「sunscreen」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The film excellent in chemical resistance (particularly, resistance against sunscreen cream) can be obtained by bringing an acrylic resin composition to contain 1-15 pts.wt. plasticizer having 0.3-5.5 mmol/g acid value and 3,000-30,000 weight average molecular weight based on 100 pts.wt. acrylic resin composition (E).例文帳に追加

アクリル系樹脂組成物（Ｅ）１００重量部に対して、酸価が０．３〜５．５ｍｍｏｌ／ｇおよび重量平均分子量が３０００〜３００００である可塑剤を１〜１５重量部含有する、アクリル樹脂組成物とすることにより、耐薬品性（特に、耐日焼け止めクリーム性）に優れるフィルムを得ることができる。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic contains (a) octocrylene of preferably 0.2-15 mass%, (b) zinc oxide subjected to hydrophobizing treatment (treatment, for example, with a silane coupling agent, a fatty acid ester of dextrin or the like) of preferably 0.2-30 mass%, (c) a cationic surfactant (for example, distearyldimethylammonium chloride) and (d) silica.例文帳に追加

（ａ）オクトクリレンを好ましくは０．２〜１５質量％、（ｂ）疎水化処理（例えば、シランカップリング剤、脂肪酸デキストリン等による処理）を施した酸化亜鉛を好ましくは０．２〜３０質量％、（ｃ）カチオン界面活性剤（例えば、塩化ジステアリルジメチルアンモニウム等）、および（ｄ）シリカを含有する、油中水型乳化日焼け止め化粧料。 - 特許庁

This O/W-type sunscreen cosmetic comprises (A) polyacrylic acid amide, (B) zinc oxide and/or titanium oxide, (C) a silicone oil and (D) ethanol, and also (E) edetic acid and/or a salt thereof and (F) a water-soluble polymer such as xanthan gum, polyvinyl alcohol, a carboxyvinyl polymer or an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer.例文帳に追加

（Ａ）ポリアクリル酸アミド、（Ｂ）酸化亜鉛及び／又は酸化チタン、（Ｃ）シリコーンオイル、並びに（Ｄ）エタノールを含有し、更には（Ｅ）エデト酸及び／又はその塩、（Ｆ）キサンタンガム、ポリビニルアルコール、カルボキシビニルポリマー、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体等の水溶性高分子を含有することを特徴とするＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises 4-(1,1-dimethylethyl)-4'-methoxydibenzoylmethane, a benzotriazole derivative represented by general formula (I) (R' is a 1-6C straight-chain alkyl group; R" is a 1-3C straight-chain alkyl group) and ethylhexyl 2-cyano-3,3-diphenylacrylate.例文帳に追加

４−（１，１−ジメチルエチル）−４’−メトキシジベンゾイルメタンと、下記一般式（Ｉ）で示されるベンゾトリアゾール誘導体と、２−シアノ−３，３−ジフェニルアクリル酸エチルヘキシルとを含有することを特徴とする日焼け止め化粧料一般式（Ｉ）（式中、Ｒ’＝Ｃ１〜Ｃ６の直鎖のアルキル基、Ｒ”＝Ｃ１〜Ｃ３の直鎖のアルキル基である。） - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic is obtained by formulating (A) a volatile organopolysiloxane with (B) a particulate metal oxide, (C) a siloxane compound essentially having an organopolysiloxane group, a long-chain alkyl group and a hydrophilic group on its branch polymer in the molecule, (D) an oil-soluble organic ultraviolet light absorbent and (E) a specific organopolysiloxane.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｅ）；（Ａ）揮発性オルガノポリシロキサン、（Ｂ）微粒子金属酸化物、（Ｃ）分子中に枝ポリマーとして、オルガノポリシロキサン基、長鎖アルキル基及び親水基を有することを必須とするシロキサン化合物、（Ｄ）油溶性有機紫外線吸収剤、（Ｅ）特定のオルガノポリシロキサン、を配合したことを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

This aqueous dispersion type sunscreen cosmetic containing a water-soluble polymer and a polyhydric alcohol, and used by spraying as a mist state is characterized by containing titanium oxide fine particles and/or zinc oxide fine particles covered by water-containing silicic acid or anhydrous silicic acid.例文帳に追加

水溶性高分子及び多価アルコールを含有し、ミスト状に噴霧して使用する水分散型の日焼け止め化粧料であって、含水ケイ酸もしくは無水ケイ酸により被覆してなる微粒子酸化チタン及び／又は微粒子酸化亜鉛を含有することを特徴とするミスト式日焼け止め化粧料を提供することにより、上記課題を解消できることを見いだしたもの。 - 特許庁

The water in oil type emulsified sunscreen cosmetic containing 35 to 75 mass% oil phase is provided by blending 10 to 50 mass% ultraviolet light absorber and 20 to 60 mass% volatile oil content based on the total amount of the oil phase, and further blending 0.5 to 2 mass% dextrin fatty acid ester and/or sucrose fatty acid ester based on the total amount of the cosmetic.例文帳に追加

３５〜７５質量％の油相を含む油中水型乳化日焼け止め化粧料において、油相全量に対して１０〜５０質量％の紫外線吸収剤および２０〜６０質量％の揮発性油分を配合し、さらに、デキストリン脂肪酸エステルおよび／またはショ糖脂肪酸エステルを化粧料全量に対して０．５〜２質量％配合する。 - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic having an extremely high ultraviolet protection effect (SPF50+ PA+++) and containing no ultraviolet light absorbent comprises pretreated powder obtained by precoating titanium oxide and zinc oxide as an ultraviolet scattering agent with a polyether modified silicone by a wet method, a volatile oil agent, an elastomer organopolysiloxane and cetyl dimethicone.例文帳に追加

紫外線散乱剤としての酸化チタン及び酸化亜鉛をポリエーテル変性シリコーンにて予め湿式方法にてコーティングして前処理粉体とし、更に、揮発性油剤、エラストマーオルガノポリシロキサン、セチルジメチコンを含有することで非常に高い紫外線防御効果（ＳＰＦ５０＋ ＰＡ＋＋＋）を有した紫外線吸収剤を含まない油中水型日焼け止め化粧料を得ることが可能となる。 - 特許庁

This color-changing cosmetic is used for removing the skin cosmetic such as a foundation or sunscreen applied on the skin and is composed so as to discolor or change its color tone by contact with the skin cosmetic, for example, composed by compounding a coloring material (A) so as to discolor or change its color tone by the contact with the skin cosmetic.例文帳に追加

本発明の色変わり化粧料は、ファンデーション、日焼け止め等の皮膚に塗布して使用する皮膚用化粧料を皮膚に塗布した後、該皮膚用化粧料を除去するに際して用いる化粧料であって、前記皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化する構成、例えば、皮膚用化粧料との接触により変色又は色調変化するように色剤（Ａ）を配合したことを特徴とする。 - 特許庁

Dr. Russelle of the Cairns 24-Hour Medical Centre said, "The incidence of skin cancer is very high in Australia because of strong UV rays. Over 380,000 people are diagnosed with skin cancer every year. You should protect yourself with sunglasses, a hat with a wide brim, and sunscreen if you go outside between 11 a.m. and 3 p.m. If you get sunburned, put on some aloe vera lotion and drink a lot of water." 例文帳に追加

ケアンズ24時間医療センターのラッセル医師は，「強い紫外線のため，オーストラリアでは皮膚がんの発生率がとても高いです。毎年38万人を超える人々が皮膚がんと診断されています。午前11時から午後３時の間に外出する場合には，サングラスやつばの広い帽子，日焼け止めで身を守らなければなりません。日焼けをしてしまったら，アロエベラローションを塗って，水をたくさん飲んでください。」と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This composition contains (a) an effective UV-protecting amount of at least one UV-A and/or UV-B sunscreen, and (b) an amount of a methyl methacrylate crosspolymer effective to, on application of the composition, reduce the greasiness/diffusion and improve the dryness thereof, formulated into (c) a topically applicable, cosmetically/dermatologically acceptable vehicle, diluent or carrier therefor.例文帳に追加

（ａ）ＵＶ光保護有効量の少なくとも１つのＵＶ−ＡまたはＵＶ−Ｂあるいはそれらの両方に対する日焼け止め剤と、（ｂ）該組成物の適用時に、そのグリース性または拡散性を低下させ、乾燥性を改善するのに有効な量のメチルメタクリレートクロスポリマーとを、（ｃ）局所適用可能な化粧的または皮膚科的に許容されうる基剤、希釈剤または担体中に含有して製剤化する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises (1) one or more UVA absorber chosen from hexyl diethylaminohydroxybenzoyl benzoate, 2,4-bis{[4-(2-ethylhexyloxy)-2-hydroxy]phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazine, 4-tert-butyl-4-methoxydibenzoylmethane and 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone and (2) a spherical resin powder internally containing at least 41% hydrophobized titanium oxide ultrafine particles.例文帳に追加

（１）ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、２，４−ビス｛［４−（２−エチルヘキシルオキシ）−２−ヒドロキシ］−フェニル｝−６−（４−メトキシフェニル）−１，３，５−トリアジン、４−ｔｅｒｔ−ブチル−４−メトキシジベンゾイルメタン、２−ヒドロキシ４−メトキシベンゾフェノンの一種又は二種以上から選ばれるＵＶＡ吸収剤と、（２）内部に疎水化処理された超微粒子酸化チタンを４１％以上含有した樹脂球状粉末とを配合することを特徴とする日焼け止め化粧料である。 - 特許庁