「the New」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

New schools of Buddhist thought founded during the Kamakura period 例文帳に追加

鎌倉新仏教 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who are responsible, enforce the new system accordingly.' 例文帳に追加

「主者施行せよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinruishu (New collection of the cases; 37 volumes) 例文帳に追加

新類集（37冊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge. 例文帳に追加

橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed: The year-end and New Year holidays 例文帳に追加

休館日：年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Three New Sacred Treasures 例文帳に追加

新三種の神(じん)器(ぎ) - 浜島書店 Catch a Wave

Announcement of the new scheme 例文帳に追加

新構想の提示 - 財務省

the product is new; or 例文帳に追加

物が新規であること - 特許庁

Introducing the new standards 例文帳に追加

新基準の紹介 - 経済産業省

In support of the new standards 例文帳に追加

新基準のサポート - 経済産業省

Are the new standards compulsary? 例文帳に追加

新基準は必須ですか？ - 経済産業省

Nengajo (New Year's card) - Otoshidama (New Year's gift) - Kadomatsu (New Year's pine decoration) - Setsubun (the traditional end of winter) - the seven herbs of spring 例文帳に追加

年賀状-お年玉-門松-節分-七草春の七草 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His swords belonging to shinto (New swords; a new type of swords made in Keicho era (1596) or later) were well-made, and ranked as ryowazamono (ranked No. 3 in the list of Wazamono (swords determined based on the result of trying out a new blade)). 例文帳に追加

新刀上作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the law of nature that the old give place to the new [the new take the place of the old]. 例文帳に追加

新陳代謝は自然の法則である. - 研究社 新和英中辞典

After that you can open a new proposal using the "New Package Proposal" interface. 例文帳に追加

アカウントが出来たら、New PackageProposal のところでパッケージを投稿することができます。 - PEAR

I feel the start of the new year by the sounds of the bells ringing on New Year’s Eve.例文帳に追加

新しい年の始まりを除夜の鐘に感じます。 - 時事英語例文集

lines' if N (the number of lines in the group in the the new file) 例文帳に追加

N (new ファイルからのグループの行数) が 0 なら `no lines' となり、 - JM

It was in this declaration; the Meiji state (the new government) outlined the new governance policy. 例文帳に追加

そこに、明治国家の基本方針が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will make the first shrine or temple visit of the new year during my New Year holidays.例文帳に追加

正月休み中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集

After the last New Year's Eve bell is rung, the new year starts.例文帳に追加

除夜の鐘が鳴り終わると、いよいよ新年です。 - 時事英語例文集

a decorated tree used for the New Year in Japan called the New Year's decoration tree 例文帳に追加

男木という,正月用の飾り木 - EDR日英対訳辞書

in Japan the New Year's event in which the New Year's decorations are burnt 例文帳に追加

飾り揚げという正月の飾りを燃やす正月行事 - EDR日英対訳辞書

the new value of currency, called the new parity value 例文帳に追加

新平価という,新貨幣の金価値 - EDR日英対訳辞書

the various goods brought by a new bride to her new home at the time of her marriage 例文帳に追加

嫁入りの時に持参するこまごました物 - EDR日英対訳辞書

a New Year's ceremony in old Japan called the "New Year's Greeting to the Emperor" 例文帳に追加

昔,朝拝という,元旦の儀式 - EDR日英対訳辞書

The new captain breathed new life into the team.例文帳に追加

新主将はチームに新風を吹き込んだ． - Eゲイト英和辞典

changed group format is the concatenation of the old and new group formats. 例文帳に追加

old グループと new グループの形式を連結したものである。 - JM

Likewise, for lines in the new file. The 例文帳に追加

上記と同様の new ファイルからのグループのもの。 - JM

Drag the New Customers button a bit to the left. 例文帳に追加

「New Customers」ボタンを少し左にドラッグします。 - NetBeans

In the New root password, enter the root user's password. 例文帳に追加

「New root password」にルートユーザーのパスワードを入力します。 - NetBeans

Add the following data in the New Address form. 例文帳に追加

「New Address」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Add the following data in the New Client form. 例文帳に追加

「New Client」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Add the following data in the New Project form. 例文帳に追加

「New Project」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Add the following data in the New ConsultantStatus form. 例文帳に追加

「New ConsultantStatus」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Add the following data in the New Consultant form. 例文帳に追加

「New Consultant」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Add the following data in the New Billable form. 例文帳に追加

「New Billable」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Add the following data in the New Recruiter form. 例文帳に追加

「New Recruiter」フォームで次のデータを追加します。 - NetBeans

Avant-garde calligraphy was called "the new style" or "the new trend." 例文帳に追加

前衛書道は、かつて「新派」とか「新傾向」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 28: Assumed the position of Kurodo of New Emperor (Emperor Sutoku) (a secretary to the new Emperor) 例文帳に追加

正月28日新帝（崇徳天皇）蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presentation2：“Employment and social protection in the new demographic context” (PDF:379KB)例文帳に追加

・協力機関講演２：“Employment and social protection in the new demographic context” （PDF:379KB） - 厚生労働省

The new teacher was put in charge of new students.例文帳に追加

新任の教師は新入生の担当になった。 - Weblio Email例文集

I watched the sunrise on New Year’s Day in New York before.例文帳に追加

以前、ニューヨークで初日の出を見ました。 - 時事英語例文集

I will go to the bank to get new bills for New Year's money.例文帳に追加

お年玉用の新札をもらうために銀行へ行きます。 - 時事英語例文集

There is nothing new [no new thing] under the sun. 例文帳に追加

日の下[世の中]には新しいものはない. - 研究社 新英和中辞典

A new case occurred. They applied the new rule to it.例文帳に追加

初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。 - Tatoeba例文