「tax free」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ten grand a month. tax free.例文帳に追加

月1万 非課税だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of being tax-free 例文帳に追加

免税であること - EDR日英対訳辞書

TAX-FREE ARTICLE RESERVING SYSTEM例文帳に追加

免税品予約システム - 特許庁

The interest on this deposit is tax‐free [tax‐exempt]. 例文帳に追加

この預金の利息は非課税だ. - 研究社 新和英中辞典

That is not tax free. 例文帳に追加

それは逸脱していない。 - Weblio Email例文集

the condition of a person being free from a tax or levy 例文帳に追加

課役がないこと - EDR日英対訳辞書

I can buy tax free goods at a tax free store. 例文帳に追加

あなたは免税品を免税店で買うことができます。 - Weblio Email例文集

Narita International Airport Stores (Fa-So-La Tax Free Stores) 例文帳に追加

成田空港免税店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ten grand a month, tax free.例文帳に追加

ああ 月1万ポンド 税は無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this a tax-free shop?例文帳に追加

この店は免税店ですか。 - Tatoeba例文

TAX-FREE ARTICLE PURCHASE RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

免税品購入予約システム - 特許庁

These goods are free of tax. 例文帳に追加

これらの商品は無税です。 - Tanaka Corpus

Tax free of course.例文帳に追加

もちろん税金はかかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I bought a camera free of tax. 例文帳に追加

私は無税でカメラを買った。 - Tanaka Corpus

I bought a camera free of tax.例文帳に追加

私は無税でカメラを買った。 - Tatoeba例文

These goods are free of tax.例文帳に追加

これらの商品は無税です。 - Tatoeba例文

Where are tax-free shops?例文帳に追加

タックスフリーのお店はどこにありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The income from this source is tax-free. 例文帳に追加

ここからあがる所得は無税である。 - Tanaka Corpus

I bought the bag tax‐free. 例文帳に追加

私はそのかばんをタックスフリーで買った. - 研究社 新和英中辞典

The income from this source is tax-free.例文帳に追加

ここからあがる所得は無税である。 - Tatoeba例文

Preferential treatment was granted to enterprises that moved in, including tax-free measures for imports and exemption from corporation tax.例文帳に追加

また、工科大学への補助金も充実させている。 - 経済産業省

Do you have any tax-free articles? 例文帳に追加

この店では免税品を扱っていますか。 - Tanaka Corpus

Do you have any tax-free articles?例文帳に追加

この店では免税品を扱っていますか。 - Tatoeba例文

Where can I buy tax-free goods? 例文帳に追加

どこで免税品を買うことができますか。 - Weblio Email例文集

To provide a method for operating a shopping mall of tax-free goods.例文帳に追加

兔税品ショッピングモールの運営方法。 - 特許庁

Travel expenses and carfare are regarded as tax-free income under the Income Tax Act.例文帳に追加

旅費交通費は、所得税法では非課税所得として見なされる。 - Weblio英語基本例文集

Guys that evade tax shouldn't breathe the free air of japan...!例文帳に追加

脱税するやつは 日本の空気を吸うな...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's tax-free in the case it's below 50,000 yen.例文帳に追加

５万円未満の場合は、非課税になります。 - Tatoeba例文

Can I get this tax-free?例文帳に追加

こちらは免税で購入することができますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

lands which were granted free of tax by a daimyo during the Middle Ages in Japan 例文帳に追加

中世,領主から支給された土地 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a tax-free small deposit system, called 'tokubetsumaruyu' 例文帳に追加

特別マル優という,少額公債の非課税制度 - EDR日英対訳辞書

a type of tax free savings account for small amounts of money 例文帳に追加

少額貯蓄非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

Both shikiden and kugaiden were fuyusoden (tax free rice fields) and were exempt from soyocho (taxes in kind or service). 例文帳に追加

職田・公廨田ともに租庸調が免除された不輸租田であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the selection in the paid amount selecting process (S18), the tax-paid dividend amount or the tax-free limited amount is paid.例文帳に追加

払出額選択処理（Ｓ１８）における選択に基づいて、納税済配当額又は非課税限度額が払い出される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING TAX-FREE GOODS SHOPPING MALL ON COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピューターネットワークを通じた兔税品ショッピングモールの運営方法及びそのシステム - 特許庁

C-XXXXX: C- and XXXXX is 1-5 numbers (other tax-free diplomat licence plate). 例文帳に追加

C-XXXXX: C および XXXXX は 1 から 5 桁の数字です (別の、免税対象外交官用のナンバー)。 - PEAR

However, the Meiji government formulated the policy of collecting land tax from every tract of land - in other words, permitted no tax-free land - and in 1871, it abandoned the jishi menkyo before the Land Tax Reform. 例文帳に追加

だが、明治政府は全ての土地から地税を徴収する（免税地を認めない）方針を打ちたて、明治4年（1871年）に地租改正に先立って地子免除が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a suitable selection possible by easily comparing the prices of tax-free articles in respective airports.例文帳に追加

各空港における免税品の価格比較を容易とし適切な選出を可能とする。 - 特許庁

Establishment of a tax system to promote the establishment of new companies by making newly established companies free of taxation for 5 years例文帳に追加

新規立地新設企業を５年間無税の新規立地促進税 制の創設 - 厚生労働省

・Elimination of tariffs on commodities applicable to the Information Technology Agreement (ITA), which should be tax-free例文帳に追加

・無税とされるべき情報技術協定（ITA）対象製品に対する関税賦課の廃止 - 経済産業省

In the first part, the total number of rice fields and the total amount of the annual tax to be imposed were written, and in the second part, the details of 'joden' (tax-free rice fields) and 'teiden' (taxable rice fields) were written. 例文帳に追加

最初に惣田数と年間可収租税総額を記載して、次に「除田」と「定田」のそれぞれの明細を列記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the passenger 19 can suitably select a tax-free article by easily comparing the prices or preparations of tax-free articles in the airports of outgoing and incoming routes.例文帳に追加

この構成により、旅客１９としては往路、復路の各々の空港における免税品の価格や品揃えを容易に比較することができ、免税品を適切に選出することができる。 - 特許庁

On the basis of itinerary information and tax-free article retrieval conditions received from a passenger 19, a WWW server 2 retrieves a tax-free article database 4 concerning tax-free article information in the corresponding airports of outgoing and incoming routes, and provides the retrieved result to the passenger 19.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ２で、旅客１９から受信した旅行日程情報および免税品検索条件に基づき、対応する往路空港および復路空港における免税品情報について免税品データベース４を検索し、その検索結果を旅客１９に提供する。 - 特許庁

"Free postage for every purchase over 1,500 yen" is applied to a purchase over 1,500 yen excluding tax. 例文帳に追加

「1500円以上お買い上げで送料無料」は税別価格1500円以上の場合に適用されます。 - Weblio Email例文集

Of the rice fields within shoen and koryo, there were two categories of fields; joden (定田, taxable rice fields) and the rest, which were categorized as joden (除田, tax-free rice field). 例文帳に追加

荘園・公領全体の田地のうち除田を除いたものが定田となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス