「susa」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The line was extended stepwise from Izumoimaichi westward and then to Susa Station in 1928. 例文帳に追加

出雲今市からは順次西へ延び、1928年に須佐駅まで延伸される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 25, 1928: The Iinoura - Susa section (7.7M≒12.39 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）3月25日-飯浦～須佐間（7.7M≒12.39km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory was that it was derived from Susa-jinja Shrine in Izumo (the present-day Susa-jinja Shrine in Izumo City, Shimane Prefecture) (Susano was created by deifying the head of Susa-go), or that it was from the king of iron sand or the chief of O County. 例文帳に追加

また、出雲の須佐神社(出雲市)（現在の島根県出雲市須佐神社(出雲市)）に因むとする説（スサノオは須佐郷の族長を神格化したものとする）、州砂(砂鉄)の王という説から、意宇郡(おうのこおり)の首長とする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1930: The unit of operation distance was changed from miles to meters (the distance of Kyoto - Susa: from 336.8M to 542.0 km). 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月1日-営業距離の単位をマイルからメートルに変更（京都～須佐間336.8M→542.0km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 24, 1933: The Susa - Utago section (8.8 km) came into operation as an extension of the line, and as a result the whole line extending from Kyoto to Hatabu was opened. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）2月24日-須佐～宇田郷間(8.8km)が延伸開業し京都～幡生間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susa-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) is located on the supposed site of Susano's palace. 例文帳に追加

スサノオの宮殿があったとされる地には須佐神社(出雲市)（島根県出雲市）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inada clan (later Susa clan), whose members have been hereditary priests of Susa-jinja Shrine, claim to be the descendents of Okuninushi no mikoto and the current priest (as of 2004) is the 78th generation counting from Ashinazuchi and Tenazuchi. 例文帳に追加

代々須佐神社の神職を務める稲田氏（後に須佐氏）は大国主の子孫であり、アシナヅチ・テナヅチから数えて2004年現在で78代目であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from Susa-jinja Shrine, these gods are enshrined in shrines such as Hiromine-jinja Shrine (Himeji City, Hyogo Prefecture) and Hikawa-jinja Shrine (Kawagoe City, Saitama Prefecture). 例文帳に追加

須佐神社のほか、廣峯神社（兵庫県姫路市）、氷川神社(川越市)（埼玉県川越市）などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her deity name of 'suseri' has the same origin as 'susu' of 'susumu (advance)' or 'susa' of 'susabu (act according to impetus),' and her name means a goddess who pushes forward things aggressively according to impetus. 例文帳に追加

神名の「スセリ」は「進む」の「スス」、「すさぶ」の「スサ」と同根で、勢いのままにどんどん事を行う女神の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogo-gawa Bridge, located between Susa Station and Utago Station, is well-known as a great spot for picture-taking because it's located at the mouth of the Sogo-gawa River that flows into the Sea of Japan. 例文帳に追加

特に須佐駅～宇田郷駅間にかかる惣郷川橋梁は日本海に注ぐ惣郷川河口にあるため、鉄道の撮影ポイントとしても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1933, the Susa - Utago section came into operation and by incorporating the Mine Line's Utago - Shomyoichi - Agawa section/Shomyoichi - Senzaki section as well as the Kogushi Line, the entire portion of the Sanin Main Line consisting of the Kyoto - Hatabu section and Shomyoichi - Senzaki section opened. 例文帳に追加

1933年に須佐～宇田郷間が開業し、美禰線の宇田郷～正明市～阿川間・正明市～仙崎間と小串線を編入して京都～幡生間・正明市～仙崎間となった山陰本線が全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some theories regarding his deity name of 'Susa,' which asserted that it came from the god of storms or the god of rainstorms (Susano's activities in Takamanohara indicated the damage by rainstorms) or that it meant acting on the momentum, having the same root as 'susumu' (progress). 例文帳に追加

神名の「スサ」は、荒れすさぶの意として嵐の神、暴風雨の神とする説や（高天原でのスサノオの行いは暴風雨の被害を示すとする）、「進む」と同根で勢いのままに事を行うの意とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kiki-shinwa (the mythology of the Kojiki and Nihon Shoki), Susano was described as being a soshin (an ancestor worshipped as a deity) of a god from the Izumo region, but he received little mention in the "Izumo no kuni fudoki" (the topography of Izumo Province), which provided descriptions of place name systems such as those of Yasugi-go in O County and Susa-go in Iishi County and setsuwa (anecdotes) concerning the mikogami (the child gods in a shrine where parent-child gods are enshrined) so anecdotes concerning the slaying of Yamata no Orochi were not included. 例文帳に追加

記紀神話においては出雲の神の祖神として書かれているスサノオであるが、『出雲国風土記』ではスサノオはあまり登場せず、意宇郡安来郷や飯石郡（いいしのこおり）須佐郷などの地名制定や御子神たちの説話が書かれており、ヤマタノオロチ退治の説話は記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Worshiped as a goddess of paddy fields, she is enshrined in Hiromine-jinja Shrine (Himeji City, Hyogo Prefecture), Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City), Susa-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), Yaegaki-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture), Suga-jinja Shrine (Unnan City, Shimane Prefecture), Yasaka-jinja Shrine (Higashiyama Ward, Kyoto City), Kushida-jinja Shrine (Imizu City, Toyama Prefecture), Kushida-gu Shrine (Kanzaki City, Saga Prefecture) and shines named Hikawa-jinja Shrine all over the country. 例文帳に追加

稲田の神として信仰されており、廣峯神社（兵庫県姫路市）、氷川神社（さいたま市大宮区）、須佐神社(出雲市)（島根県出雲市）、八重垣神社(島根県松江市)、須我神社（島根県雲南市）、八坂神社（京都市東山区）、櫛田神社(射水市)（富山県射水市）、櫛田宮（佐賀県神埼市）のほか、各地の氷川神社で祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス