| 例文 (999件) |
the Newの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49946件
October, 1932: The 30th anniversary memorial festival, and the new school building completion memorial festival for the completion of the new school building were held. 例文帳に追加
1932年10月：30周年記念祭・新築校舎落成記念祭挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the Tokugawa family should hand over those weapons to the new government; this was to take place following the new government's administration of lenient treatment toward the Tokugawa family and all other involved parties. 例文帳に追加
そして、寛典の処分が下された後に差し渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
if a new application results from the division, the serial number in the record of applications of the new application 例文帳に追加
分割による新出願の場合は，新出願の出願番号 - 特許庁
＼Method TeX＼＼DVI＼＼new creates a new DVI object in memory and opens the output DVI file. 例文帳に追加
このメソッド（TeX＼＼DVI＼new）は新しいDVIオブジェクトをメモリ上に創成し, 出力DVIファイルを開く. - コンピューター用語辞典
Click New to create a new record. Then fill in values for each of the fields (Make, Model, Price, Body Style, Color). 例文帳に追加
新しいレコードを作成するには、「New」をクリックし、各フィールドに値を入力します (Make、Model、Price、Body Style、Color)。 - NetBeans
In the Configure Ajax Transactions dialog box, click New to create a new Ajax transaction. 例文帳に追加
「Configure Ajax Transactions」ダイアログで、「New」をクリックして新しい Ajax トランザクションを作成します。 - NetBeans
Within the Configure Ajax Transactions dialog box, click New to configure a new Ajax Transaction. 例文帳に追加
「Configure Ajax Transactions」ダイアログ内で、「New」をクリックして新しい Ajax トランザクションを構成します。 - NetBeans
New brings up the rubber band selector to create a new magnification instance.例文帳に追加
New は新しいインスタンスを生成することができる。 ラバーバンドのセレクタが表示される。 - XFree86
The sound of the bells ringing on New Year's Eve made me feel that I want to make the new year a good year.例文帳に追加
除夜の鐘の音に、新年を良い年にしたいと思いました。 - 時事英語例文集
January 1: Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters); Saitan-sai Festival (a Shinto ritual to celebrate the New Year held after Shihohai) 例文帳に追加
1月1日四方拝（しほうはい）、歳旦祭（さいたんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over the new year period of 1594, he visited the Imperial Palace as a member of the new court nobles. 例文帳に追加
文禄3年（1594年）正月には新公家衆の一人として参内した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The looped state of the new rope is then untied, and the new rope is installed.例文帳に追加
その後、新ロープの環状状態を解除し、新ロープを取り付ける。 - 特許庁
The new school term started today. 例文帳に追加
今日から新学期が始まった。 - Weblio Email例文集
I cannot get used to the new school. 例文帳に追加
新しい学校に馴染めない。 - Weblio Email例文集
Applications for the new product have passed.例文帳に追加
新商品の申請は通っています。 - Weblio Email例文集
The market is waiting for new factors.例文帳に追加
市場は材料待ちである。 - Weblio英語基本例文集
the construction of a new highway 例文帳に追加
新しい幹線道路の建設. - 研究社 新英和中辞典
the new generation of supersonic airliners 例文帳に追加
新型[世代]の超音速旅客機. - 研究社 新英和中辞典
the initiation of a new bus route 例文帳に追加
新しいバス路線の開通. - 研究社 新英和中辞典
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
