例文 (999件) |
structure,theを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2412件
across an entire face of a structure, the action of hanging laundry out to dry 例文帳に追加
洗濯物を一面に干し広げること - EDR日英対訳辞書
of the economic structure, the action of changing through the market system 例文帳に追加
経済構造が市場機構を通して変化すること - EDR日英対訳辞書
A two-storied, tile-roofed wooden structure, the cafe has a building area of 40 square meters. 例文帳に追加
木造2階建、瓦葺、建築面積40㎡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to this structure, the tilting of the upper side chip 4 can be prevented.例文帳に追加
これにより上層側チップ4の傾きを防止する。 - 特許庁
The spacer 12 is of a structure the inside of which can be ventilated.例文帳に追加
スペーサ12をその内部が通風できる構造とする。 - 特許庁
In the other structure, the length of the catheter is shortened.例文帳に追加
他方の構造形では、カテーテルの長さは短縮される。 - 特許庁
of a built structure, the wedge-shaped stone at the crown of an arch supporting the framework, called keystone 例文帳に追加
アーチ型構造物中心で全体を支える要石 - EDR日英対訳辞書
There has been concern for a mechanism to structure the assessment and management of nonpoint source pollution.例文帳に追加
面源汚濁の評価・管理を構成するメカニズムへの懸念があった。 - 英語論文検索例文集
"The Center-Empty Structure: the Deep Structure of Japan" by Hayao KAWAI, Chuo Koronsha, 1982 例文帳に追加
河合隼雄『中空構造日本の深層』中央公論社1982年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With such a structure, the wearer's body can bend and stretch easily. 例文帳に追加
こうした構成により、着用者の体の屈伸を助ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By adopting these fixing structure the above problem can be solved.例文帳に追加
この様な固定構造を採用する事により、上記課題を解決する。 - 特許庁
With this structure, the identification information can always be transmitted from the IC tag.例文帳に追加
そのため、いつでもICタグから識別情報を受信することができる。 - 特許庁
Furthermore, in the above structure, the cathode and the anode can be reversed.例文帳に追加
また上記の構成は正極と負極を逆としても良い。 - 特許庁
By the structure, the piezoelectric device unit 1 suitable for an environment is realized.例文帳に追加
この構造により、環境に適した圧電デバイスユニット1を実現できる。 - 特許庁
With this structure, the lock plate 46 is energized toward the other end side in the axial direction.例文帳に追加
このため、ロックプレート46は、軸方向他端側へ付勢される。 - 特許庁
By this structure, the maintenance of the gear device is facilitated.例文帳に追加
この構造により、歯車装置のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁
With this structure, the heat of the motor stator 40 can be efficiently eliminated.例文帳に追加
これにより、モータステータ40の熱を効率よく除去することができる。 - 特許庁
To provide a door structure the door trim of which is not flapped.例文帳に追加
ドアトリムがあおられないドア構造を提供することにを課題とする。 - 特許庁
In this structure, the output voltage is drastically increased.例文帳に追加
この構造の場合、出力電圧を飛躍的に増加させることができる。 - 特許庁
With this structure, the user can browse commodity selling pages of the site 41.例文帳に追加
これにより、ユーザはサイト41の商品販売ページを閲覧できる。 - 特許庁
By such a structure, the wastewater can be recycled for the toilet.例文帳に追加
このような仕組みで排水をトイレに再利用できることを特徴とする。 - 特許庁
In this earthquake-proof structure, the building main body 2 is built on a foundation 1.例文帳に追加
建物本体2を基礎部1の上に建てた防振構造である。 - 特許庁
With this structure, the air (oxygen) passing through the mesh is activated.例文帳に追加
この構成により、メッシュを通過する空気(酸素)が活性化する。 - 特許庁
To structure the data management system which eliminates the need for backup operation.例文帳に追加
バックアップ作業の不要なデータ管理システムを構築する。 - 特許庁
In the roof structure, the terminal part of the roof panel is directly placed on a ridge beam.例文帳に追加
該屋根パネルの末端部を棟梁の上に直接載置した屋根構造。 - 特許庁
In the vibration control structure, the building main body 2 is built on foundations 1.例文帳に追加
建物本体2を基礎部1の上に建てた防振構造である。 - 特許庁
Due to the structure, the operation of putting on and taking off of the hygienic tool is easy.例文帳に追加
その構造により、衛生具の着脱操作が容易なものとなった。 - 特許庁
By virtue of the structure, the coil spring 17 is prevented from falling off.例文帳に追加
この構成によると、コイルばね17の脱落を防止することができる。 - 特許庁
Since this can be realized in a simple structure, the car body can be made compact.例文帳に追加
また、簡単な構造で実現可能なことから、車体をコンパクト化し得る。 - 特許庁
By this structure, the semiconductor device excellent in heat dissipating performance is provided.例文帳に追加
この構成により、放熱性能に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
Basic structure of Tanaita was either three layered structure consists of Nedana (the components to structure the lowest part of a ship), Chudana (the components to structure the middle part of a ship) and Uedana (the components to structure the upper part of a ship) or two layered structure without Chudana and in the case of large ships, four layered structure with two layered Chudana was also seen. 例文帳に追加
棚板構成は、根棚・中棚・上棚の三階造りと中棚のない二階造りが基本となり、大型船では中棚を二段にした四階造りのものも存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the wurtzite structure, the application of a mirror operation (or a twofold axis) reverses the polarity of the structure. 例文帳に追加
ウルツ鉱型構造では、鏡映操作(または2回転軸)の適用がその構造の極性を反対にする。 - 科学技術論文動詞集
In the hidden-node structure, the nonlinear discriminant function is modeled by a weighted sum of several hidden nodes. 例文帳に追加
隠れノード構造では、非線形識別関数はいくつかの隠れノードの加重和でモデル化される。 - コンピューター用語辞典
This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general.例文帳に追加
この必要性は,水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部である。 - 英語論文検索例文集
This need was part of a larger concern for a framework to structure the management of aquatic resources in general.例文帳に追加
この必要性は,水生資源全般の管理を構成する枠組みへの大きな関心の一部である。 - 英語論文検索例文集
2 Directory Structure The source distribution for the standard Python documentationcontains a large number of directories. 例文帳に追加
2 ディレクトリ構造 標準 Python ドキュメントのソース配布物には、数多くのディレクトリが入っています。 - Python
Note that unlike the C structure, the month value is a range of 1-12, not 0-11.例文帳に追加
C の構造体と違って、月の値が 0-11 でなく 1-12 であることに注意してください。 - Python
In addition, in accordance with the changingf social structure, the word Yumiya came to refer to 'ikusa' itself and eventually referred to the 'military' itself.例文帳に追加
そして社会構造の変化と共に「いくさ」そのものを指し、延いては「武」そのものに転化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The use of bamboo as well as the shitajimado windows and mud plaster gives the structure the feel of a contemporary private residence. 例文帳に追加
竹材の多用が目立ち、下地窓、荒壁の採用と合わせ、当時の民家の影響を感じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Platform 4 is constructed with a one-sided structure; the work is scheduled to start in April 2008 and be completed in spring 2012. 例文帳に追加
4番線は片面のホームとし、2008年4月に工事に着手し、2012年春に完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In each unit structure, the positive permittivity part and negative permittivity part are arranged in the periodic direction.例文帳に追加
単位構造の各々において正誘電率部及び負誘電率部が周期方向に配列される。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |