| 例文 |
the uの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8711件
To provide an optical recording method of an optical recording/reproducing medium having a pit and a groove, e.g., a DVD-RW, capable of making a groove shallower than the pit and U-shaped in section, thereby preventing reductions in a servo signal amount and servo characteristics to hold good recording/reproducing characteristics, and forming a wobbled groove.例文帳に追加
ＤＶＤ−ＲＷ等のピットとグルーブとを有する光学記録再生媒体の光学記録方法において、ピットより浅く、断面形状がＵ−形状のグルーブを作製することを可能とし、これによりサーボ信号量、サーボ特性の低下を回避して良好な記録再生特性を保持すると共に、ウォブルしたグルーブの形成を可能とする光学記録方法を提供する。 - 特許庁
A dq-three phase individual converters 85 perform a conversion process individually for every phase, and converts a d-axis voltage command value Vd and a q-axis voltage command value Vq in dq coordinates into a U-phase ac voltage command value Vu, a V-phase ac voltage command value Vv and a W-phase ac voltage command value Vw in the three-phase ac coordinates of static coordinates.例文帳に追加
ｄｑ−３相個別変換部８５は各相毎に個別に変換処理を行い、ｄｑ座標上でのｄ軸電圧指令値Ｖｄ及びｑ軸電圧指令値Ｖｑを、静止座標である３相交流座標上でのＵ相交流電圧指令値Ｖｕ及びＶ相交流電圧指令値Ｖｖ及びＷ相交流電圧指令値Ｖｗに変換する。 - 特許庁
In a transparent substrate 11, a first transparent conductive layer 110 formed on the transparent substrate 11 is treated with a laser so that a first groove 115 can be formed like a U shape, and divided into electrically insulated first touch block 110A and first peripheral block 110B, and formed with first counter electrodes 112 and 114 and first counter conductors 116 and 118.例文帳に追加
透明基板１１については、透明基板１１の上に形成された第１透明導電層１１０にレーザ処理を行って第１溝１１５をコ字状に形成して、互いに電気的に絶縁された第１タッチ区１１０Ａと第１周辺区１１０Ｂとに分けられており、且つ、第１の対電極１１２、１１４及び第１の対導線１１６，１１８が形成してある。 - 特許庁
This doubling winder for doubling and winding a yarn twisted by a plurality of yarn twisting units U, comprises: yarn breakage detecting means 23 for individually detecting the breakage of any yarns; cutters 30 each positioned under twisted balloon yarns 14 communicating with balloon guides 15; and a control means 26 for activating all cutters 30 when any yarn-breakage detecting means 23 detects a yarn breakage.例文帳に追加
複数の撚糸ユニットＵで撚糸した糸を合糸して巻き取る合糸巻取機において、各糸の糸切れを個別に検出する糸切れ検出手段２３と、撚糸されバルーンガイド１５に至るバルーン糸１４の下部にそれぞれ位置したカッター３０と、いずれかの糸切れ検出手段２３が糸切れを検出したとき全てのカッター３０を作動させる制御手段２６とを備えたものである。 - 特許庁
A cascade converter system constituted by unit cells each comprising a two-way chopper circuit etc. that are connected to a cascade, has a U phase, a V phase and a W phase delta-connected, and a zero-phase circulation current is supplied to a delta-connected cascade arm to melt ice on cooling fins without affecting connected systems, thereby recovering the cooling performance.例文帳に追加
双方向チョッパ回路などで構成された単位セルをカスケードに接続した構成を有するカスケード変換器システムにおいて、Ｕ相，Ｖ相，Ｗ相をデルタ結線に接続されたカスケード変換器システムであり、かつ、デルタ結線されたカスケードアームに零相循環電流を通流することにより、接続された系統に影響を与えることなく、冷却フィンの水を溶かして冷却性能を回復できる。 - 特許庁
In this precast concrete U-shaped beam outside member 1 forming method, a first rectangular parallelepiped concrete standing member 1a and a second rectangular parallelepiped concrete standing member 1b are formed, and then, the first and second standing members 1a and 1b are stood at an interval to be connected together by concrete for forming a bottom member 1c.例文帳に追加
プレキャストコンクリ−トのＵ字状梁外側部材１の形成方法は、直方体形状のコンクリ−ト製の第１の立設部材１ａと、直方体形状のコンクリ−ト製の第２の立設部材１ｂとを形成し、その後、第１の立設部材１ａと第２の立設部材１ｂとを間隔を有して立設し、コンクリ−トで第１の立設部材１ａと第２の立設部材１ｂとを接続して底部材１ｃを形成するものである。 - 特許庁
The control rod for boiling water reactors includes a tie rod having a substantially cross-shaped cross section, and a sheath 4 having a substantially U-shaped cross section and including a neutron absorber in the inside thereof.例文帳に追加
横断面が概略十字形のタイロッドと、概略Ｕ字形の横断面形状を有し、内部に中性子吸収材を内包するシース４を備えた沸騰水型原子炉用制御棒のクラッド付着検出方法であって、複数の電極を備えるセンサプローブ８を用いて、前記シース内面のクラッド付着量を前記シースの外面から電気化学的に計測することによって、シース４と中性子吸収材５の間の隙間部に堆積した腐食生成物等の量を検出することができる。 - 特許庁
Excessive misconvergence of the color CRT is corrected by mounting a deflection yoke to connect an auxiliary coil wound on a U-shaped magnetic substance, not on an E-shaped one, in series to the vertical deflection coil.例文帳に追加
インライン型のカラー陰極線管用偏向ヨークであって、インライン３電子銃を収容するバルブのネック部からファンネル部にかけて、水平偏向コイル及び垂直偏向コイルにて偏向磁界をかけて、セルフコンバーゼンスを行うものにおいて、Ｅ字型磁性体によらずに、垂直偏向コイルに直列に、Ｕ字型磁性体に巻回させた補助コイルを接続させる偏向ヨーク、及びその偏向ヨークを取り付けてカラー陰極線管の過剰ミスコンバーゼンスを補正する方法を提供することを特徴とする。 - 特許庁
The construction method of the corrugated steel-plate web U-shaped component bridge is as follows.例文帳に追加
Ｕ形プレキャストセグメントを橋軸方向に接続すると共に、ケーブルでプレストレスが導入される波形鋼板ウエブＵコンポ橋において、これを構成する桁を、橋脚の直上に配置されると共に橋軸方向の橋脚巾より長い長さ寸法の柱頭部セグメント４５と、橋軸方向に隣り合う各柱頭部セグメント４５間に配置される支間中央セグメント４４とにより構成すると共に、支間中央セグメント４４の下床版１７に内ケーブルを配置してプレストレスを導入し、前記柱頭部直上の柱頭部セグメント４５の中央下部を、橋脚上において橋軸方向一点となる支承装置４３により支承する。 - 特許庁
A box body 121 comprises the planes 12c of a required shape which are to be a bottom or top, and a side wall 12b, both of which are continuous and integrally form an almost U-shape in an unfolded state.例文帳に追加
箱本体１２１を構成する底面または天面となる所要形状の平面部１２ｃと側壁部１２ｂとを、展開状態で略コ字状の連続した一体形状にし、そして、平面部１２ｃに対して側壁部１２ｂを立ち曲げ、平面部同士が重合するように、かつ、該平面部１２ｃの縁部１２ｅと該平面部側側壁部１２ｂの縁部１２ｄとが衝合するように該側壁部１２ｂを曲げ、タグ状を呈した止着部１２ａにより前記側壁部１２ｂと前記平面部１２ｃとを止着接合することで、平面部１２ｃを二重構造にした箱本体１２１を形成する。 - 特許庁
Article 240-2 (1) The director of the Regional Civil Aviation Bureau shall have the director of airport administrative office exercise the authority pursuant to paragraph (1) item (viii) and (xx) of the preceding Article, authority pursuant to item (xxiv)-2 of the same paragraph (limited to cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxvii)-2 and item (xxix) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to items (xxxvi)-2, (xxxvii)-U, (xxxvii)-11, (xli) and (lxiv)-2-D of the same paragraph. 例文帳に追加
第二百四十条の二 地方航空局長は、前条第一項第八号及び第二十号の権限、同項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものに限る。）、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の二及び第二十九号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものに限る。）並びに同項第三十六号の二、第三十七号ナ、第三十七号の十一、第四十一号及び第六十四号の二ニの権限を空港事務所長に行わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
