「sub runner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a sub runner 130L, the first branched runner 201L to the third branched runner 230L communicating to a cavity 180 are arranged in this order toward the flowing direction L (the light side of figure) of molten metal in the first runner 131L.例文帳に追加

サブランナ１３０Ｌでは、キャビティ１８０に連通する第１分岐湯道２０１Ｌ〜第３分岐湯道２０３Ｌは、第１湯道１３１Ｌでの溶湯の流れ方向Ｌ（図の左側）に向かって、その順に配置されている。 - 特許庁

The casting mold has a main runner 4 extending from a sprue 2 to the bottom portion of a cavity 3, and a sub runner 5 extending to the upper portion of the cavity 3 after branching from the neighborhood of the upper portion of the main runner 4.例文帳に追加

湯口２からキャビティ３の底部に至る主湯道４と、該主湯道４の上端近傍から分岐して前記キャビティ３の上端部に至る副湯道５を設ける。 - 特許庁

To prevent the inflow of cold slag in a main runner 18 into a cavity 60 through a sub-runner 46 in a molding mold.例文帳に追加

成形金型において、メインランナ１８内にあるコールドスラグがサブランナ４６を介してキャビティ６０内に流入するのを防止することである。 - 特許庁

A sub movable runner 5 where the sub ribs are assembled are mounted so that they are located between a fixed runner 6 where the main rib being fixed to the upper portion of a post 4 and a movable runner 7 where the support ribs are assembled and can slide up and down along the post.例文帳に追加

該副リブの集合する副可動ロクロ（５）が、支柱（４）の上部に固定した該主リブの集合する固定ロクロ（６）と、該支リブの集合する可動ロクロ（７）の間に位置して、該支柱に沿って上下に摺動可能なように取り付ける。 - 特許庁

To prevent a floor creak phenomenon, and to surely fix a floor runner etc. of a partition wall to a sub-floor board along a joint of the sub-floor board while avoiding the joint.例文帳に追加

床鳴り現象を防止するとともに、床下地板の目地を避け且つ目地に沿って間仕切壁の床ランナ等を床下地板に確実に固定する。 - 特許庁

The sub runner 35 extends outside the product part 22 along the extending direction of the side ridge part 42.例文帳に追加

サブランナー３５は、側稜部４２が延びている方向に沿って、製品部２２よりも外側まで延長されている。 - 特許庁

The main runner 18 is branched from the first branch point to communicate with the cavity 60 through the sub-runner 46 formed between the first opposed surface 15a and the second opposed surface 31a.例文帳に追加

メインランナ１８は第１分岐点から分岐し第１対向面１５ａと第２対向面３１ａとの間に形成されたサブランナ４６を通してキャビティ６０に連通される。 - 特許庁

A valve 6 is provided so as to close the main runner 4 on the cavity 3 side than the branch point of the sub runner 5 when molten metal has been poured up to a required level L in the vertical direction in the intermediate portion of the cavity 3.例文帳に追加

キャビティ３の上下方向中間部における所定レベルＬまで注湯されたときに前記副湯道５との分岐点よりキャビティ３側において主湯道４を閉鎖するバルブ６を設ける。 - 特許庁

It is preferable that the connection part of the runner 5b linking to the sub cold slug well 8 be a narrowed part 9 whose outer diameter gradually reduces.例文帳に追加

また、前記サブコールドスラグウェル８に連結するランナー５ｂの接続部を、徐々に外径が縮径する絞り部９とすることが好ましい。 - 特許庁

Since an additive supplying means has been provided on the main runner 4 and the sub runner 5, the cast product having the different mechanical properties on both sides of the boundary line at the level L can be easily produced.例文帳に追加

添加剤の供給手段を主湯道４及び副湯道５に設けたことにより、前記レベルＬを境界として、異なる機械的特性を発揮する鋳造品を重力鋳造法により容易に得ることができるようにした。 - 特許庁

The method further comprises the steps of connecting the gate 5 directly to an undercut part 8 without gate land for increasing a gap to the undercut part 8, forming a sectional shape of a sub-runner 7 to the gate 5 in an elliptical shape, and thereby utilizing an elastic action of the elastomer in the sub-runner 7.例文帳に追加

前記ゲート部５はアンダーカット部８とのギャップを大きくとるためゲートランド部をなくして直接アンダーカット部８に連繋させ、且つゲート部５に至るサブランナー７の横断面形状を楕円形状とすることによってサブランナー７内の熱可塑性エラストマーの弾性作用を活用できるようにした。 - 特許庁

As the slide assistance of the sub movable runner, a cylindrical slider 8, a wire 35, or a spring 30, and a joint 15 and a gear box 11 are provided so that they can travel on the post at any time.例文帳に追加

該副可動ロクロの摺動補助として、筒スライダ（８）、ワイヤ（３５）、バネ（３０）のいずれかと、継ぎ手（１５）とギヤボックス（１１）を該支柱上を随時移動できるように設ける。 - 特許庁

In the cylinder 10, when a fixed mold 21 is extracted, the sub-runner 11b part of the runner and the gate part are stretched by the elasticity of the cylinder 10, and the stretched gate part is cut off by the opening fringe part of the gate opening 21a of a molding mold.例文帳に追加

弾性筒体１０は、固定型２１の型抜きの際、その弾性によってランナー１１のサブランナー１１ｂ部分及びそのゲート部分が伸びるが、その伸ばされたゲート部分が成形用金型２０のゲート口２１ａの口縁部２１ａ−１により剪断される。 - 特許庁

A main sprue part 17 is formed to a fixed attaching plate 11 and the stripper plate (upper) 12, and a runner part 18 and a sub-sprue part 19 are formed to the stripper plate (lower) 13.例文帳に追加

固定側取付板１１及びストリッパープレート（上）１２にはメインのスプルー部１７が形成されており、ストリッパープレート（下）１３にはランナー部１８及びサブスプルー部１９が形成されている。 - 特許庁

In a right-side sub-runner 46, the upper parts of a filter chamber 64 and a second expanding chamber 66 communicate with respective air exhausting passages 80a, 80b for exhausting the air remained in the molten metal to the outer part.例文帳に追加

右サブランナ４６において、フィルタ室６４および第２膨張室６６の上部は、溶湯内に残留する空気を外部に排出するための空気抜き通路８０ａ、８０ｂにそれぞれ連通している。 - 特許庁