「sunscreen」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a sunscreen cosmetic sustaining an excellent sense of use by reducing whitening and a feeling of dryness while keeping a high ultraviolet-protecting effect.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を維持しつつ、白浮きやかさつき感を軽減することにより、優れた使用感が持続する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The composition benefits eye mildness, even distribution of sunscreen physical filters on skin, and enhanced stability.例文帳に追加

本発明は、目に対する温和性に利し、更に日焼け止め剤の物理的フィルターの皮膚での分布及び改良された安定性にも利する組成物に関する。 - 特許庁

SUNSCREEN PREPARATION INCLUDING 4,4'-DIARYLBUTADIENE AS INDISPENSABLE LIGHT STABLE UV FILTER IN COSMETIC PREPARATION AND MEDICAL PREPARATION例文帳に追加

必須の成分として、化粧品調剤および医薬品調剤における光安定性のＵＶフィルターとしての４，４’−ジアリールブタジエンを含有するサンスクリーン配合物 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic sufficiently exhibiting excellent ultraviolet-screening effects, and having excellent discoloration (red change)-preventing and inhibiting effects.例文帳に追加

優れた紫外線遮断効果を十分に発揮し、かつ変色（赤変）防止・抑制効果に優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic having a good make up durability and filmy feeling and also having a good use feeling without having dry feeling, roughness and stiffness.例文帳に追加

化粧持ち及び膜感が良好で、しかも乾燥感，ざらつき，ごわつきのない良好な使用感を有する、日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide cosmetic, dermatological and medicinal active ingredients and preparation of them, and a sunscreen preparation effective for the prevention and treatment of a photosensitive skin.例文帳に追加

化粧用、皮膚科学的及び薬剤用活性成分及び製剤、並びに光感受性の皮膚の予防及び処置のために作用するサンスクリーン製剤の提供。 - 特許庁

A method for photostabilizing the sunscreen comprises immobilizing a filter of the dibenzoylmethane-type sunscreen in a matrix without using an organic solvent, wherein the matrix is produced from at least one silicon alkoxide, at least one nonionic surfactant, and water by a sol-gel process.例文帳に追加

本発明は、ジベンゾイルメタン型日焼け止め剤のフィルターを、有機溶媒を添加せずに、少なくとも一つのケイ素アルコキシド、少なくとも一つのノニオン性界面活性剤及び水からゾル−ゲル法によって製造したマトリックス中に固定化することによって、該日焼け止め剤を光安定化させる方法に関する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type sunscreen cosmetic which contains only a small amount of an oil-soluble ultraviolet absorber, is stable and less sticky, and can achieve a high SPF.例文帳に追加

油溶性紫外線吸収剤を高配合せず、安定でべたつきがなく、なおかつ高いＳＰＦを達成できる水中油型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

Opposed longitudinal guide rails each include a guide channel section defining a guide channel in which the respective guide strip is accommodated when the sunscreen is moved between open and closed positions.例文帳に追加

対向する前後方向ガイドレールはそれぞれ、サンスクリーンが開閉ポジション間で移動するときその中に個々のガイドストリップが収容されるガイドチャネルを画定するセクションを含む。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic that sufficiently exhibits an excellent ultraviolet light screening effect and excellent prevention of change of smell with time and control stability.例文帳に追加

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ経時での変臭防止・抑制安定性にも優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen-cosmetic which has water resistance, gives sufficient sustainable effect of UV-light protection and can be easily washed off with soap or the like.例文帳に追加

耐水性を有し、満足する紫外線防止持続効果を与え、かつ石鹸などで簡単に洗い落とすことが出来る日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a water-in-oil type emulsion sunscreen cosmetic that sufficiently exhibits an excellent ultraviolet light screening effect and excellent prevention of discoloration with time and control stability.例文帳に追加

優れた紫外線遮蔽効果を十分に発揮し、かつ経時での変色防止・抑制安定性にも優れる油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic raw material and a cosmetic inhibiting skin disorders to be caused by ultraviolet irradiation, through blocking ultraviolet-ray to accomplish sunscreen effect.例文帳に追加

紫外線を遮断し、日焼けを止めることにより、紫外線照射により引き起こされる皮膚に生じる障害を抑制する化粧品原料及び化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet protective agent having high ultraviolet-protective effects, and to provide a sunscreen cosmetic having excellent transparency, good sense of use and high ultraviolet-protective effects.例文帳に追加

紫外線防御効果の高い紫外線防御剤の提供、更には、透明性に優れ、使用感および紫外線防御効果の高い日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a composition, especially a sunscreen emulsion, producible under mild conditions, free of shininess when applied, with no whitening, no stickiness, no fluffiness, and having excellent sunlight-screening effect.例文帳に追加

温和な条件で製造でき、適用時にてかりが無く、白化せず、べたつかず、けば立たず、優れた遮蔽効果を提供する組成物、特にサンスクリーンエマルションを提供する。 - 特許庁

To provide both a mounting structure for freely demountably mounting a protector such as a sunscreen member or a disaster preventing member on a protective cap such as a helmet and a method for mounting the protector.例文帳に追加

ヘルメット等の保護帽に対して、遮光部材や防災部材等の保護具を着脱自在に取付けるための取付構造及び取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide silica-coated metal oxide particles which avoid defects in the prior art, have a low structure and can be used in a sunscreen and CMP.例文帳に追加

先行技術の欠点を回避し、低ストラクチャーを有し、日焼け止め剤及びＣＭＰ用途において使用されることができる二酸化ケイ素で被覆された金属酸化物粒子。 - 特許庁

S-TRIAZINE DERIVATIVE HAVING 3 PARTICULAR PARA-AMINOBENZALMALONATE GROUPS, SUNSCREEN COSMETIC COMPOSITION CONTAINING THESE DERIVATIVES, AND USE OF S-TRIAZINE DERIVATIVES例文帳に追加

３つの特定のパラ−アミノベンザルマロナート基を含むｓ−トリアジン誘導体、これらの誘導体を含む光保護化粧品用組成物、前記ｓ−トリアジン誘導体の使用 - 特許庁

The sunscreen cosmetic contains (A) a specific fluorine-modified silicone, (B) the hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and (C) a specified silicone-based surfactant.例文帳に追加

（Ａ）特定のフッ素変性シリコーン、（Ｂ）ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、（Ｃ）特定のシリコーン系界面活性剤を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

Further, a face part of a resident to which a sunscreen is applied is irradiated with ultraviolet rays from an irradiation part 23, an image of the resident is photographed by a master unit camera 24 and displayed on the display part 26.例文帳に追加

さらに、日焼け止めを塗布した居住者の顔部に照射部２３から紫外線を照射し、この居住者の映像を親機カメラ２４にて撮像して表示部に表示させる。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water sunscreen cosmetic that is highly stable without segregation with time despite being of low viscosity, blends well into the skin and offers a refreshing feeling.例文帳に追加

低粘度でありながら、経時での分離がなく安定性に優れ、肌なじみがよく、さっぱりとしたみずみずしい感触を有する水中油型の日焼け止め化粧料の提供。 - 特許庁

The water-in-oil type sunscreen cosmetic includes, as ingredients, (A) volatile organopolysiloxane; (B) a specific silicone compound; and (C) organic titanate-treated metal oxide fine particle.例文帳に追加

成分（Ａ）揮発性オルガノポリシロキサン、成分（Ｂ）特定のシリコーン化合物、成分（Ｃ）有機チタネート処理金属酸化物微粒子を配合することを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic that comprises a UVA absorber and ultrafine particles of titanium oxide and prevents staining caused by secondary adhesion to clothes.例文帳に追加

ＵＶＡ吸収剤と超微粒子酸化チタンとを含有する日焼け止め化粧料において、衣服への二次付着による汚着を防止する日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic is a water-in-oil one comprising a specified benzotriazole ultraviolet absorber, a specified surfactant, an electrolyte, and a specified silicone compound.例文帳に追加

特定のベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤、特定の界面活性剤、電解質及び特定のシリコーン化合物を含有することを特徴とする油中水型日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic contains (A) a fluorine-modified silicone, (B) the hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and (C) a metal oxide powder surface-treated with an alkylalkoxysilane.例文帳に追加

（Ａ）フッ素変性シリコーン、（Ｂ）ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、（Ｃ）アルキルアルコキシシランで表面処理された金属酸化物粉体を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To obtain a sunscreen composition instantaneously preventing dry skin caused by metal oxide powder having UV-scattering effect and giving good feeling in use.例文帳に追加

紫外線散乱効果を有する金属酸化物の粉体によって生じる肌のかさつき発生に対して即時的に防止効果を発揮し、かつ、使用感の良い日焼け止め組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen preparation for external use for having excellent storage stability by preventing the sedimentation and coagulation of the powder of an ultraviolet scattering agent and thus finding the means to stably compound the ultraviolet scattering agent.例文帳に追加

紫外線散乱剤の粉末の沈降や凝集を防止して、紫外線散乱剤を安定に配合する手段を見いだし、保存安定性に優れた日焼け止め用外用組成物を提供する。 - 特許庁

This oil-in-water type sunscreen is characterized by comprising the following components (a) to (c); (a) titanium oxide having an average particle diameter of 0.5 to 2 μm, (b) a UV ray-absorbing agent, and (c) a higher fatty acid salt.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）平均粒径が０．５〜２μｍである酸化チタン（ｂ）紫外線吸収剤（ｃ）高級脂肪酸塩を配合することを特徴とする水中油型日焼け止め料。 - 特許庁

To make a resident confirm an amount of ultraviolet rays by real-time display or statistic display, to easily confirm an application state of sunscreen which is effective as ultraviolet care, thereby achieving a quick measure.例文帳に追加

紫外線量をリアルタイム表示又は統計表示で居住者に確認させ、紫外線対策として有効な日焼け止め塗布の状態の確認を容易として迅速な対応を可能にする。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic, specifically a water-in-oil type emulsified cosmetic for sunscreen which can easily be removed by an ordinary cleaning agent while water resistance is excellent.例文帳に追加

耐水性に優れるにも関わらず、通常の洗浄料で簡単に除去することのできる、油中水型乳化化粧料、特に油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion sunscreen material having low viscosity of ≤20,000 mPa s at 30°C, having good use feelings such as extension, spreading, less oily feeling, etc., and also excellent in stability over time.例文帳に追加

３０℃での粘度が２００００ｍＰａ・ｓ以下の低粘度で、のび広がりや油感が少ないなど使用性がよく、経時での安定性に優れた油中水型乳化日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic that exhibits enhanced ultraviolet-shielding performances by a high compounding ratio of an ultraviolet-absorbing agent and yet exhibits excellent emulsion stability and good serviceabilty.例文帳に追加

紫外線吸収剤を高配合して紫外線防御能を向上させるととともに、乳化安定性に優れ、なおかつ使用性も良好な水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

A biasing member acts between at least one of the guide strips and the corresponding guide channel section to bias the guide strip on its edge adjacent to the sunscreen in a direction away from the guide flange.例文帳に追加

付勢部材は、ガイドフランジから離れる方向にサンスクリーンに隣接するその縁部においてガイドストリップを付勢するためにガイドストリップの少なくとも一つと対応するセクションとの間で作用する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic is characterized by comprising (a) 0.1 to 5 mass% of phenylbenzimidazole sulfonic acid and (b) L-arginine in an amount suitable for neutralizing the phenylbenzimidazole sulfonic acid (a).例文帳に追加

（ａ）０．１〜５質量％のフェニルベンズイミダゾールスルホン酸、及び（ｂ）前記フェニルベンズイミダゾールスルホン酸（ａ）を中和するのに適した量のＬ−アルギニンを含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic is characterized by comprising (a) 0.1 to 5 mass% of phenylbenzimidazole sulfonic acid and (b) triisopropanolamine in an amount suitable for neutralizing the phenylbenzimidazole sulfonic acid (a).例文帳に追加

（ａ）０．１〜５質量％のフェニルベンズイミダゾールスルホン酸、及び（ｂ）前記フェニルベンズイミダゾールスルホン酸（ａ）を中和するのに適した量のトリイソプロパノールアミンを含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a sunscreen emulsion cosmetic facilitating the cleansing away with a soap or a body soap without requiring the use of an exclusive cleansing cosmetic, and containing hydrophobized zinc oxide powder formulated therewith.例文帳に追加

専用のクレンジング洗浄料を使う必要がなく、石鹸、ボディーソープで簡単に洗い落とすことが可能な疎水化処理酸化亜鉛粉末配合の日焼け止め乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject dispersion capable of securing the free selection of an oil useful in producing a composition, useful for a sunscreen by dispersing a specific inorganic ultraviolet filter into a liquid ultraviolet filter.例文帳に追加

無機紫外線フィルター分散液の製造中に使用される油の自由選択を確実にし、また従来技術の分散上の問題を解消する、無機紫外線フィルターの分散液を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type sunscreen cosmetic that has excellent emulsion stability, hardly causes whitening when applied on the skin, is easy to spread and scarcely sticky, and exhibits excellent applicability.例文帳に追加

優れた乳化安定性を有し、肌に塗布したときには白くなりにくく、しかも伸ばしやすく、べたつきが十分少ない優れた使用性を有する油中水型日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen agent having low viscosity of less than 20,000 mPa s at 30°C, excellent usability such as spreading property, reduced oily feeling, and excellent in preservation stability.例文帳に追加

３０℃での粘度が２００００ｍＰａ・ｓ未満の低粘度で、のび広がりや油っぽさが少ないなど使用性がよく、経時での安定性に優れた油中水型乳化日焼け止め料を得ること。 - 特許庁

The cosmetic method prevents the deformation and unevenness caused by exposing to routine external factors (such as sweat, water, friction, etc.) after applying sunscreen cosmetic, foundation cosmetic or makeup cosmetic on the skin.例文帳に追加

さらに、当該化粧方法によれば、日焼け止め化粧料、下地化粧料や、メーキャップ化粧料を皮膚に適用後の日常の外的要因（汗、水、摩擦等）によるヨレやムラを防ぐことができる。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises plate-like hydroxyapatite having an average particle sizes of 1-100 μm and a specific surface area of 1-100 m^2/g, and an inorganic ultraviolet-shielding agent.例文帳に追加

ヒドロキシアパタイト粒子の平均粒径が１〜１００μｍで、比表面積が１〜１００ｍ^2／ｇである板状ヒドロキシアパタイトおよび無機紫外線遮蔽剤を含有する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic containing a plurality of ultraviolet scattering agents (metal oxide) and ultraviolet absorbents, having excellent storage stability, suppressing sticky feeling, and having excellent feeling of use.例文帳に追加

複数の紫外線散乱剤（金属酸化物）と紫外線吸収剤を含有し、保存安定性に優れ、べたつき感などを抑制した、使用感に優れた日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

The O/W type sunscreen cosmetic includes (A) a (sodium acrylate/acryloyldimethyltaurine) copolymer, (B) zinc oxide and/or titanium oxide, (C) a silicone oil, and (D) glycyrrhizinic acid, glycrrhezinic acid or a salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）（アクリル酸ナトリウム／アクリロイルジメチルタウリン）コポリマー、（Ｂ）酸化亜鉛及び／又は酸化チタン、（Ｃ）シリコーンオイル、及び（Ｄ）グリチルリチン酸、グリチルレチン酸又はそれらの塩を含有するＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion sunscreen cosmetic comprising (a) an acrylic acid/alkyl methacrylate copolymer as a polymer emulsifier, which has excellent stability and sense of use.例文帳に追加

（ａ）アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体を高分子乳化剤として含有する水中油型乳化日焼け止め化粧料において、安定性と使用感に優れた日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic contains (A) a specific polyether-modified silicone, (B) the hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and (C) a metal oxide powder surface-treated with an alkylalkoxysilane.例文帳に追加

（Ａ）特定のポリエーテル変性シリコーン、（Ｂ）ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、（Ｃ）アルキルアルコキシシランで表面処理された金属酸化物粉体を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁