「the New」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Each line is formatted according to the new line format. 例文帳に追加

各行は new 行形式によって整形される。 - JM

Return to the browser, click New post,and click Create. 例文帳に追加

ブラウザに戻り、「New post」をクリックして「Create」をクリックします。 - NetBeans

Visit the NetBeans IDE 6.0 New & Noteworthy page. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 の New Noteworthy ページを参照してください。 - NetBeans

JavaFX plugin For more details, visit the NetBeansIDE 6.1 New Noteworthy page.例文帳に追加

詳細は、NetBeans IDE 6.1 New Noteworthy ページを参照してください。 - NetBeans

Specify the new document root in a new virtual host 例文帳に追加

新規仮想ホストでの新規ドキュメントルートの指定 - NetBeans

Use the New Customer link to create a customer. 例文帳に追加

顧客を作成するには、「New Customer」リンクを使用します。 - NetBeans

In 2007, the latest version 'Hanafubuki New' was released. 例文帳に追加

また、2007年には、最新作の「花吹雪New」が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new noh plays are included within this new book. 例文帳に追加

是、新作の本に出だされたる能也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, what is new about the new ASIMO? 例文帳に追加

では，新型アシモの何が新しいのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

NEW DIAMINE AND NEW POLYIMIDE COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

新規ジアミン及びこれを用いた新規ポリイミド組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NEW ANTIBODY ENZYME AND THE NEW ANTIBODY ENZYME例文帳に追加

新規抗体酵素生産方法および新規抗体酵素 - 特許庁

NEW TITANIUM OXIDE AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE NEW TITANIUM OXIDE例文帳に追加

新規酸化チタンおよび新規酸化チタンの合成方法 - 特許庁

NEW PROTEIN AND NEW DNA ENCODING THE SAME例文帳に追加

新規タンパク質及びそれをコードする新規ＤＮＡ - 特許庁

Construction of new towns such as Senri New Town, Kozoji New Town, Tama New Town and Chiba New Town were examples of a series of large-scale conversions of the Satoyama into housing lots. 例文帳に追加

中でも大規模なのが千里ニュータウン、高蔵寺ニュータウン、多摩ニュータウン、千葉ニュータウンなどのニュータウン群であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the window's border or the window itself if it has no borderor define the new position of the window relative to its parent 例文帳に追加

of the window's border or the window itself if it has no border \\or define the new position of the window relative to its parentx 1iy 1ix, y 座標を指定。 - XFree86

The new house is much the finer of the two. 例文帳に追加

今度の家の方がウンと立派だ - 斎藤和英大辞典

The new play has hit the taste of the public 例文帳に追加

今度の芝居は人気に投じた - 斎藤和英大辞典

The new territory prospers under the benign rule of the Emperor. 例文帳に追加

新領土は王化に潤う - 斎藤和英大辞典

The new takes the place of the old 例文帳に追加

世の中は新陳代謝だ - 斎藤和英大辞典

The new school building is the boast of the village.例文帳に追加

新しい校舎は村の誇りだ。 - Tatoeba例文

the act of buying for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書

the final day of the celebrations for the New Year 例文帳に追加

正月の祭事を締めくくる日 - EDR日英対訳辞書

the first day of the Hare of the New Year 例文帳に追加

新年の最初の卯の日 - EDR日英対訳辞書

the act of laughing for the first time in the New Year 例文帳に追加

新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書

at the start of the new year of the 21st century例文帳に追加

21世紀の新年が始まるときに - Eゲイト英和辞典

The new school building is the boast of the village. 例文帳に追加

新しい校舎は村の誇りだ。 - Tanaka Corpus

Ninen-mairi or hatsu-mode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the new year) 例文帳に追加

二年参り（初詣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Nuhi Genrai Cho (The Records of the Characteristics of the New Todai-ji Slaves) 例文帳に追加

東大寺奴婢見来帳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Return to the browser and click the New post link to seethe new body column, as shown in the following figure.例文帳に追加

ブラウザに戻って「New post」リンクをクリックし、次の図のような新しい「Body」欄を確認します。 - NetBeans

When the New Frontier Party was dissolved, she chose to change her political affiliation to the New Heiwa Party, and then to the New Komeito Party. 例文帳に追加

党解党後は自ら公明党および公明党へ行くことを決意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new maleimide derivative, a process for the production of the new maleimide derivative, and a pharmaceutical composition including the new maleimide derivative.例文帳に追加

新規マレイミド誘導体、それらの製造法およびそれらを含む医薬組成物の提供。 - 特許庁

The members in the new group calculate a new group key from the new group information.例文帳に追加

新しいグループのメンバーは、新しいグループ情報から新しいグループ鍵を計算する。 - 特許庁

The new paper quantity detection part detects a residual quantity of the new paper in the new paper feed cassette 79a.例文帳に追加

更紙量検出部は、更紙給紙カセット７９ａ内の更紙の残量を検知する。 - 特許庁

(v) “New Law-Based Trust”: Investment trusts to which assets were entrusted after the entry into force of the New Investment Trust Act and New Trust Act 例文帳に追加

⑤ 「新法信託」：新投信法及び新信託法の施行後に信託された投資信託 - 金融庁

Under the new corporation law, the company split accomplished by assigning the stock of the new company to stockholders of the old company is abolished.例文帳に追加

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - Weblio英語基本例文集

the ceremony of celebrating the coming of the new year on New Year's Eve or the night of the calendrical beginning of spring 例文帳に追加

大晦日や節分の夜に,一つ年がふえる祝いに行う儀式 - EDR日英対訳辞書

The archbishop anointed the new king. 例文帳に追加

大司教は新王を聖別した. - 研究社 新英和中辞典

She's the choice of the new employees. 例文帳に追加

彼女は新入社員の華だ. - 研究社 新英和中辞典

the exploration of the New World 例文帳に追加

新世界[アメリカ大陸]の探検. - 研究社 新英和中辞典

register the names of the new members 例文帳に追加

新会員の名を登録する. - 研究社 新英和中辞典

New Year's Day is the day for planning [making plans for] the coming year. 例文帳に追加

一年の計は元旦にあり. - 研究社 新和英中辞典

The New Year is just around the corner. 例文帳に追加

もうじきに正月がくる. - 研究社 新和英中辞典

The new government placed the railroad under state control. 例文帳に追加

新政府は鉄道を国営化した. - 研究社 新和英中辞典

The New Year is just around the corner. 例文帳に追加

正月はついそこまできている. - 研究社 新和英中辞典

The formation of the new Cabinet was attended with considerable difficulty. 例文帳に追加

組閣はなかなかの難産だった. - 研究社 新和英中辞典