「take a holiday」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Take a sixweek holiday.例文帳に追加

6週間 休暇を取れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

take a (week's) holiday 例文帳に追加

(1週間の)休暇を取る. - 研究社 新英和中辞典

I will take a holiday tomorrow. 例文帳に追加

明日休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

take a busman's holiday 例文帳に追加

名前だけの休暇をとる. - 研究社 新英和中辞典

to make holiday―take a holiday―go on a jaunt―go on a pleasure trip―go on a holiday excursion― 例文帳に追加

（業を休んで）遊びに行く - 斎藤和英大辞典

I got permission to take a holiday. 例文帳に追加

許可を得て休みを取りました。 - Weblio Email例文集

Let us take a holiday―make holiday―take a day off. 例文帳に追加

今日は一日休んで遊ぼう - 斎藤和英大辞典

（子どもなら）to go out to play―（大人なら）―go on a pleasure-trip―take a holiday―visit the gay quarters 例文帳に追加

遊びに行く - 斎藤和英大辞典

I will take a holiday from next week's class. 例文帳に追加

来週の授業を休みます。 - Weblio Email例文集

He wanted to take a long holiday.例文帳に追加

長い休暇を取りたくなったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you afford to take a holiday this summer?例文帳に追加

今年の夏は休みが取れそう？ - Tatoeba例文

I will take a holiday on the 10th of February. 例文帳に追加

私は2月10日に休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

I should like to take a week's holiday. 例文帳に追加

一週間ばかり遊びに行って来たい - 斎藤和英大辞典

We'll take a two-week holiday.例文帳に追加

私たちは２週間の休暇をとります。 - Tatoeba例文

I'll take a holiday next Thursday. 例文帳に追加

私は今度の木曜日は休暇を取ります。 - Weblio Email例文集

It has been very busy lately, so I cannot take a holiday. 例文帳に追加

最近忙しくて休暇が取れない。 - Weblio Email例文集

I'll take you away on a holiday 例文帳に追加

私は、休日にあなたを連れ去るつもりだ - 日本語WordNet

Can you afford to take a holiday this summer? 例文帳に追加

この夏は休みをとる余裕がありますか。 - Tanaka Corpus

Can you afford to take a holiday this summer?例文帳に追加

この夏は休みをとる余裕がありますか。 - Tatoeba例文

I plan to take a holiday on the 30th January. 例文帳に追加

私は1月30日に休日を取るつもりです。 - Weblio Email例文集

I'd like to take a holiday with this schedule. 例文帳に追加

私はこの日程でお休みを頂きたいです。 - Weblio Email例文集

I intend to take a half holiday for 3 days.例文帳に追加

その３日間を半休するつもりでいます。 - Weblio Email例文集

I am going to take a week's holiday. 例文帳に追加

一週間ばかり遊びに行って来ようと思う - 斎藤和英大辞典

I am going to take a week's holiday. 例文帳に追加

一週間ばかり休んで遊びに行こうと思う - 斎藤和英大辞典

The doctor advised that she take a holiday. 例文帳に追加

医師は彼女に休暇をとるように忠告した。 - Tanaka Corpus

The doctor advised that she take a holiday.例文帳に追加

医師は彼女に休暇をとるように忠告した。 - Tatoeba例文

When do you need to take a holiday?例文帳に追加

いつあなたは休暇を取る必要がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's impossible for me to take such a long holiday. 例文帳に追加

私がそんなに長い間休暇をとるのは無理だ。 - Weblio Email例文集

The doctor advised me to take a long holiday. 例文帳に追加

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。 - Tanaka Corpus

The doctor advised me to take a long holiday.例文帳に追加

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。 - Tatoeba例文

A good many people have told me to take a holiday. 例文帳に追加

たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。 - Tanaka Corpus

A good many people have told me to take a holiday.例文帳に追加

たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。 - Tatoeba例文

I'd like to take a holiday next Tuesday. 例文帳に追加

来週の火曜日に休みを取りたいと思っています。 - Weblio Email例文集

Sir, could you take a picture and capture our summer holiday memories?例文帳に追加

夏休みの思い出に一枚撮ってあげてくださいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, sure, yeah, well, why don't we all just take a bloody holiday, eh?例文帳に追加

もちろん 確かに みんなで 休暇でも取るか えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This'll take no time at all. it's like a paid holiday.例文帳に追加

時間はとらせない 有給休暇の気分でいいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Less than a day away from the biggest collar of your career, you decide to take a holiday?例文帳に追加

最大の大捕り物から 1日もせず 休暇を取るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am planning to take a paid holiday to visit my hometown. 例文帳に追加

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - Weblio Email例文集

You ought to make holiday―take a holiday―take your ease―once in a while. 例文帳に追加

（年百年中勉強ばかりしていないで）たまには遊ぶがよい - 斎藤和英大辞典

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

Though the Bon festival, regardless of whether it is held according to the lunar or the Gregorian calendar, has never been a public holiday or a national holiday in Japan, quite a few people take holidays around August 15th, even if they are weekdays, and most school children and students are on their summer vacation. 例文帳に追加

お盆は、旧暦・新暦・月遅れいずれも、日本ではいずれも過去に祝祭日や国民の祝日になったことがないが、新暦8月15日前後は平日であってもかなりの人が休日になることが多く、学校の児童・生徒であれば大多数は夏休み期間となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, I believe that it is the responsibility of politics, to the Tohoku people affected by the earthquake and tsunami disaster and the nuclear power station accident, to take an exceptional measure like that when necessary. The FSA staff worked around the clock even during the holiday season, and I hear that a director at the Cabinet Legislation Bureau worked on this bill during the holiday season - I presume that examination by this bureau is a rather exacting task. 例文帳に追加

しかし、それくらい特例措置をせざるを得ない、させていただくということは、東北地方の地震、津波、原発の事故に遭われた方に対する、やはり私は政治の当然の責務だと思って、金融庁は本当に連休中も寝ずに、それから、これはなかなか法制局の審査も難しいのだと私は思いますけれども、これも連休中に部長が出てきて、この法律を詰めていただいたという話も聞いております。 - 金融庁