例文 (999件) |
substance ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23483件
COLLECTION OF PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE FROM MUSHROOMS AND/OR YEASTS, AND THE PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加
茸類及び/または酵母類から生理活性物質を採取する方法及びそれらの生理活性剤。 - 特許庁
Consequently, a fermentation and decomposition of the organic substance 3 are promoted and thus, the organic substance 3 can be efficiently converted into a compost.例文帳に追加
よって、有機物3の醗酵分解が促進され、効率良く有機物3をコンポスト化できる。 - 特許庁
The tablet releases the active substance in a rate independent from the amount of the active substance in the tablet.例文帳に追加
錠剤は、錠剤中の活性物質の量とは無関係な速度で活性物質を放出する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING FLUORESCENT SUBSTANCE ON SUBSTRATE AND SUBSTRATE HAVING FLUORESCENT SUBSTANCE FORMED THEREON BY USING THE METHOD例文帳に追加
基板への蛍光体の形成方法、及び該方法によって蛍光体が形成された基板 - 特許庁
PRODUCTION OF HOLLOW ROTATION TYPE MAGNETIC SUBSTANCE, PRODUCING DEVICE THEREFOR AND HOLLOW ROTATION TYPE MAGNETIC SUBSTANCE例文帳に追加
中空回転形磁性体の製造方法及び製造装置並びに中空回転形磁性体 - 特許庁
To tack magnetization of the magnetic collecting substance 2, a hard magnetic substance 3 is composited.例文帳に追加
さらに、この集磁物質2の磁化をピン止めさせるため、硬磁性物質3を複合化する。 - 特許庁
EMULSION USED TO INTRODUCE SUBSTANCE INTO CELL AND METHOD OF INTRODUCING SUBSTANCE USING THE SAME例文帳に追加
物質を細胞内へ導入するために用いるエマルション及びそれを用いた物質導入方法 - 特許庁
DISEASE DIAGNOSING METHOD, SUBSTANCE EVALUATING METHOD, SUBSTANCE SCREENING METHOD AND PREVENTIVE OF DISEASE例文帳に追加
疾病の診断方法、物質の評価方法、物質のスクリーニング方法、及び、疾病の予防剤 - 特許庁
METHOD FOR CONDUCTING DIFFUSION TREATMENT OF CONDENSED TYPE SUBSTANCE AND SUBSTANCE OBTAINED THEREFROM例文帳に追加
凝縮系物質を拡散処理する方法及びその方法で得られた物質 - 特許庁
When a substance has the single description of erythematic, inflammation, and discoloration, but as a definite indication, the substance is determined as irritant (Category 2).例文帳に追加
単独でも明確な徴候として記述された場合は刺激性(区分 2)と判定。 - 経済産業省
This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains.例文帳に追加
表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。 - 特許庁
This inflammable substance sensor of the present invention is an inflammable substance sensor for giving a notification to an outside when detecting an inflammable substance, and has an odorous substance releasing member for releasing an odorous substance based on a chemical reaction with the inflammable substance.例文帳に追加
本発明の可燃性物質センサーは、可燃性物質を検知した場合に外部に報知を行なう可燃性物質センサーであり、前記可燃性物質の化学反応に基づいて、臭気物質を放出する臭気物質放出部材を有することを特徴とする可燃性物質センサーである。 - 特許庁
To provide a chemical substance detection method and a chemical substance detection apparatus for detecting a stable chemical substance by making constant the concentration of the substance and reducing costs when a substance (vapor, oil vapor, and the like) other than a chemical substance to be detected responds to a sensor.例文帳に追加
検知目的の化学物質以外の物質(水蒸気や油蒸気など)がセンサーに応答してしまう場合に、その物質の濃度を一定にして安定した化学物質の検出をすることができ、かつ、コストを削減し得る化学物質検知方法および装置を提供する。 - 特許庁
In detecting a test substance S captured on a working electrode, a marker combined substance 90 which at least retains a marker substance 93 and a first binding substance 92 for capturing the test substance S on a substrate 91 of polypeptide comes in contact with the test substance.例文帳に追加
作用電極上に捕捉された被検物質Sを検出する際に、標識物質93と被検物質Sを捕捉する第1結合物質92とがポリペプチドからなる支持体91に少なくとも保持された標識結合物質90を被検物質に接触させる。 - 特許庁
the density of a substance relative to the density of water 例文帳に追加
水の密度と比較した物質の密度 - 日本語WordNet
the heat required to raise the temperature of one gram of a substance one degree centigrade 例文帳に追加
1グラムの物質を1℃上げるのに必要な熱 - 日本語WordNet
the process of refinement or purification of a substance by distillation 例文帳に追加
蒸留による物質の精練または浄化のプロセス - 日本語WordNet
the number of molecules in a mole of a substance (approximately 602,250,000,000,000,000,000,000) 例文帳に追加
ある物質のモルにおける分子の数(約602,250,000,000,000,000,000,000) - 日本語WordNet
an atmosphere in which visibility is reduced because of a cloud of some substance 例文帳に追加
ある物質の雲状の、物のために視界が減る大気 - 日本語WordNet
the mottled horny substance of the shell of some turtles 例文帳に追加
ある種のカメの甲羅に見られるまだらの角質の物質 - 日本語WordNet
a visible suspension in the air of particles of some substance 例文帳に追加
大気中の物質の細かな目に見える浮遊物 - 日本語WordNet
the chemical potential of energy per one mol of substance 例文帳に追加
物質1モル当たりの自由エネルギー - EDR日英対訳辞書
the phenomenon of a freezing point of a solvent becoming lower when another substance is dissolved in it 例文帳に追加
凝固点降下という,物質上の現象 - EDR日英対訳辞書
the condition of being devoid of any substance and thus existing in form only 例文帳に追加
形だけで,実質が何もないこと - EDR日英対訳辞書
of an insoluble substance to form in a liquid as a result of a chemical reaction 例文帳に追加
液内に不溶性の物質が生ずる - EDR日英対訳辞書
a way of determining the freezing point of a substance, called cryoscopy 例文帳に追加
氷点法という,物質の純度の測定法 - EDR日英対訳辞書
a method of determining the molecular weight of a liquid substance 例文帳に追加
沸点法という,物質の分子量を測定する方法 - EDR日英対訳辞書
a method of determining the purity of a liquid substance 例文帳に追加
沸点法という,純物質かどうかを判定する方法 - EDR日英対訳辞書
a chemical substance belonging to the classification of substances by the degree of harmfulness to living organisms 例文帳に追加
第一種特定化学物質に属する化学物質 - EDR日英対訳辞書
the degree of interaction which causes the decay of a radioactive substance 例文帳に追加
放射性物質の崩壊を引き起こすような相互作用 - EDR日英対訳辞書
the state of a substance of being radioactive 例文帳に追加
物質が放射能をもっていること - EDR日英対訳辞書
of a substance, to adsorb the surface of something 例文帳に追加
(ある物質が他の物質の表面に)吸い着く - EDR日英対訳辞書
a method of determining the concentration of a chemical substance, called colorimetric analysis 例文帳に追加
比色分析という定量分析法 - EDR日英対訳辞書
of components of a substance to seep into a liquid 例文帳に追加
物の成分が液体に浸出する - EDR日英対訳辞書
of a substance or matter, the quality of fluidity 例文帳に追加
物質の性質としての流動性 - EDR日英対訳辞書
a substance that is used in the prevention of cancer and in the treatment of psoriasis. 例文帳に追加
がんの予防と乾癬の治療に用いられる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a summary of the biological actions of a substance. 例文帳に追加
ある物質の生物学的作用を要約したもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Use of Name of Category Corresponding to Chemical Substance 例文帳に追加
対応化学物質分類名への変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) A substance that falls under any of the items of the preceding paragraph 例文帳に追加
一 前項各号のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A substance that does not fall under any of the items of the preceding paragraph 例文帳に追加
二 前項各号に該当しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Material that clarifies the substance of the business of the inviting organization. 例文帳に追加
二 招へい機関の事業内容を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In substance, he took the helm of state affairs of bakufu. 例文帳に追加
実質、幕政の中枢を握ったに等しい事態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF SUPPRESSING ELUTION OF CONTROLLED SUBSTANCE FROM COMBUSTION ASH例文帳に追加
燃焼灰からの規制物質の溶出抑制方法 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |