「substance of」に関連した英語例文の一覧と使い方(469ページ目) - Weblio英語例文検索

The article coated with the photocatalyst, including a photocatalyst layer disposed on the surface of a substrate, which photocatalyst layer is formed by applying a photocatalytic coating liquid thereonto and subsequently drying the same, with the photocatalytic coating liquid including photocatalytic titanium oxide particles, tin oxide particles, a curable silicone emulsion and water, is characterized in that the photocatalytic titanium oxide particles and the tin oxide particles are partially coated or modified with a substance comprising a hydrophobic group.例文帳に追加

基材表面に光触媒層を備えた光触媒塗装体であって、前記光触媒層は、光触媒コーティング液を塗布後乾燥させることにより得られ、前記光触媒コーティング液は、光触媒性酸化チタン粒子と、酸化スズ粒子と、硬化性シリコーンエマルジョンと、水とを備え、前記光触媒性酸化チタン粒子および前記酸化スズ粒子は疎水性基を有する物質により部分的に被覆或いは変性処理されていることを特徴とする光触媒塗装体。 - 特許庁

This method for producing a cross-linked organopolysiloxane comprises reacting preferably polydimethylsiloxanediol and/or a 3-(2-aminoethylamino)propyl-methylsiloxane unit-having polydimethylsiloxanediol with a trifunctional silane, preferably N-morpholinomethyl-trimethoxysilane, for forming cross-linked points in the presence of a dispersant, an emulsifier and, if necessary, an additional substance directly not participating in the reaction.例文帳に追加

架橋されたオルガノポリシロキサンの分散液の製造方法において、好ましくはポリジメチルシロキサンジオール及び／又は３−（２−アミノエチルアミノ）プロピル−メチルシロキシ単位を有するポリジメチルシロキサンジオールと架橋点を形成させるための三官能性シラン、好ましくはＮ−モルホリノメチルートリメトキシシランとを、分散剤、乳化剤及び、場合により反応に直接関与しない更なる物質の存在下に反応させる。 - 特許庁

In the multilayer circuit board, there is formed between the two conductor layers adjoining to each other above and below a dielectric layer containing composite particles for dielectrics wherein each particle is an inorganic one having a dielectric constant not smaller than 30 and a portion or the whole of its surface is coated with a conductive metal, the compound thereof, a conductive organic compound, or a conductive inorganic substance.例文帳に追加

本発明に係る多層回路基板は、絶縁基板上に、導体層と層間樹脂絶縁層とが交互に積層され、その導体層間がビアホールにて接続されたビルドアップ多層回路基板において、上下に隣接する２つの導体層との間に、誘電率が３０以上である無機粒子の表面の一部または全体に、導電性の金属もしくはその化合物または導電性の有機化合物もしくは導電性の無機物が被覆されてなる誘電体用複合粒子を含む誘電体層が形成されている。 - 特許庁

The positive photosensitive material is provided with a positive photosensitive composition layer containing a photothermoconverting substance for absorbing light from an image exposure light source and converting it into heat, and an alkali-soluble organic polymer compound having a phenolic hydroxyl group, and this photosensitive material is imagewise exposed and developed with the alkaline developing solution containing an alkali metal hydroxide and an alkali metal silicate and silicones and having a pH of ≥12.例文帳に追加

画像露光光源の光を吸収して熱に変換する光熱変換物質、及び、フェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質を含有するポジ型感光性組成物層を画像露光したポジ型感光体を、アルカリ金属の水酸化物とアルカリ金属の珪酸塩とを含有し、ｐＨが１２以上で、かつ、シリコーン類を含有するアルカリ現像液で現像するポジ型感光体の現像方法、及びそれに用いる現像液。 - 特許庁

The extract characterized by containing a step for extracting a mucopolysaccharide source and/or a collagen source in the presence of a reducing substance, the method for producing the mucopolysaccharide and/or the collagen, the extract, the mucopolysaccharide and/or the collagen obtained by the method and the food, the beverage, the seasoning, the feed, the cosmetic or the medicine are provided.例文帳に追加

ムコ多糖源及び／又はコラーゲン源を還元性物質の存在下で抽出する工程を包含することを特徴とするムコ多糖及び／又はコラーゲン含有抽出物、ムコ多糖及び／又はコラーゲンの製造方法、当該製造方法により得られるムコ多糖及び／又はコラーゲン含有抽出物、ムコ多糖及び／又はコラーゲンおよびこれらを含有する食品、飲料、調味料、飼料、化粧料又は医薬を提供する。 - 特許庁

The Nb base pipe is an Nb base alloy pipe containing Ta, and a Vickers hardness of the Nb base alloy pipe after the heat treatment is ≥150, and the superconducting connection structure is constructed by connecting the Nb_3Sn superconducting wire materials through a superconducting intermediate substance.例文帳に追加

Ｓｎを含む金属粉末を充填したＮｂ基パイプ、または、Ｓｎ基芯材を中心位置に配置したＣｕ基パイプを挿入したＮｂ基パイプを、複数本安定化銅に埋設し、これを伸線加工した後、熱処理して得られるＮｂ_3Ｓｎ超電導線材を、被接続線材の少なくとも一方として構成される超電導接続構造体において、前記Ｎｂ基パイプがＴａを含むＮｂ基合金パイプであり、熱処理後における前記Ｎｂ基合金パイプのビッカース硬度が１５０以上であると共に、超電導中間介在物を介して前記Ｎｂ_3Ｓｎ超電導線材を接続して構成された超電導接続構造体。 - 特許庁

More efficient alcohol fermentation is achieved by applying tolerance to fermentation substance inhibition by using a Pichia stipitis mutant with enhanced activity of glucose-6-phosphate dehydrogenase, ketolase and pyruvic acid decarboxylase which are enzymes to metabolize glucose-6-phosphate, fructose-1,6-bisphosphate and pyruvic acid which are intermediate metabolites in producing ethanol from xylose with Pichia stipitis.例文帳に追加

ピキア・スティピィティスによるキシロースからエタノールを生成する際の中間代謝物であるグルコース-6-リン酸、フルクトース-1,6-ビスリン酸およびピルビン酸を代謝する酵素であるグルコース-6-リン酸デヒドロゲナーゼ、ケトラーゼ、ピルビン酸デカルボキシラーゼ活性を増強したピキア・スティピティス突然変異株を用い、発酵物質阻害に対する耐性能を付与することでより効率良いアルコール発酵を行うことからなる。 - 特許庁

In the organic solvent reversible thermal coating liquid, which includes at least a normally colorless or light-colored dye precursor, a reversible developer, which develops a reversible color tone change in the dye precursor due to the difference between a cooling speed after heating, and a polyol resin and a crosslinkable substance crosslinkable with the hydroxyl group of the polyol resin as the organic solvent soluble type binder resin, the coating liquid contains water.例文帳に追加

少なくとも通常無色ないし淡色の染料前駆体と、加熱後の冷却速度の違いにより該染料前駆体に可逆的な色調変化を生じせしめる可逆性顕色剤、および有機溶剤可溶型バインダー樹脂としてポリオール樹脂と当該ポリオール樹脂の水酸基と反応して架橋しうる架橋性物質を含有する有機溶剤性可逆性感熱塗液において、該塗液中に水を含有していることを特徴とする有機溶剤性可逆性感熱塗液。 - 特許庁

The method for producing hot briquette iron includes steps of: agglomerating a mixture including an iron oxide-containing substance and a carbonaceous reducing agent; heating and reducing an agglomerate obtained by agglomeration in a reduction furnace to produce reduced iron; removing powder associated with the reduced iron obtained in the reduction furnace; and compressing molding the reduced iron from which the associated powder is removed to produce hot briquette iron.例文帳に追加

本発明に係るホットブリケットアイアンの製造方法は、酸化鉄含有物質と炭素質還元剤とを含む混合物を塊成化する工程と、塊成化して得られた塊成物を還元炉で加熱還元して還元鉄を製造する工程と、前記還元炉で得られた還元鉄に付随している粉末を除去する工程と、付随粉末を除去した還元鉄を圧縮成形してホットブリケットアイアンを製造する工程とを含むところに特徴がある。 - 特許庁

An ink jet image display for forming an image on a display medium by ejecting imaging ink based on data and displaying the formed image comprises means coating the display medium with a processing liquid containing a cationic substance, an image writing means having means for ejecting ink of specified color, means for erasing image displayed on the display medium, and means for recovering solvent contained in the ink and/or the processing liquid.例文帳に追加

データに基づいて画像形成用のインクを吐出することにより、表示媒体に画像を形成及び表示するインクジェット画像表示装置において、少なくとも、カチオン性物質を含む処理液を表示媒体上に塗布する手段、特定色のインクを吐出する手段を備えた画像書き込み手段、表示媒体上に表示された画像を消去する手段、及びインク及び／又は処理液中に含まれる溶媒を回収する手段を備えたことを特徴とする画像表示装置。 - 特許庁

The liquid for the head fed to the face with the delivering opening for delivering an inkjet ink (called as an anionic pigment ink) comprising the pigment dispersed with the anionic substance or the pigment with the anionic group on its surface, and whose pH is higher than pH of the inkjet ink, an inkjet recording apparatus, and a method for cleaning the face with the delivering opening face for the ink, are provided.例文帳に追加

アニオン性物質により分散されている顔料又は表面にアニオン性基を有する顔料を含有してなるインクジェット用インク（アニオン性顔料インクという）を吐出するための吐出口を有する面に供給されるヘッド用液体であって、そのｐＨが、上記インクジェット用インクのｐＨよりも高いヘッド用液体、インクジェット記録装置、及びインクの吐出口面を有する面のクリーニング方法。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium includes a magnetic recording layer 22 with a granular structure in which a grain boundary portion made of a nonmagnetic substance is formed between grains containing cobalt (Co) and grown in a columnar shape and the continuous layer 24 constituted by a thin film magnetically continuous in a surface direction.例文帳に追加

コバルト（Ｃｏ）を含有し柱状に成長した結晶粒子の間に非磁性物質からなる粒界部を形成したグラニュラー構造の磁気記録層２２と、面方向に磁気的に連続した薄膜からなる連続層２４とを備える垂直磁気記録媒体において、連続層２４はコバルト、クロム（Ｃｒ）、プラチナ（Ｐｔ）を含有する複数の層２４ａ、２４ｂを含み、複数の層のうち、磁気記録層に近い層２４ａほどクロム含量が大きいことを特徴とする。 - 特許庁

A device forming layer is formed on the translucent substrate via the photocatalytic layer and the inorganic compound layer containing carbon or the simple substance layer of carbon formed in contact with the photocatalytic layer, the photocatalytic layer is irradiated with light through the translucent substrate, and then the translucent substrate and the device forming layer are separated from each other.例文帳に追加

透光性を有する基板上に、光触媒層及び光触媒層に接する炭素を含む無機化合物層または炭素単体層を形成し、光触媒層及び光触媒層に接する炭素を含む無機化合物層または炭素単体層を介して透光性を有する基板上に素子形成層を形成し、透光性を有する基板を介して光触媒層に光を照射した後、透光性を有する基板及び素子形成層を分離する半導体装置の作製方法である。 - 特許庁

The lithium secondary battery is provided with a cathode which can occlude and discharge lithium, an anode which can occlude and discharge lithium with electrolyte solution in between, and the cathode is made of a cathode current collector and a cathode mixture, and the cathode mixture contains a cathode active substance containing activated carbon, powdered graphite as a conductive material, flake graphite, amorphus carbon black and a binder.例文帳に追加

リチウムを吸蔵放出可能な正極と、リチウムを吸蔵放出可能な負極と、が電解液を介して形成されるリチウム二次電池において、前記正極が、正極集電体及び正極合剤からなり、前記正極合剤が、活性炭を含む正極活物質と、導電材として粉末状黒鉛と、鱗片状黒鉛及び無定形炭素（カーボンブラック）と、結着材とを有することを特徴とするリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

This system is composed of a process for performing virus elimination by using a porous separation membrane filter, a process for washing the porous separation membrane filter by using washing liquid containing a surfactant and an alkaline substance, and a process for performing the integrity testing (gold colloid method and/or liquid forward flow rate method) for the porous separation membrane filter.例文帳に追加

本発明は、０〜１５度において、多孔性分離膜フィルターを用いてウイルス除去処理を行う工程及び界面活性剤とアルカリ性物質を含む洗浄液を用いて多孔性分離膜フィルターの洗浄を行う工程、多孔性分離膜フィルターの完全性試験（金コロイド法及び金コロイド法あるいはＬｉｑｕｉｄ Ｆｏｒｗａｒｄ Ｆｌｏｗ Ｒａｔｅ法）を行う工程からなるシステムに関するものである。 - 特許庁

The medial device such as a vascular occlusive device includes a definite supporting element having a compound disposed thereon which stimulates production of various vascular endothelial growth factors, and a definite outer barrier coating film which serves to prevent a definite reaction between the compound and bodily fluids until the outer barrier is dissolved by applying an external substance to the outer barrier.例文帳に追加

本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は種々の脈管内皮増殖因子の生成を刺激する一定の配合物が上部において配置されている一定の支持要素、および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質をこの外側バリアに供給することによりこの外側バリアが溶解するまで上記配合物と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。 - 特許庁

The method for manufacturing an exhaust gas treatment catalyst involves stirring a slurry containing raw material particles containing a metal or non-metal element, a noble metal carried on the raw material particles, an alkaline earth metal salt, and a crosslinking substance and drying and firing the stirred slurry to produce a composite oxide of the metal or non-metal element bearing the noble metal and the alkaline earth metal.例文帳に追加

本発明の排ガス浄化用触媒の製造方法は、金属又は非金属元素を含んだ原料粒子と、前記原料粒子に担持された貴金属と、アルカリ土類金属の塩と、架橋物質とを含有したスラリーを攪拌することと、攪拌した前記スラリーを乾燥及び焼成して、前記貴金属を担持した前記金属又は非金属元素と前記アルカリ土類金属との複合酸化物を生じさせることとを含んだことを特徴とする。 - 特許庁

Between an anode 101 and a cathode 106, a first layer 102 containing a light emitting substance, a second layer 103 containing an N type semiconductor, a third layer 104 composed of a transparent conductive film, and a fourth layer 105 containing a hole transport medium are provided sequentially wherein the cathode has a layer containing a reflective metal.例文帳に追加

本発明は、陽極１０１と、陰極１０６との間に、発光物質を含む第１の層１０２、Ｎ型半導体を含む第２の層１０３、透明導電膜から構成される第３の層１０４、ホール輸送媒体を含む第４の層１０５と有し、発光物質を含む第１の層１０２、Ｎ型半導体を含む第２の層１０３、透明導電膜から構成される第３の層１０４、ホール輸送媒体となる材料を含む第４の層１０５、陰極１０６が順に設けられており、陰極は反射金属を含む層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The plasma display device 10 which has the chassis base 40 manufactured by using a plastic material has the grounding member 70 of the metal substance disposed in the chassis base during the injection molding; and bosses 50 for providing the circuit board 62 are integrally molded, and the circuit board 62 is grounded to the bosses 50 by the grounding member 70 through bolts 52 for clamping the circuit board 62.例文帳に追加

本発明は、プラスチック材質を利用してシャーシベース４０を製造するプラズマディスプレイ装置１０において、射出成型の際、シャーシベース４０の内部に金属材質の接地部材７０を位置させ、回路基板６２を設けるためのボス５０を一体形成して前記ボス５０に回路基板６２を締結するボルト５２を介して前記回路基板６２が接地部材７０により接地されるようにしたプラズマディスプレイ装置１０に関する。 - 特許庁

The aqueous dispersion is obtained by, in the presence of a starch and/or a modified starch containing a radical-polymerizable unsaturated group, separately graft-polymerizing a radical-polymerizable unsaturated monomer mixture for forming a hydrophobic polymer and a radical-polymerizable unsaturated monomer mixture for forming a hydrophilic polymer; if necessary, neutralizing carboxy groups in the acrylic modified starch with a basic substance; and performing dispersion in water.例文帳に追加

ラジカル重合性不飽和基を含有するデンプン及び／又は変性デンプンの存在下で、疎水性重合体を形成するためのラジカル重合性不飽和単量体混合物と親水性重合体を形成するためのラジカル重合性不飽和単量体混合物をそれぞれ別個にグラフト重合させ、必要に応じてアクリル変性デンプン中のカルボキシ基を塩基性物質で中和して水分散させることにより得られるものであることを特徴とする水分散体。 - 特許庁

Then, the electrode for electrochemical measurements is used in an electrochemical measurement system which measures an electrochemical capability of the substance from the electric signal reading terminal 203.例文帳に追加

電極本体１０１の上面１０１ａに物質を担持し、次いで雄ねじ加工が施された絶縁体１０２と雌ねじ加工を施した絶縁体２０２とを螺合させ、第１構成部材１０を第２構成部材２０にねじ込むと共に電極本体１０１の底面１０１ｂと尖頭加工が施された電気信号取りだし端子２０３の先端２０４とを接触させて電気化学測定用電極を得、そしてこの電気化学測定用電極を、電気信号取りだし端子２０３から物質の電気化学能力を測定する電気化学測定系に供する。 - 特許庁

The method for recovering monoethanolamine from chloride ion-containing waste water comprises the steps of: removing a chloride ion from the chloride ion-containing waste water by anion exchange membrane-used electrodialysis treatment; removing substances other than monoethanolamine from the treated water A (the chloride ion-removed treated water) by wet catalyst treatment; and recovering monoethanolamine in the treated water B (the treated water containing no substance other than monoethanolamine).例文帳に追加

塩化物イオン含有排水からモノエタノールアミンを回収する方法であって、陰イオン交換膜を用いた電気透析処理により塩化物イオン含有排水から塩化物イオンを除去した後、該処理水Ａ（塩化物イオンを除去した処理水）から湿式触媒処理によりモノエタノールアミン以外の含有物質を除去し、しかる後に該処理水Ｂ（モノエタノールアミン以外の含有物質を除去した処理水）中のモノエタノールアミンを回収する方法。 - 特許庁

The active energy ray-curable conductive ink is an electroconductive ink containing a conductive substance and a binder component comprised of a chlorinated polyester and an active energy ray-polymerizable compound, and the above non contact-type media comprises the conduction circuit, that is formed by applying the conductive ink on a substrate, and an IC chip mounted in a state electrically connected with the conductive circuit.例文帳に追加

導電物質およびバインダー成分を含有する導電性インキにおいて、バインダー成分に塩素化ポリエステルおよび活性エネルギー線重合性化合物を含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型導電性インキ、および基材上に前記導電性インキを用いて形成された導電回路と、該導体回路に導通された状態で実装されたＩＣチップとを具備する非接触型メディアである。 - 特許庁

To provide a low-priced gypsum building material which originally has convenience, thermal insulation property or the like and further displays excellent deodorizing property by catching and holding volatile organic compounds generated from a formaldehyde adhesive, in particular, formaldehyde being a typical substance and aldehyde or the like caused by smoking even when the formaldehyde adhesive is used in building materials such as plywood and assembling of furniture or the like.例文帳に追加

本発明は、石膏系建材が本来的に有する利便性、断熱性等に加えて、合板等の建材及び家具等の組み立て等にホルムアルデヒド系接着剤が用いられていても、それから発生する揮発性有機化合物、特に代表的物質であるホルムアルデヒドや喫煙に起因するアルデヒド等を捕捉して再放出せず、優れた消臭性を発揮する安価な石膏系建材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This storage container for storing a fluid substance, includes storage chambers butted to each other and independently sealed, each chamber can endure a pressure higher than an atmospheric pressure, the chambers adjacent to each other define at least one fluid passage therebetween, and characteristically at least one chamber includes an outer peripheral edge seal weaker than remaining parts of the container.例文帳に追加

流体物質を収蔵するための収蔵容器であって、前記収蔵容器は、突き合わされ、かつ、個々に封止された収蔵チャンバを含み、各チャンバは、大気圧より高い圧力に耐えるようになっており、隣り合うチャンバは、それらの間において少なくとも１つの流体通路を形成するようになっており、特徴的には、少なくとも１つの前記チャンバは、前記容器における残りの部分よりも比較的に弱く形成された外部周縁シールを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for continuously distilling high-purity oxazole not containing a low boiling point component such as methanol, acetone or ammonia and not containing a high boiling point component such as water or acetonitrile in high recovery rate without using an organic substance such as benzene, a metal, an acid or an alkali salt and consuming an alkali when oxazole is separated from a mixture of oxazole containing methanol, acetone, acetonitrile, water and ammonia.例文帳に追加

メタノール、アセトン、アセトニトリル、水、アンモニアを含有するオキサゾールの混合物からオキサゾールを分離するに当たり、ベンゼン等の有機物、金属、酸、アルカリ塩を使用せず、アルカリを浪費せず、メタノール、アセトン、アンモニア等の低沸点成分や水、アセトニトリル等の高沸点成分を含まない高純度のオキサゾールを高い回収率で、かつ連続的に蒸留する方法を提供するものである。 - 特許庁

In the sterilizer having the electrodeless discharge bulb 2 storing a substance emitting an ultraviolet ray by being irradiated with the microwave and sterilizing the surface to be treated by irradiating the surface to be treated of the article to be treated with the ultraviolet ray emitted from the electrodeless discharge bulb 2, a mercury amalgam 2b supplying a rare gas and a mercury vapor is charged inside the electrodeless discharge bulb 2.例文帳に追加

マイクロ波が照射されることにより紫外線を放出する物質を内部に収容した無電極放電バルブ２を有し、この無電極放電バルブ２から放出された紫外線を被処理物の被処理面に照射することにより被処理面の殺菌処理を行う殺菌装置において、無電極放電バルブ２の内部に希ガスと水銀蒸気を供給する水銀アマルガム２ｂとを封入したことを特徴とする。 - 特許庁

This nitrogen oxide removing method comprises a removal step to remove the nitrogen oxide contained in the gas by supplying the gas to a nitrogen oxide adsorbing means containing a solid adsorbent for adsorbing/removing nitrogen oxide and a regeneration step to regenerate the nitrogen oxide removing function of the nitrogen oxide adsorbing means lowered at the removal step by removing the nitrogen oxide adsorbed on the solid adsorbent by using a regenerating agent containing a basic or reducing substance.例文帳に追加

窒素酸化物を吸着して除去する固体吸着剤を含む窒素酸化物吸着手段に、前記気体を供給することにより前記気体中に含まれる窒素酸化物を除去する除去工程と、前記除去工程によって低下した前記窒素酸化物吸着手段の前記窒素酸化物の除去機能を、前記固体吸着剤が吸着した窒素酸化物を塩基性物質あるいは還元性物質を含む再生剤によって除去することにより再生する再生工程とを含む窒素酸化物の除去方法とする。 - 特許庁

The electron emitting elements comprises at least one or more anode electrodes formed on the second substrate, at least one or more fluorescent layers formed on the anode electrodes, the surface treatment layer formed on the surface of fluorescent layers containing the functional substance that remains even after the baking process for forming the fluorescent layer, and the light-emitting containing one or more metallic thin films formed so as to cover the surface treatment layer.例文帳に追加

本発明の他の実施例による電子放出素子は、第２基板に形成される少なくとも一つ以上のアノード電極；前記アノード電極に形成される少なくとも一つ以上の蛍光層；前記蛍光層の表面に形成され、蛍光層を形成するための焼成工程後にも残存する機能性物質を含む表面処理層；及び前記表面処理層を覆うように形成される一つ以上の金属薄膜を含む発光部；からなる。 - 特許庁

This method for obtaining an organic or inorganic substance which is dyed or pigmented by utilizing cells of the organisms and produced by diverse organisms, is provided by mixing synthetic dyestuffs such as alkaline, chloride or hydroxy (OH)-based materials, dye stuffs, pigments or edible pigments, organic pigments, etc., in a feed or water and adjusting various colors corresponding to objective colors to obtain products having desired colors from diverse organisms.例文帳に追加

本発明は、多様性生物が生産する有機物や無機物を、体内細胞を利用し染色や色素化した物を作らせるために、アルカリ系・塩化系・水酸基（ＯＨ基）系等の合成染色剤・染料剤・色素剤等、又は食品用色素剤等や有機系等の色素剤類を、餌や水中に混入し、目的の色合いに応じてそれぞれの色合いを調整する事で、多様性生物から希望する染色した産生物を得ることが出来、問題を解決した。 - 特許庁

The original plate for the positive type lithographic printing plate is constituted by successively forming a substance for absorbing light and generating light, an image recording layer containing an alkaline solution-soluble compound having phenol hydroxyl group and organic particles having alkaline solution solubility or alkaline solution dispersion and a glass transition point of ≥200°C or an overcoat layer containing inorganic particles having alkaline solution solubility or alkaline solution dispersion.例文帳に追加

本発明のポジ型平版印刷版原版は、支持体上に、光を吸収し熱を発生する物質、及び、フェノール性水酸基を有するアルカリ水溶液可溶性化合物を含有する画像記録層と、アルカリ水溶性或いはアルカリ液分散性を有するガラス転移点Ｔｇが２００℃以上である有機粒子、又は、アルカリ水溶性或いはアルカリ液分散性を有する無機粒子を含有するオーバーコート層と、を順次設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

The equipment for the treatment of waste water containing gallium is equipped with a pretreatment means where the waste water containing gallium and suspended substance is introduced to remove the suspended substances, a hydroxide producing means to convert the gallium in the waste water containing gallium from which the suspended substances are removed into hydroxides, and a solid liquid separating means where the water containing hydroxides from the hydroxide producing means is introduced and separated into the hydroxides and treated water.例文帳に追加

懸濁物質が含まれるガリウム含有廃水が導入されて懸濁物質を除去する前処理手段と、懸濁物質が除去されたガリウム含有廃水中のガリウムを水酸化物とする水酸化物生成手段と、水酸化物生成手段からの水酸化物含有水が導入されて水酸化物と処理水に分離する固液分離手段とを有することを特徴とするガリウム含有廃水の処理装置。 - 特許庁

The nitrogen-oxide decomposition catalyst for treating a nitrogen oxide contained in a gas comprising the nitrogen oxide, oxygen, ammonia, and hydrogen wherein the oxygen concentration is 0 to 15 vol.% by introducing a reducing substance thereinto, is characterized by including a metallic structure subjected to a heat treatment at a temperature of not lower than 400°C or to an acid treatment and coated with a catalyst component.例文帳に追加

本発明は、窒素酸化物、酸素、アンモニアおよび水素を含むガスであって当該ガス中の酸素濃度が０〜１５容量％である当該ガスに還元物質を導入し当該窒素酸化物を処理する触媒であって、当該触媒が、４００℃以上で加熱処理された金属製構造体または酸処理されたもの金属製構造体に触媒成分を被覆したものであることを特徴とする窒素酸化物浄化用触媒である。 - 特許庁

This composition contains (A) a nonolefinic organic polymer and (B) at least one inorganic substance selected from the group consisting of metals, metal compounds, and nonmetallic inorganic fillers.例文帳に追加

非α−オレフィン系有機ポリマー（Ｉ）、並びに、金属、金属化合物及び非金属無機充填材からなる群から選択された少なくとも１種の無機物（ＩＩ）からなる難燃性樹脂組成物であって、前記非α−オレフィン系有機ポリマー（Ｉ）は、金属塩架橋を含み、非α−オレフィン系有機ポリマー（Ｉ）と無機物（ＩＩ）との合計重量に基づく有機ポリマー（Ｉ）中の金属塩架橋を形成する金属の重量％（Ｍ）は、有機ポリマー（Ｉ）と無機物（ＩＩ）との合計重量に基づく無機物（ＩＩ）の重量％（Ｓ）に対して、下記式（１）の関係を満たすことを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

In manufacturing a silicone sheet by simultaneously heating and curing silicone for forming a silicone elastomer and silicone for forming a silicone gel by using a plastic container, static electricity accumulated on the container at a time of filling is removed by using a lid or the like comprising a conductive metal or a plastic material coated with a conductive substance to obtain the silicone sheet (surgical bandage) in a high yield with high efficiency.例文帳に追加

プラスチック製容器を用いて、シリコーンエラストマー形成用シリコーン及びシリコーンゲル形成用シリコーンを同時に加熱・硬化せしめてシリコーンシートを製造するにあたって、充填時容器に蓄積する静電気を、導電性金属あるいは電導物質を被覆したプラスチックからなる材質の蓋等を用いて除去することによって、高効率かつ高歩留まりでシリコーンシート（外科用包帯）を得た。 - 特許庁

For the production of a moisture-crosslinked and filled cable compound comprising a thermoplastic base polymer and an inorganic filler, at least one liquid or carrier-bound unsaturated organosilane or a preparation comprising (i) at least one liquid or carrier-bound unsaturated organosilane, (ii) at least one free radical-producing substance (ESR), and if necessary, (iii) a crosslinking catalyst is used.例文帳に追加

熱可塑性ベースポリマー及び無機充填剤を含有する湿気架橋されかつ充填されたケーブルコンパウンドの製造のために、少なくとも１種の液状の又は担体上に結合された不飽和のオルガノシラン又は（ｉ）少なくとも１種の液状の又は担体上に結合された不飽和のオルガノシラン、（ｉｉ）少なくとも１種のフリーラジカル発生物質（ＥＳＲ）及び（ｉｉｉ）場合により架橋触媒を含有する調製物を使用する。 - 特許庁

Excessive misconvergence of the color CRT is corrected by mounting a deflection yoke to connect an auxiliary coil wound on a U-shaped magnetic substance, not on an E-shaped one, in series to the vertical deflection coil.例文帳に追加

インライン型のカラー陰極線管用偏向ヨークであって、インライン３電子銃を収容するバルブのネック部からファンネル部にかけて、水平偏向コイル及び垂直偏向コイルにて偏向磁界をかけて、セルフコンバーゼンスを行うものにおいて、Ｅ字型磁性体によらずに、垂直偏向コイルに直列に、Ｕ字型磁性体に巻回させた補助コイルを接続させる偏向ヨーク、及びその偏向ヨークを取り付けてカラー陰極線管の過剰ミスコンバーゼンスを補正する方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁

The chart 10 for resolution evaluation used for evaluating the imaging performance of the coherent Raman microscope includes: a substrate 11 optically smooth for illumination light and not emitting fluorescence for illumination light excitation; and a Raman active layer 12 containing a Raman active substance not emitting fluorescence for illumination light excitation by being two-dimensionally formed on the substrate 11 and having oscillation spectrum different from the substrate 11.例文帳に追加

コヒーレント・ラマン顕微鏡の結像性能を評価するのに用いる解像度評価用チャート１０であって、照明光に対して光学的に平滑で、かつ照明光励起に対して蛍光を発光しない基板１１と、基板１１上に二次元的に形成され、基板１１とは異なる振動スペクトルを有し、かつ照明光励起に対して蛍光を発光しないラマン活性物質を含むラマン活性層１２と、を有する。 - 特許庁

A process for preparing the drying polymer substance adapted to pervaporate the fluid (water, water vapor and the both) includes: mixing at least two polymers for producing the hetero-phase polymer composition, wherein at least one of the two or more polymers can contain the group adapted to be sulfonated; and processing the polymer blend into a desirable form.例文帳に追加

流体（水、水蒸気またはその両方など）をパーベーパレーションするように適合された乾燥用ポリマー物質の調製のためのプロセスは、不均一相ポリマー組成物を生成するために２以上のポリマーを混合する工程であって、この２以上のポリマーのうちの少なくとも１つはスルホン化されるように適合された基を含んでいてもよい工程と、このポリマーブレンドを所望の形態に加工する工程とを含む。 - 特許庁

The slimming processing method for a resist pattern for performing slimming processing for a resist pattern formed on a substrate comprises a slimming processing process by applying a reacting substance for solubilizing a resist pattern onto the resist pattern, carrying out heat treatment under predetermined heat treatment conditions and executing development processing for resist pattern slimming processing; and a first line width measuring process for measuring the line width of the resist pattern before the slimming processing process.例文帳に追加

基板上に形成したレジストパターンをスリミング処理するレジストパターンのスリミング処理方法において、レジストパターン上にレジストパターンを可溶化する反応物質を塗布し、次に予め決定された熱処理条件で熱処理し、次に現像処理することによって、レジストパターンにスリミング処理を行うスリミング処理工程と、スリミング処理工程前にレジストパターンの線幅を測定する第１の線幅測定工程とを含む。 - 特許庁

In removing dissolved fluoride ions in water to be treated, a calcium compound is added to water to be treated to be reacted with fluoride ions to form an insoluble fluorine compound and an additive consisting of an anion group-containing hydrophilic polymeric substance and an iron salt is added to the reaction mixture not only to disperse the hydrophilic polymeric compound in water in an undissolved state but also to dissolve the iron salt in water.例文帳に追加

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、該水中にカルシウム化合物を添加して該溶存フッ素イオンを該カルシウム化合物と反応させて不溶化させた後、アニオン基含有親水性高分子物質と鉄塩からなる添加剤を添加し、該アニオン基含有親水性高分子物を水中で非溶解状態で分散させ、かつ該鉄塩を水中に溶解させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。 - 特許庁

In the preparation method of an oily magnetic fluid, carboxyl compound is mixed to ferric ion solution, carboxyl group containing magnetic iron oxide is generated, an organic remover is mixed to carboxyl compound, a carboxyl group containing organic remover solution is generated, the carboxyl group containing organic remover solution is mixed to the carboxyl group containing magnetic iron oxide, and organic remover solution containing an oily substance is added, thus obtaining an oily magnetic fluid.例文帳に追加

油性磁性流体の調製方法において、鉄イオン溶液にカルボキシル化合物を混合し、カルボキシル基含有磁性酸化鉄を生成し、カルボキシル化合物に有機除去剤を混合し、カルボキシル基含有有機除去剤溶液を生成し、カルボキシル基含有磁性酸化鉄にカルボキシル基含有有機除去剤溶液を混合し、油性物質を含む有機除去剤溶液を加えて油性磁性流体を得る。 - 特許庁

The solid adhesive composition 20 at least containing an adhesive component, a gelling agent and a solvent and having excellent cap-off performance further contains one or more substances selected from waxes such as paraffin wax and olefin wax exhibiting solid state at normal temperature and having a solubility of ≤20% in the solvent and/or a substance absorbing water from the adhesive composition and/or air to form an evaporation suppressing film.例文帳に追加

少なくとも接着剤成分と、ゲル化剤と、溶剤とを含有する固形接着剤組成物２０であって、該組成物中に、常温で固体であり、かつ溶剤に対する溶解度が２０％以下となるパラフィンワックス、オレフィンワックスなどのワックス類から選ばれる少なくとも１種及び／又は少なくとも大気中及び／又は接着剤組成物中の水分を取り込んで蒸発抑制膜を形成する物質とを含有することを特徴とするキャップオフ性能に優れた固形接着剤組成物。 - 特許庁

The method for manufacturing an organic EL apparatus comprising a light emitting element having at least a light emitting layer between a pair of electrodes, scanning lines to supply scanning signals, signal lines formed intersecting the scanning lines, and light emitting power supply lines, is characterized in that the light emitting power supply lines are fabricated by depositing a conductive substance on a graft polymer produced in a pattern on a substrate.例文帳に追加

一対の電極間に少なくとも発光層を有する発光素子と、走査信号を供給する走査線と、該走査線に対して交差する方向に形成される信号線と、発光用電源配線と、が形成されてなる有機ＥＬ装置の製造方法において、前記発光用電源配線が、基材上にパターン状に生成させたグラフトポリマーに、導電性物質を付着させることにより形成されることを特徴とする有機ＥＬ装置の製造方法。 - 特許庁

To provide a paper core having a geometrical continuous shape removing not only a chemical substance or environmental hormone causing a sick but also bacteria, fungi, other bacteria and a malodor generated in an electric appliance while wholly removing electromagnetic waves always generated from the electric appliance, adjusting humidity in a building and suppressing the generation of fungi, mites, a white ant and bacteria to bring about a comfortable dwelling space and environment.例文帳に追加

ホルムアルデヒドなどシックハウス症侯群のもととなる化学物質や環境ホルモンを除去し、また電化製品内に発生するバクテリア、カビ、その他の細菌、臭気を除去するとともに電化製品から常に発生している電磁波をことごとく除去し、さらに建物内の湿度の調整並びにカビやダニ、シロアリ、細菌の発生を抑え、快適な住空間、環境をもたらす幾何学的連続形状のペーパーコアを提供する。 - 特許庁