加

バビロニア神話の嵐と風の神 - 日本語WordNet

Vows made in storms are forgotten in calms.例文帳に追加

喉元過ぎれば熱さを忘れる - 英語ことわざ教訓辞典

We've had a lot of storms this winter. 例文帳に追加

この冬は嵐が多かった。 - Tanaka Corpus

International workshops for dust storms 例文帳に追加

国際ダストストームワークショップ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often storms out of the house. 例文帳に追加

彼がすぐ家を飛び出します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Fortunately they had no storms on the way.例文帳に追加

幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。 - Tatoeba例文

There were storms in that region of the country.例文帳に追加

その国のその地域ではよく嵐が発生した。 - Tatoeba例文

We have to be prepared to cope with violent storms.例文帳に追加

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。 - Tatoeba例文

protected against or able to withstand storms 例文帳に追加

嵐から保護されている、または嵐に耐えることができる - 日本語WordNet

frequent storms drive ships to their destruction on Cape Hatteras 例文帳に追加

ハッテラス岬では、度重なる嵐が船を破壊する - 日本語WordNet

the storms that had characterized their relationship had died away 例文帳に追加

彼らの関係につきものだった大喧嘩はなくなった - 日本語WordNet

Vows made in storms are forgotten in calms.例文帳に追加

嵐のとき立てた誓いは、凪になれば忘れるもの - 英語ことわざ教訓辞典

Humid ocean air can breed tropical storms.例文帳に追加

海洋の湿った空気は熱帯暴風雨を生み出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fortunately they had no storms on the way. 例文帳に追加

幸運な事に、彼らは途中で嵐に遭わなかった。 - Tanaka Corpus

We have to be prepared to cope with violent storms. 例文帳に追加

激しい嵐に対処する準備をしておくべきだ。 - Tanaka Corpus

There were storms in that region of the country. 例文帳に追加

その国のその地域ではよく嵐が発生した。 - Tanaka Corpus

CURVING TYPE SNOW PROTECTION FENCE EQUIPPED WITH DEFLECTION PLATE FOR SNOW STORMS例文帳に追加

吹雪偏向板付湾曲型防雪柵 - 特許庁

Storms are horrendous towards the right of the typhoon.例文帳に追加

台風の進行方向に向かって右側が暴風がひどいです。 - 時事英語例文集

As a result of being tossed about in the storms of life, we become more strong‐minded. 例文帳に追加

人は世の荒波にもまれてたくましい人間に成長する. - 研究社 新和英中辞典

(especially of weather) affected or characterized by storms or commotion 例文帳に追加

（とくに天気において）嵐または激変に特徴づけられるまたは影響される - 日本語WordNet

pounded or hit repeatedly by storms or adversities 例文帳に追加

嵐または逆境によって強打されるか、繰り返し打たれる - 日本語WordNet

a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope 例文帳に追加

嵐のとき喜望峰の近くに現れると言われている幽霊船 - 日本語WordNet

insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires 例文帳に追加

火事や嵐など特定の危険に対する保護を提供する保険 - 日本語WordNet

the dust storms in Korea are the result of rapid desertification in China 例文帳に追加

韓国の砂じん嵐は中国の急速な砂漠化の結果である - 日本語WordNet

Deutzia blooming in the mountain where only storms arise could almost be mistaken for snow that never disappears. 例文帳に追加

あらしのみさむきみやまのうのはなはきえせぬ雪とあやまたれつゝ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he separated from both of the Princes due to heavy storms and arrived in Hitachi Province alone. 例文帳に追加

しかし、暴風にあい両親王とは離散し単独で常陸国へ上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a child of Susanoo (a god of sea and storms), and his younger sisters are the goddesses Oyatsuhime and Tsumatsuhime. 例文帳に追加

素戔嗚尊（スサノオ）の子で、大屋都比賣神・抓津姫神は妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a curving type snow protection fence equipped with a deflection plate for snow storms capable of preventing from forming a snow drift on the road by snow storms and effective for securing driver's vision from snow storms.例文帳に追加

吹雪により道路上に吹き溜が形成されるのを防止するばかりでなく、吹雪から運転者の視程を確保するのに有効な吹雪偏向板付湾曲型防雪柵を提供する。 - 特許庁

He tried to balloon around the earth but storms forced him to land in China 例文帳に追加

彼は地球の回り気球で飛ぼうとしたが、嵐のため彼はやむを得ず中国に到着した - 日本語WordNet

Also Shinto rituals of '薙' exist all over Japan, and it is considered a rite to calm down storms or strong winds in the inland areas. 例文帳に追加

また薙の神事が日本各地にあり、内陸地方での嵐や大風を鎮める行為とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumatsu-hime is a daughter of Susanoo (the god of storms and the sea), and has an elder brother, Isotakeru no Kami, and a younger sister, Oyatsu-hime. 例文帳に追加

スサノオの娘で、兄に五十猛神、姉に大屋都比賣神がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the course of those 230 years, it fell into disrepair as buildings were lost one after another to storms, earthquakes, and lightning strikes. 例文帳に追加

その230年の間に暴風雨や地震、落雷で徐々に建物は破損し、老朽化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But they encounter many difficulties: avalanches, storms and rubble-covered sheer ridges. 例文帳に追加

しかし，彼らは，雪(な)崩(だれ)や暴風雨，がれきに覆われた切り立った尾根など，多くの困難に直面する。 - 浜島書店 Catch a Wave

And the moment the Special Assault Team storms into the mall, an explosion occurs. 例文帳に追加

そして，特殊部隊がショッピングモールに突入した瞬間，爆発が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.例文帳に追加

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tatoeba例文

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tatoeba例文

Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution, have all, on occasion, influenced modern society. 例文帳に追加

洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。 - Tanaka Corpus

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tanaka Corpus

The prayer for safety and good health: to pray to circumvent various calamities including drought, wind storms, floods, earthquakes, and fires; personal sufferings and the overcoming of earthly desires are also included in the prayer. 例文帳に追加

息災法（そくさいほう）…災害のないことを祈るもので、旱魃、強風、洪水、地震、火事をはじめ、個人的な苦難、煩悩も対象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス