「the New」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The family being in mourning, the New Year's ceremonies are dispensed with. 例文帳に追加

忌中につき年始の礼を欠く - 斎藤和英大辞典

The new forms a striking contrast to the old. 例文帳に追加

新旧顕著なる対照をなす - 斎藤和英大辞典

The contents of the book are wholly new―entirely new. 例文帳に追加

本の内容はことごとく新しい - 斎藤和英大辞典

This is the site for the new house. 例文帳に追加

ここは今度の家の立つ所だ - 斎藤和英大辞典

This is the site of the new school. 例文帳に追加

ここが今度の学校の建つ処だ - 斎藤和英大辞典

The new one is better―much better―still better―It is a change for the better. 例文帳に追加

今度の方がもっと好い - 斎藤和英大辞典

The family being in mourning,the New Year's ceremonies are dispensed with. 例文帳に追加

忌中につき年賀の礼を欠く - 斎藤和英大辞典

The new actress has taken the city by storm. 例文帳に追加

新女優は非常な人気だ - 斎藤和英大辞典

The New Year's pine stands no either side of the gate. 例文帳に追加

門松は門の両側に立てる - 斎藤和英大辞典

The new tenant enters into possession of the house. 例文帳に追加

借家人が家を占有する - 斎藤和英大辞典

The contents of the book are wholly new―entirely new. 例文帳に追加

本の内容は悉皆新しい - 斎藤和英大辞典

The old gives place to the new 例文帳に追加

世の中は新陳代謝だ - 斎藤和英大辞典

The old makes room for the new. 例文帳に追加

世の中は新陳代謝だ - 斎藤和英大辞典

This is the new fashion of the year. 例文帳に追加

これが今年の新形です - 斎藤和英大辞典

（I wish you a） Happy New Year!―The compliments of the season to you! 例文帳に追加

新年はおめでとう - 斎藤和英大辞典

the Tenth Anniversary of the New Administration of Chosen 例文帳に追加

朝鮮始政十年祭 - 斎藤和英大辞典

The site for the new school has been bought.例文帳に追加

新設校の用地が出来ました。 - Tatoeba例文

The new model clicked with the public.例文帳に追加

その新型車は大衆にうけた。 - Tatoeba例文

The crowd acclaimed the new king.例文帳に追加

群集は新王を歓呼して迎えた。 - Tatoeba例文

The crowd acclaimed the new king.例文帳に追加

群衆は新王を歓呼して迎えた。 - Tatoeba例文

New Year's Day is the key to the year.例文帳に追加

一年の計は元旦にあり。 - Tatoeba例文

the new moon peeped through the tree tops 例文帳に追加

新月は、木の先端から覗いた - 日本語WordNet

The paper criticized the new movie 例文帳に追加

新聞は、新しい映画を批判した - 日本語WordNet

plan the new wing of the museum 例文帳に追加

博物館の新館を計画する - 日本語WordNet

The Army field tested the new tanks 例文帳に追加

軍は、新鋭戦車を実地試験した - 日本語WordNet

one of the Gospels in the New Testament 例文帳に追加

新約聖書の福音書の1つ - 日本語WordNet

the last book of the New Testament 例文帳に追加

新約聖書の最後の本 - 日本語WordNet

the veterans laughed at the new recruits 例文帳に追加

古参兵たちは新兵たちを笑った - 日本語WordNet

beginning of the preparations for the New Year 例文帳に追加

正月の準備の始め - EDR日英対訳辞書

the action of decorating the entrance gate to a structure during New Years 例文帳に追加

正月に門を飾ること - EDR日英対訳辞書

the act of wearing new clothes for the first time 例文帳に追加

新しい衣服を初めて着ること - EDR日英対訳辞書

the writing of wishes of congratulations for the beginning of a New Year 例文帳に追加

正月の書き初め - EDR日英対訳辞書

to pay the New Year visit to the Imperial Palace 例文帳に追加

(宮中に)参賀する - EDR日英対訳辞書

the first three days of the New Year 例文帳に追加

新年の最初の三日間 - EDR日英対訳辞書

the performer of a New Year's dance involving the wearing of a lion's face mask 例文帳に追加

獅子頭をかぶって舞う人 - EDR日英対訳辞書

to pass the old year and welcome the new year 例文帳に追加

旧年を越して新年を迎える - EDR日英対訳辞書

the season when new things take the place of things that are now old 例文帳に追加

物事の入れ替わりの時期 - EDR日英対訳辞書

the first sale of the New Year 例文帳に追加

新年になって初めての商売 - EDR日英対訳辞書

a market that has opened for the first time following the New Year's Holiday 例文帳に追加

新年に初めて開く市場 - EDR日英対訳辞書

the first sparrow seen on the morning of New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝の雀の姿 - EDR日英対訳辞書

the first song of a sparrow during the morning on New Year's Day 例文帳に追加

元日の朝の雀の鳴き声 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the first performance of a popular art after the start of a new year 例文帳に追加

新年に初めて開く寄席 - EDR日英対訳辞書

the first cicada seen in the new year 例文帳に追加

その年に初めて鳴く蝉 - EDR日英対訳辞書

the first bath in the New Year 例文帳に追加

新年初めて入る風呂 - EDR日英対訳辞書

the first bath of the New Year 例文帳に追加

新年になって初めての入浴 - EDR日英対訳辞書