「tears」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Her sad news drew tears from us. 例文帳に追加

彼女の悲しい知らせは我々の涙を誘った. - 研究社 新英和中辞典

His grief expressed itself in tears. 例文帳に追加

彼の悲しみは涙になって表われていた. - 研究社 新英和中辞典

Her tears [high spirits] were infectious. 例文帳に追加

彼女の涙[上機嫌]は人にも伝わった. - 研究社 新英和中辞典

Her tears were only a mask. 例文帳に追加

彼女の涙はそら涙にすぎなかった. - 研究社 新英和中辞典

There're several places in this play where I'm moved to tears. 例文帳に追加

この芝居には泣かされる場面がいくつもある. - 研究社 新英和中辞典

Tears were pouring down her cheeks. 例文帳に追加

涙が彼女のほおを伝って流れていた. - 研究社 新英和中辞典

push a person to the verge of tears 例文帳に追加

人を泣き出しそうになるまで追いつめる. - 研究社 新英和中辞典

I felt tears raining down my cheeks. 例文帳に追加

涙が雨のようにほおを伝って流れるのを感じた. - 研究社 新英和中辞典

Tears were running down her cheeks. 例文帳に追加

涙が彼女のほおを伝って流れ落ちていた. - 研究社 新英和中辞典

They were reduced to silence [tears]. 例文帳に追加

彼らは黙らせられて[泣かされて]しまった. - 研究社 新英和中辞典

He could not restrain his laughter [tears]. 例文帳に追加

彼はこみあげてくる笑い[涙]を抑えることができなかった. - 研究社 新英和中辞典

Her tears testify her sorrow. 例文帳に追加

その涙は彼女の悲しみを物語っている. - 研究社 新英和中辞典

Tears trickled down her cheeks. 例文帳に追加

涙がぽろぽろ彼女のほおを流れ落ちた. - 研究社 新英和中辞典

She uncontrollably burst into tears. 例文帳に追加

彼女は抑え切れずにわっと泣き出した. - 研究社 新英和中辞典

this vale of tears 例文帳に追加

《文語》 この涙の谷間, 悲しいことの多い人生[浮き世]. - 研究社 新英和中辞典

He winked away [back] his tears. 例文帳に追加

彼はまばたきをして涙を払いのけた[抑えた]. - 研究社 新英和中辞典

choke back one's angry words [tears] 例文帳に追加

腹立ちまぎれのことば[涙]をこらえる. - 研究社 新英和中辞典

She broke down (in tears) when she heard the sad news. 例文帳に追加

その悲報を耳にした時彼女はわっと泣きくずれた. - 研究社 新英和中辞典

She kissed away the child's tears. 例文帳に追加

彼女は子供にキスして泣くのをやめさせた. - 研究社 新英和中辞典

She was on the verge of hysteria [tears]. 例文帳に追加

彼女は今にもヒステリーを起こし[泣き出し]そうだった. - 研究社 新英和中辞典

His dull and dry speech bored us to death [tears]. 例文帳に追加

味もそっけもない彼の話にはうんざりしたよ. - 研究社 新和英中辞典

Her eyes were filled [brimming] with tears. 例文帳に追加

彼女は目に涙を一杯ためていた. - 研究社 新和英中辞典

Tears welled in her eyes when she heard the sad news. 例文帳に追加

その悲しい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた. - 研究社 新和英中辞典

I can hardly choke back my tears when I recollect the agonies he went through in dying. 例文帳に追加

彼の末期(ご)の苦しみを思うと涙が押え難い.  - 研究社 新和英中辞典

The returnees were welcomed by their families in tears. 例文帳に追加

帰還者は家族の者に涙で迎えられた. - 研究社 新和英中辞典

Those aren't real tears. She's putting it on [She's only (play‐)acting]. 例文帳に追加

本当に泣いているんじゃないよ. 芝居だよ. - 研究社 新和英中辞典

Their eyes blurred with tears: they were parting (from each other), though only for a short time. 例文帳に追加

しばしの別れにも 2 人の目は涙ににじんでいた. - 研究社 新和英中辞典

She looked as if she was going to burst into tears (at) any minute. 例文帳に追加

彼女は今にも泣き出しそうだった. - 研究社 新和英中辞典

Her eyes brimmed with tears. 例文帳に追加

彼女の眼はあふれる涙をたたえていた. - 研究社 新和英中辞典

She smiled with tears (brimming) in her eyes. 例文帳に追加

目に涙をためて彼女はほほえんだ. - 研究社 新和英中辞典

She shed bitter tears on parting from her son. 例文帳に追加

彼女は血の涙を流して息子に別れを告げた. - 研究社 新和英中辞典

Try as I might, I could not hold [keep] back my tears. 例文帳に追加

涙が止めどなく流れて仕方がなかった. - 研究社 新和英中辞典

Her tears finally won her father over. 例文帳に追加

彼女はついに父親を泣き落とした. - 研究社 新和英中辞典

The boy tried to hide his tears. 例文帳に追加

その少年は泣き顔を隠そうとした. - 研究社 新和英中辞典

I could not hold back my tears at the sight. 例文帳に追加

その光景を見ると泣けて仕方がなかった. - 研究社 新和英中辞典

Large tears trickled [rolled, coursed] down her cheeks. 例文帳に追加

大粒の涙がぼろぼろと彼女のほおを伝ってこぼれた. - 研究社 新和英中辞典

She implored him with tears in her eyes. 例文帳に追加

彼女は涙を流して彼に嘆願した. - 研究社 新和英中辞典

As I listened to his story, I could not repress my tears. 例文帳に追加

彼の話を聞いて, 私は涙を禁じえなかった. - 研究社 新和英中辞典

He was moved to tears when he saw small children suffering from hunger. 例文帳に追加

彼は飢餓に苦しむ子供達を見て涙を誘われた. - 研究社 新和英中辞典

She collapsed in tears at the news. 例文帳に追加

その知らせを聞いて彼女は涙に沈んだ. - 研究社 新和英中辞典

The child came home in tears [sobbing] because he had lost his money. 例文帳に追加

子供がお金を落としてべそをかきながら帰って来た. - 研究社 新和英中辞典

Tears trickled down her cheeks. 例文帳に追加

涙がほろほろと頬を伝わってこぼれ落ちた. - 研究社 新和英中辞典

She told her story with tears in her voice. 例文帳に追加

彼女は涙にむせびつつ物語った. - 研究社 新和英中辞典

I was moved to tears by the story in spite of myself. 例文帳に追加

その話を聞いて思わず落涙した. - 研究社 新和英中辞典

I refrained from tears for the sake of decency―from a sense of decency. 例文帳に追加

人前をはばかって泣かずにいた - 斎藤和英大辞典