「thanks to」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.例文帳に追加

冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。 - Tatoeba例文

Please give my best thanks to her.例文帳に追加

彼女にくれぐれも御礼を言っておいてください。 - Tatoeba例文

Thanks to them, I got well at last.例文帳に追加

彼らのおかげで私はやっと元気になった。 - Tatoeba例文

Deeply moved, he tried to express his thanks.例文帳に追加

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。 - Tatoeba例文

Being deeply thankful, he tried to express his thanks.例文帳に追加

彼は深く感動して、感謝の言葉を述べようとした。 - Tatoeba例文

He won the game thanks to his strong will.例文帳に追加

彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。 - Tatoeba例文

He expressed his thanks to us all.例文帳に追加

彼は我々全員に感謝の言葉を述べた。 - Tatoeba例文

Thanks to his help, I finished my homework.例文帳に追加

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。 - Tatoeba例文

It was thanks to his advice that I succeeded.例文帳に追加

彼のアドバイスのおかげで成功した。 - Tatoeba例文

I don't know how to express my thanks.例文帳に追加

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。 - Tatoeba例文

Thanks to his efforts, all the crew were saved.例文帳に追加

彼の努力のおかげで、乗組員全員が救助された。 - Tatoeba例文

Thanks to his advice, I succeeded in the examination.例文帳に追加

彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。 - Tatoeba例文

I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.例文帳に追加

同僚を代表して謝辞を述べます。 - Tatoeba例文

Thanks to his efforts, he attained his object.例文帳に追加

努力したおかげで彼は目的を達した。 - Tatoeba例文

Give my thanks to your son.例文帳に追加

息子さんに僕からありがとうと伝えてください。 - Tatoeba例文

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.例文帳に追加

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。 - Tatoeba例文

Thanks to your help, I have succeeded.例文帳に追加

私の成功は君が助けてくれたおかげです。 - Tatoeba例文

My success was, for the most part, thanks to his efforts.例文帳に追加

私の成功はもっぱら彼の努力のおかげだった。 - Tatoeba例文

It was thanks to his advice that I succeeded.例文帳に追加

私が成功したのは彼の助言のおかげだった。 - Tatoeba例文

It was thanks to his advice that I succeeded.例文帳に追加

私が成功したのは彼の助言があったからだ。 - Tatoeba例文

It was thanks to his advice that I succeeded.例文帳に追加

私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。 - Tatoeba例文

I succeeded thanks to his advice.例文帳に追加

私が成功したのは彼のアドバイスのおかげです。 - Tatoeba例文

Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.例文帳に追加

豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。 - Tatoeba例文

Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.例文帳に追加

航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。 - Tatoeba例文

Thanks to you, the job went well.例文帳に追加

君のおかげで仕事は旨く行きました。 - Tatoeba例文

Thanks to you, I spent all my money.例文帳に追加

君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。 - Tatoeba例文

Thanks to your stupidity, we lost the game.例文帳に追加

君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。 - Tatoeba例文

I don't know how to express my thanks.例文帳に追加

感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。 - Tatoeba例文

Thanks to the bad weather, the game was canceled.例文帳に追加

悪天候のおかげで試合は中止だ。 - Tatoeba例文

Thanks to your help, we were successful.例文帳に追加

あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。 - Tatoeba例文

Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.例文帳に追加

積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。 - Tatoeba例文

We saved a lot of time thanks to this machine.例文帳に追加

この機械のお陰で随分手間が省けます。 - Tatoeba例文

Thanks. I'll see what others have to say.例文帳に追加

ありがとう。他の人の意見も聞いてみる。 - Tatoeba例文

Thanks a tonne. How come you're being so kind to me?例文帳に追加

ほんとありがとう。なんでそんなに優しくしてくれるの？ - Tatoeba例文

Thanks a lot. Why are you being so kind to me?例文帳に追加

ほんとありがとう。なんでそんなに優しくしてくれるの？ - Tatoeba例文

I know many languages thanks to Tatoeba.例文帳に追加

Tatoebaのおかげで、いろんな言語を知ってるんだ。 - Tatoeba例文

Thanks. This is going to help me a lot.例文帳に追加

ありがとう。これって、すごく役に立ちそう。 - Tatoeba例文

thanks to hard work it was a great success 例文帳に追加

重労働のおかげで、大成功をおさめた - 日本語WordNet

thanks to that quack I am a human wreck 例文帳に追加

あのいんちき療法の結果、私はボロボロである - 日本語WordNet

a Buddhist rite which is held to give thanks for the favors granted by Saint 'Shinran' named 'otorikoshi'例文帳に追加

御取り越しという,親鸞上人の報恩講 - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a shrine in order to express one's thanks after one has recovered from an illness 例文帳に追加

病気が治ったことを感謝して参詣すること - EDR日英対訳辞書

the descendant's happiness acquired thanks to the virtue of his/her ancestor例文帳に追加

祖先の徳のおかげで得られる子孫の幸福 - EDR日英対訳辞書

used in answer to praise, apology, or thanks, not at all 例文帳に追加

まったくそんなことはありえないというさま - EDR日英対訳辞書

an expression of praise, joy, and thanks to God 例文帳に追加

神に対する喜びを表す時に発する語 - EDR日英対訳辞書

It's courteous of you to write a letter of thanks.例文帳に追加

お礼の手紙をいただきありがとうございます - Eゲイト英和辞典