「tears」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Shigure no Kotatsu (The coverlet drenched with tears) 例文帳に追加

時雨の炬燵（しぐれのこたつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My eyes get wet with tears of regret. 例文帳に追加

かこち涙に目もうるむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka leaves the scene in tears. 例文帳に追加

静はその場から泣きつつ立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei replys saying that he too shed tears. 例文帳に追加

弁慶も涙を流したと応じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They both burst into tears. 例文帳に追加

夫婦ともども涙にくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitomo shed tears of grief. 例文帳に追加

義朝は悲しみに涙を流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was moved to tears. 例文帳に追加

思わず感動で涙が出ました - 京大-NICT 日英中基本文データ

but there were tears in the man's eyes, 例文帳に追加

目には涙がいっぱいです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

and tears coursed down Aouda's cheeks. 例文帳に追加

アウダの頬に涙が流れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Then came fresh tears, 例文帳に追加

やがて、さらに別の涙がやってきた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

his face was wet with tears, 例文帳に追加

ネロの顔は涙で濡れていました。 - Ouida『フランダースの犬』

The tears fell down his cheeks, 例文帳に追加

涙が頬にこぼれ落ちました。 - Ouida『フランダースの犬』

The tears coursed down her cheeks—— 例文帳に追加

涙は頬を伝っていった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

insisted Daisy, on the verge of tears, 例文帳に追加

といまにも泣き出しそうなようすだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

tears are gathering in her eyes 例文帳に追加

眼には涙があふれているのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

Feed me, O Lord, with bread of tears, and give me plenteousness of tears to drink.(1) 例文帳に追加

「慰めてください、主よ、悲しみのパンで十分な慎みの涙飲むことで与えてください。」(Ps. 79：6) - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Taro looked like he was going to burst into tears.例文帳に追加

太郎は泣き出しそうな顔をしていた。 - Weblio Email例文集

John looked like he was going to burst into tears.例文帳に追加

ジョンは突然泣き出しそうだった。 - Weblio Email例文集

And then for a long time, the tears were overflowing and didn't stop coming. 例文帳に追加

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。 - Weblio Email例文集

My eyes suddenly overflowed with tears. 例文帳に追加

私の目から涙が突然こぼれ落ちました。 - Weblio Email例文集

I don't know if those are raindrops or tears. 例文帳に追加

それが雨粒であるのか涙なのか、私には分かりません。 - Weblio Email例文集

I could have wiped your tears away if only I were by your side. 例文帳に追加

私が傍にいたら貴方の涙をふいてあげられるのに。 - Weblio Email例文集

I was a little surprised by your tears. 例文帳に追加

私はあなたの涙に少しびっくりしました。 - Weblio Email例文集

We could see tears of joy in her eyes. 例文帳に追加

私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。 - Weblio Email例文集

I could see tears of joy in her eyes. 例文帳に追加

彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのが見えた。 - Weblio Email例文集

I didn't think I would be moved to tears. 例文帳に追加

私は感動して涙が出るとは思わなかった。 - Weblio Email例文集

My tears won't stop whenever I think about her. 例文帳に追加

彼女の事を思うと涙が止まりません。 - Weblio Email例文集

I can't stop the tears whenever I think about her. 例文帳に追加

彼女の事を思うと涙を止められません。 - Weblio Email例文集

Jane looked like she was about to burst into tears at any moment. 例文帳に追加

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。 - Weblio Email例文集

I was moved by the sight of her and I had some tears. 例文帳に追加

彼女の姿に感動して涙が出た。 - Weblio Email例文集

I didn't think I would be moved to tears. 例文帳に追加

感動して涙が出るとは思わなかった。 - Weblio Email例文集

Even now when I remember my mom I can't hold back the tears. 例文帳に追加

今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない。 - Weblio Email例文集

My mother is hiding her tears from my father. 例文帳に追加

私のお母さんはお父さんから隠れて泣いている。 - Weblio Email例文集

Jane protested that shedding tears down both cheeks. 例文帳に追加

それに対してジェーンは頬に涙して抗議した。 - Weblio Email例文集

He was silent, and tears came to his eyes. 例文帳に追加

彼は黙って目に涙を浮かべていた。 - Weblio Email例文集

It was difficult holding back the tears at that time. 例文帳に追加

私はその時、涙をこらえるのが難しかった。 - Weblio Email例文集

I could see tears of joy forming in her eyes.例文帳に追加

彼女の目に喜びの涙が浮かぶのが見えた。 - Weblio Email例文集

That view invites tears to me.例文帳に追加

私にとってその光景は涙を誘う。 - Weblio Email例文集

My tears, due to stress, didn't stop.例文帳に追加

私はストレスで涙が止まらなくなった。 - Weblio Email例文集

Tears almost came out when I read that story.例文帳に追加

私はその話を読んで涙が出そうになった。 - Weblio Email例文集

I almost shed some tears at your words.例文帳に追加

私はあなたの言葉で涙が出そうになりました。 - Weblio Email例文集

Let's stop the tears and laugh wholeheartedly.例文帳に追加

私たちは涙を止めて精一杯笑おう。 - Weblio Email例文集

I shed tears whenever I think of you. 例文帳に追加

私はあなたのことを思うと涙が流れます。 - Weblio Email例文集

My tears flow whenever I think of you. 例文帳に追加

私はあなたのことを思うと涙が流れます。 - Weblio Email例文集

For all the tears today, may we laugh a lot tomorrow. 例文帳に追加

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう - Weblio Email例文集