「sunscreen」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At least the elephants get to apply wet mud to their backs, which works like sunscreen when it dries.例文帳に追加

少なくとも 象は受けます 湿った泥を 背中に塗るのです 乾いた時の 日焼け止めみたいに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sunscreen cosmetic and a method for producing the sunscreen cosmetic are characterized by compounding an inorganic ultraviolet ray scattering agent comprising a hydrophobic particulate metal oxide, tubular basic magnesium carbonate, and an oil content.例文帳に追加

疎水性微粒子金属酸化物からなる無機紫外線散乱剤、管状塩基性炭酸マグネシウム及び油分を配合することを特徴とする日焼け止め化粧料及びその製造方法。 - 特許庁

There is provided the oil-in-water emulsion sunscreen cosmetic characterized by containing the following components (a) to (e).例文帳に追加

下記成分（ａ）〜（ｅ）を含有することを特徴とする水中油型乳化日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The absorbing powder comprising the powder dispersion is prepared by absorbing nanoparticles useful for providing sunscreen protection.例文帳に追加

サンスクリーン保護の提供に有用なナノ粒子を吸収して有する吸収性粉末を調製する。 - 特許庁

To provide an O/W type sunscreen cosmetic excellent in preservation stability and good in sense of use.例文帳に追加

保存安定性に優れ、良好な使用感を有するＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

ULTRAVIOLET-RAY BLOCKING AGENT AND SUNSCREEN AGENT, AND COSMETIC RAW MATERIAL AND COSMETIC EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

紫外線遮断剤及び日焼け止め剤、並びにこれらを含有する化粧品原料及び化粧品 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified cosmetic for sunscreen is characterized by containing the components (A) to (F).例文帳に追加

下記成分（Ａ）〜（Ｆ）を配合することを特徴とする日焼け止め水中油型乳化化粧料である。 - 特許庁

The sunscreen 25 has a plurality of openings for allowing light to penetrate from a sunroof through a filter.例文帳に追加

サンスクリーン２５は、光をサンルーフからフィルターを通して透過させるための複数の開口部を有する。 - 特許庁

Images of skin are photographed while the skin is being irradiated with ultraviolet rays of a wavelength region to be absorbed by the sunscreen cosmetics applied to the skin, and the state of application of the sunscreen cosmetics is determined on the basis of photographed images.例文帳に追加

皮膚に塗布するサンスクリーン化粧料が吸収する波長領域の紫外線を、皮膚に照射しながら皮膚の画像を撮影し、その撮影画像からサンスクリーン化粧料の塗布状態を判定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having the function for displaying/sounding the duration of sunscreen effects, on the basis of the measured dose of ultraviolet rays and an SPF value of a sunscreen cream used by a user.例文帳に追加

本発明は、測定された紫外線量とユーザにより使用される日焼け止めクリームのＳＰＦ値とに基づいて、日焼け止め効果持続時間を表示／鳴動させる機能を具備した携帯端末を提供する。 - 特許庁

SUNSCREEN O/W NANOEMULSION, METHOD FOR PREPARATION THE SAME AND ITS USES IN COSMETICS AND DERMATOLOGY例文帳に追加

水中油型の光保護微小エマルション、その製造方法及び化粧品の皮膚科学の分野におけるその用途 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic that is excellent in usability and transparency and exhibits excellent ultraviolet-shielding effect.例文帳に追加

使用性と透明性に優れ、さらに優れた紫外線遮蔽効果を有する日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

The sunscreen cover consists of a chest pad part 1 to be attached/detached to/from a seat belt, and an arm cover part 2 to be attached/detached to/from the chest pad part.例文帳に追加

シートベルトに着脱する胸パット部１と胸パット部１に着脱する腕カバー部２とから成る。 - 特許庁

To prepare an emulsion for sunscreen easily applicable and having fluidity, containing not much surfactants.例文帳に追加

適用が容易で流動的であり、界面活性剤をあまり含有しない、光保護のためのエマルションを提供する。 - 特許庁

Many elementary schools keep these bottles in the classrooms so that students can apply sunscreen anytime. 例文帳に追加

生徒たちがいつでも日焼け止めを塗ることができるよう，教室にこれらのボトルを常時置いている小学校も多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sunscreen cosmetic having a high ultraviolet protective function while not leaving a white residue and having a good feeling of use.例文帳に追加

白残りもせず、使用感が良好で高い紫外線防御能を有する、日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type sunscreen cosmetic excellent in extendability, powder dispersibility and ultraviolet lay defendable effect.例文帳に追加

伸び広がりに優れ、粉体の分散安定性、紫外線防御効果に優れた油中水型日焼け止め料である。 - 特許庁

To provide an acrylic resin composition for obtaining a film excellent in chemical resistance (particularly, resistance against sunscreen cream).例文帳に追加

本発明は、耐薬品性（特に、耐比焼け止めクリーム性）に優れたフィルムを得るためのアクリル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

COSMETIC SUNSCREEN COMPOSITION COMPRISING 3-(2-AZACYCLOALKYLIDENE)-1,3-DIHYDRO-INDOL-2-ONE DERIVATIVE AND USE THEREOF例文帳に追加

３−（２−アザシクロアルキリデン）−１，３−ジヒドロインドル−２−オン誘導体を含有する光保護化粧品用組成物及びその用途 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic that has optimized ultraviolet-absorbing properties and is excellent in stability and feelings of use.例文帳に追加

紫外線吸収特性の最適化を図り、併せて安定性と使用感に優れた日焼け止め化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for determining the state of application of sunscreen cosmetics on skin.例文帳に追加

サンスクリーン化粧料の皮膚上の塗布状態判定方法および塗布状態判定装置を提供することである。 - 特許庁

To present optimal sunscreen measures even when the reflection amount of ultraviolet rays depends on an environment.例文帳に追加

環境によって紫外線の照り返し量が異なる場合においても、より最適な日焼け防止策を提示することができる。 - 特許庁

The guide channel of each guide rail is bound on the side facing the opposite guide rail by a guide flange supporting the lower side of the sunscreen.例文帳に追加

各ガイドレールのガイドチャネルは、サンスクリーンの下面を支持するガイドフランジによって対向するガイドレールに面する側に結合される。 - 特許庁

These anti-oxidant compositions are incorporated into sunscreen products, soaps, moisturizing lotions, skin conditioning agents, and other skin care products.例文帳に追加

この抗酸化剤組成物は、日光遮蔽製剤、石鹸、保湿ローション、皮膚整調剤、及びその他のスキンケア製剤に含まれる。 - 特許庁

SILICON-TITANIUM-MIXED POWDER MANUFACTURED BY FLAME HYDROLYSIS, METHOD OF MANUFACTURING IT, SUNSCREEN CONTAINING IT, AND USE OF THE POWDER例文帳に追加

火炎加水分解で製造されるケイ素−チタン−混合粉末、その製法、それを含有する日焼け止め、および粉末の使用 - 特許庁

The sunshade 20 and the sunscreen 25 can be moved independent of each other, and provide a driver with more options of lighting.例文帳に追加

サンシェード２０およびサンスクリーン２５は互いに独立して移動可能であり、ドライバーに採光の選択肢をより多くもたらす。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises a benzotriazole derivative represented by general formula (I) (wherein, R' is a 1-6C straight-chain alkyl group; and R" is a 1-3C straight-chain alkyl group) and metal oxide powder surface-treated with an alkylalkoxysilane.例文帳に追加

一般式（Ｉ）（式中、Ｒ’＝Ｃ１〜Ｃ６の直鎖のアルキル基、Ｒ”＝Ｃ１〜Ｃ３の直鎖のアルキル基である。） - 特許庁

To provide an emulsion sunscreen cosmetic improved in easiness in washing out after application by stably compounding a sunscreen cosmetic with an ultraviolet scattering agent being a hydrophobized powder having prominent effects, e.g., a low oil absorption and a low apparent specific volume.例文帳に追加

紫外線散乱剤として、低吸油量、見掛けの比容積が低いという顕著な効果を有する疎水化粉末を、日焼け止め化粧料に安定に配合して、使用後に洗浄容易性の著しく改良した乳化日焼け止め化粧料を提供すること。 - 特許庁

The composition benefits eye mildness, even distribution of sunscreen physical filters on skin and enhanced stability.例文帳に追加

目に対する温和性に利し、更に日焼け止め剤の物理的フィルターの均一な皮膚での分布及び改良された安定性をも利する組成物。 - 特許庁

In the sunscreen preparation for external use containing the ultraviolet scattering agent, and the above problem is solved by formulating a succinoglucan.例文帳に追加

紫外線散乱剤を含有する日焼け止め用外用組成物において、サクシノグルカンを配合することにより、上記課題を解決し得る。 - 特許庁

To obtain a detergent composition having good foaming even after using a treatment or a sunscreen preparation, etc., containing a large amount of an oil.例文帳に追加

油分を多量に含んだトリートメント剤又はサンスクリーン剤等使用後でも泡立ちの良い洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises (A) an isononanoate ester, (B) zinc oxide, (C) titanium oxides, and (D) a silicone-based surfactant.例文帳に追加

(A)イソノナン酸エステル、(B）酸化亜鉛、(C)酸化チタン及び(D)シリコン系界面活性剤を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

The cosmetic material for sunscreen is characterized by containing (a) an aqueous dispersion of an oil-soluble ultraviolet ray absorber and (b) agar microgel.例文帳に追加

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、及び（ｂ）寒天ミクロゲルを含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

An ultraviolet-ray blocking agent and a sunscreen agent are provided, each containing a petal extract of rose belonging to the genus Rosa, Rosaceae family.例文帳に追加

本発明の紫外線遮断剤及び日焼け止め剤は、バラ科バラ属のバラの花びら抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.例文帳に追加

日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。 - Tatoeba例文

The sunscreen cosmetic includes, based on the total amount of the sunscreen cosmetic, 10-90 mass% of an agar micro gel (provided that the agar micro gel has an agar content of 0.4-1 mass%) and 0.1-5 mass% of a water soluble ultraviolet absorber.例文帳に追加

日焼け止め化粧料全量に対して、寒天ミクロゲル１０〜９０質量％（ただし寒天ミクロゲル中の寒天含有率が０．４〜１質量％である）と、水溶性紫外線吸収剤０．１〜５質量％とを配合することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

This sunscreen cosmetic contains a titanium compound expressed by [Ca_10(PO_4)_6]TiO_3 nH_2O or [Ca_10(PO_4)_6]TiO_2(OH)_2 [wherein, (n) is an integer of 0 to 3].例文帳に追加

[Ca_10(PO_4)_6]TiO_3・nH_2O または [Ca_10(PO_4)_6]TiO_2(OH)_2（式中、ｎは０〜３の整数である）で示されるチタン化合物を含有する日焼け止め化粧料が開示される。 - 特許庁

The invention relates to a sunshade assembly comprising a sunscreen having opposed longitudinal edges provided with guide strips which are substantially rigid in transverse direction.例文帳に追加

本発明は、横方向に剛体であるガイドストリップを備えた対向する前後方向縁部を有するサンスクリーンを備えたサンシェードアセンブリに関する。 - 特許庁

To provide a water in oil type emulsified sunscreen cosmetic having a high ultraviolet light-protecting effect and also excellent in waterproofness and usability.例文帳に追加

高い紫外線防御効果を有しかつ耐水性および使用性に優れた油中水型乳化日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen skin care preparation having both bleaching and anti-suntan effects and excellent stabilities to light and thermal.例文帳に追加

美白効果と日焼け止め効果とを併せ有し、かつ光および熱に対する安定性の高い日焼け止め用皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

This sunscreen cosmetic is characterized by including an ultraviolet light absorber, a coating agent and a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt.例文帳に追加

紫外線吸収剤、被膜剤およびポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩を含有することを特徴とする日焼け止め化粧料。 - 特許庁

To provide a sunscreen arm cover attached to the arm for preventing sunburn when a wearer put on a half-sleeve garment for playing golf.例文帳に追加

暑い時期にゴルフをする際に、腕の日焼けを防止するとともに、ゴルフコースに出ていない時には半袖で過ごせるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To produce titanium dioxide which exhibits good transparency and/or good skin feeling in a sunscreen formulation, and is produced by pyrolysis.例文帳に追加

サンスクリーン剤においてより良好な透明度及び又より良好な皮膚感触を示す、熱分解により製造された二酸化チタンを製造する。 - 特許庁

The sunscreen cosmetic comprises (a) a specified hydrophobized zinc oxide powder, (b) decamethylcyclopentasiloxane, and (c) a 6 to 12C alkyl trimethicone.例文帳に追加

（ａ）特定の疎水化処理酸化亜鉛粉末と、（ｂ）デカメチルシクロペンタシロキサンと、（ｃ）Ｃ６〜Ｃ１２のアルキルトリメチコンとを含有する日焼け止め化粧料である。 - 特許庁

To provide a sunscreen garment easily worn when going out, and preventing sunburn caused around the neck and at the arm of a wearer.例文帳に追加

外出の際などに簡単に着用することができるとともに、首回り及び腕の日焼けを防止することができる日焼け防止用着衣を提供すること。 - 特許庁