「technology gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser welding technology of a plated steel plate or the like capable of obtaining the excellent welding quality according to the condition of a gap attributable to the shape dispersion of individual steel plates, and eliminating the repair and corrective man-hour and the delay of the line tact which have been essential in a conventional practice.例文帳に追加

個々の鋼板の形状ばらつき等に起因する隙間の状態に応じた良好な溶接品質が得られるようし、併せて従来は必須とされた手直し修正工数やラインタクトの遅れ等を解消しためっき鋼板等のレーザ溶接技術を提供する。 - 特許庁

Some sectors like the modern manufacturing sector and information technology sector are prospering, and they bring larger income to their workers. On the other hand, it has broadened the economic gap between urban and rural areas, and among regions. Opportunities for decent work remain limited.例文帳に追加

近代的な製造部門や情報技術部門などが活況を呈し、そうした部門に従事する人々の所得の増大をもたらす一方で、都市と農村間や地域間の格差が拡大するなど、人間らしい尊厳ある仕事に従事できる機会は未だ限られたものとなっています。 - 厚生労働省

To provide a technology capable of easily forming elements by filling a gap between elements with a brittle light-transmissive insulator, executing substrate separation such as sapphire after that and executing the element isolation of a portion of the brittle light-transmissive insulator by dicing, in a nitride-based semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

本発明は、窒化物系半導体発光素子において素子間が脆性透光性絶縁体部によって充填され、しかる後に、サファイアなどの基板剥離を実施し、脆性透光性絶縁体部の部分をダイシングにより素子分離することにより、容易で素子化しやすい技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the fin F can be filled between the flat tubes T by the simple process as compared with a conventional technology where the fin F is extruded from an intermediate conveying pallet to fill the fin F between the tubes T while the tube is corrected so that the gap dimension of the tubes becomes the predetermined dimension by a reversing plate.例文帳に追加

これにより、反転プレートにてチューブ間の隙間寸法が所定寸法となるようにチューブを矯正した状態でフィンＦを中間搬送パレットからに押し出してフィンＦをチューブＴ間に装填する従来の技術に比べて、簡素な工程でフィンＦを扁平チューブＴ間に装填することができる。 - 特許庁

Facing a crucial period that the first generation experts who had made experiences in commissioning test, operation, maintenance, and trouble shooting in abnormal events are in the age of retirement, the nuclear industry recognizes the vital task of ensuring experienced human resources and succession of expertise and technology which is challenged by the gap between generations. In order to accomplish the task, the nuclear industry has been carrying out the following activities:例文帳に追加

原子力産業界は、原子力の導入初期段階から運転、保守、事故・故障克服に携わってきた人材が退職の時期を迎えている中で、経験豊富な人材の確保と世代間ギャップによる技術継承が課題であると認識し、主に以下のような活動を行っている。 - 経済産業省