| 例文 (999件) |
the Newの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
a time designated to celebrate the new year 例文帳に追加
新年の祝いの期間 - EDR日英対訳辞書
the beginning of a new historical era 例文帳に追加
新時代の出発点 - EDR日英対訳辞書
the position of being a new military recruit 例文帳に追加
初年兵という立場 - EDR日英対訳辞書
the day before New Year's eve 例文帳に追加
大晦日の前日 - EDR日英対訳辞書
new accessions to the library例文帳に追加
図書館の新着図書 - Eゲイト英和辞典
the establishment of a new university例文帳に追加
新大学の設立 - Eゲイト英和辞典
the establishment of a new theory例文帳に追加
新理論の確立 - Eゲイト英和辞典
the institution of a new law例文帳に追加
新しい法律の制定 - Eゲイト英和辞典
the presentation of a new play例文帳に追加
新作劇の上演 - Eゲイト英和辞典
recognition of the new state例文帳に追加
新国家の承認 - Eゲイト英和辞典
Purpose of the New Energy and Industrial Technology Development Organization 例文帳に追加
機構の目的 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Entering the new Environment 例文帳に追加
新しい環境に入る - Gentoo Linux
Shinyu Saitan (literally, New year of Shinyu [58th year of the sexagenary cycle]) 例文帳に追加
辛酉歳旦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It does not matter who the (new) husband is. 例文帳に追加
誰が夫でもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nenshi sai (Beginning of the New Year festival) (January 2) 例文帳に追加
年始祭（1月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
