vote throughとは 意味・読み方・使い方

To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting.例文帳に追加

電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。 - 特許庁

Mt. Yaotome (Nanto City, Toyama Prefecture): some proposed "Yaotome City" for the name of the new city formed through a municipal merger known as "the Great Merger of the Heisei Era," but the municipal assembly adopted Nanto City by a majority vote.発音を聞く 例文帳に追加

八乙女山（富山県南砺市）：平成の大合併で新市の名称を八乙女市にする案もあったが市議会で多数決により南砺市に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who rendered distinguished service in the Meiji Restoration were raised to the Nobility of Merit (new nobility) from the warrior class (the peerage was privileged to become a member of the House of Peers through mutual vote).発音を聞く 例文帳に追加

明治維新の功労者らは勲功華族（新華族）として士族から昇格していった（華族は互選で貴族院議員になるなど、特権身分である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the comment management system, when an application server 20 receives the vote of the evaluation to the comment from the evaluation user through a comment evaluation user client 70, the application server 20 stores it in a database 40.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０は、コメント評価ユーザクライアント７０を経由して評価ユーザからコメントに対する評価の投票を受信すると、それをデータベース４０に記憶する。 - 特許庁

The voting terminals 1-1 to 1-n seal the vote information with double electronic envelopes by ciphering technology and send it to the authentication server 2 through the Internet 7.例文帳に追加

投票端末１−１〜１−ｎは、投票情報を暗号化技術により、２重の電子的封筒で密封してインターネット７を介して認証サーバ２に送る。 - 特許庁

The scene of the vote, through the European Cooperation in the development of European standards, as often cooperative, and there are many aspects that reflect the intentions of the EU.例文帳に追加

投票の場面では、欧州規格の策定を通じて協力関係にある欧州各国は協調することが多く、欧州の意向が反映される局面も多い。 - 経済産業省

This vote exercise document to be mailed to a stockholder is constituted of a postal card 3 on whose back face the information of the vote exercise document is printed and a non-contact IC card 6 integrally attached to a paper sheet 5 linked through a perforated line 4 to this postal card 3.例文帳に追加

株主に対して郵送する議決権行使書は、裏面に議決権行使書の情報が印刷されている郵便ハガキ３と、これに切り取り線４によって連接している紙葉類５に一体的に設けられている非接触ＩＣカード６とで構成される。 - 特許庁

A person representing a majority of workers to conclude a labour-management agreement should be (i) a person who is not a supervisor and (ii) a person who is elected through a procedure by vote or a show of hands.例文帳に追加

協定を締結する過半数代表者は、①管理監督者でないこと、②投票、挙手等の方法による手続により選出された者であることのいずれにも該当すること - 厚生労働省