「the New World」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The new mission of the World Bank 例文帳に追加

世界銀行の新たな使命 - 財務省

to spring a new theory upon the world 例文帳に追加

新説を唱えて世を喫驚せしむ - 斎藤和英大辞典

to spring a new theory upon the world 例文帳に追加

新説を唱えて世を驚かす - 斎藤和英大辞典

I will become God of the new world.例文帳に追加

僕は新世界の神となる。 - Tatoeba例文

The words 'new' and 'world' collocate 例文帳に追加

単語の「新しい」と「世界」は連結する - 日本語WordNet

of a new thing, to appear in the world 例文帳に追加

新しい物が世間に登場する - EDR日英対訳辞書

I will become God of the new world. 例文帳に追加

僕は新世界の神となる。 - Tanaka Corpus

○Segment of Shishuo xinshu (New Account of Tales of the World) 例文帳に追加

○世説新書巻第六残巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper was reissued under the new title of “The World”. 例文帳に追加

その新聞は「世界新聞」と改題して再び発行された - 斎藤和英大辞典

New York is among the biggest cities in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界最大の都市の一つだ. - 研究社 新英和中辞典

New York ranks as one of the biggest cities in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界最大の都市の一つである. - 研究社 新英和中辞典

The world is constantly changing―being renewed―The old is constantly being replaced by the new in the world. 例文帳に追加

世界は絶えず新陳代謝している - 斎藤和英大辞典

New York is among the largest cities in the world.例文帳に追加

ニューヨークは世界の大都市の一つだ。 - Tatoeba例文

New York is the busiest city in the world.例文帳に追加

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 - Tatoeba例文

New York is the biggest city in the world.例文帳に追加

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。 - Tatoeba例文

an American holiday in honor of the discovery of the New World by Christopher Columbus, called Columbus Day 例文帳に追加

コロンブスデーという,米大陸発見の記念日 - EDR日英対訳辞書

New York is among the largest cities in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界の大都市の一つだ。 - Tanaka Corpus

New York is the busiest city in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 - Tanaka Corpus

New York is the biggest city in the world. 例文帳に追加

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。 - Tanaka Corpus

Many of the people from the Saga Genji went to countryside seeking a new world. 例文帳に追加

新天地を求めて地方に下ることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suddenly became a new and fickle fan during the World Cup.例文帳に追加

ワールドカップ期間中はにわかファンになってしまう。 - 時事英語例文集

His record is a new world record in the 100-meter dash.例文帳に追加

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。 - Tatoeba例文

New York is the world's biggest city.例文帳に追加

ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。 - Tatoeba例文

In the soccer world, new stars shine like comets.例文帳に追加

サッカー界に新たなスターが彗星のごとく現れた。 - Tatoeba例文

a genus of small North American finches including the New World buntings 例文帳に追加

新世界ホオジロを含む、北米の小型のフィンチの属 - 日本語WordNet

lizards of the New World and Madagascar and some Pacific islands 例文帳に追加

新世界・マダカスカル・太平洋諸島産のトカゲ類 - 日本語WordNet

all the New World monkeys except marmosets and tamarins 例文帳に追加

マーモセットとタマリンを除く全ての新世界産のサル - 日本語WordNet

Buddha's appearance in the material world in a new form 例文帳に追加

仏がこの世に姿を変えて現われること - EDR日英対訳辞書

Symphony No. 9 composed by Dvorak, named From the New World 例文帳に追加

新世界という,ドボルザーク作曲の第9番交響曲 - EDR日英対訳辞書

Phil set a new world record in the triple jump.例文帳に追加

フィルは三段跳びで世界新記録を樹立した - Eゲイト英和辞典

Columbus reached the New World about five hundred years ago.例文帳に追加

コロンブスは約500年前に新世界に到着した - Eゲイト英和辞典

In the world of competitive eating, it's time to crown a new champion.例文帳に追加

早食いの世界では、新チャンピオンを選ぶ時期だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

New York is the world's undisputed financial center.例文帳に追加

ニューヨークは文句なしに世界の金融センターである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His record is a new world record in the 100-meter dash. 例文帳に追加

彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。 - Tanaka Corpus

He designed the World Trade Center (New York). 例文帳に追加

ワールドトレードセンター(ニューヨーク)の設計者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New York City is one of the world’s most crowded urban areas. 例文帳に追加

ニューヨーク市は世界有数の密集市街地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Influenza Spreading Around the World 例文帳に追加

新型インフルエンザが世界各地に広まる - 浜島書店 Catch a Wave

The political world has now entered a new era. 例文帳に追加

政界は今，新たな時代に突入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Launch of New JICA and strengthening of coordination with the World Bank 例文帳に追加

新JICAの発足と世界銀行との連携強化 - 財務省

1. Respond to the structure of world's new demand例文帳に追加

1 世界の新しい需要構造に対応 - 経済産業省

a fresh, green breast of the new world. 例文帳に追加

新世界の、溌剌としてみずみずしい胸部。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Double-click on the "Hello world!" text and type in some new text. 例文帳に追加

「Hello world!」というテキストをダブルクリックし、新しく別のテキストを入力します。 - NetBeans

The site for 'The New Seven wonders of the World' was decided by a vote through the Internet and telephone. 例文帳に追加

インターネットと電話による投票が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We congratulated and offered our support to the President of the World Bank and the Managing Director of the IMF, both of whom have assumed their new responsibilities in recent months. 例文帳に追加

世銀新総裁と、IMF新専務理事を歓迎し、支持を表明。 - 財務省

You can feel the pulse of the world in New York. 例文帳に追加

ニューヨークにいれば世界の脈動を感じることができる. - 研究社 新和英中辞典