「the Young」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The young adapt to change easily. 例文帳に追加

若者は変化にたやすく順応する。 - Tanaka Corpus

Sighed the young woman. 例文帳に追加

貴婦人はため息混じりに言った。 - Tanaka Corpus

The shop was crowded with young people. 例文帳に追加

その店は若い人たちで混んでいた。 - Tanaka Corpus

The young man burst into laughter. 例文帳に追加

その青年は急に笑い出した。 - Tanaka Corpus

The young boy is in danger of drowning. 例文帳に追加

その少年は今にも漏れそうだ。 - Tanaka Corpus

The young girl burst into tears. 例文帳に追加

その少女はわっと泣きだした。 - Tanaka Corpus

The actress is popular with young people. 例文帳に追加

その女優は若者に人気がある。 - Tanaka Corpus

The young man was at a loss. 例文帳に追加

その若者は途方に暮れた。 - Tanaka Corpus

The young girl burst into tears. 例文帳に追加

その若い娘はわっと泣き出した。 - Tanaka Corpus

The painter died young. 例文帳に追加

その画家は若くして死んだ。 - Tanaka Corpus

The song appealed to young people. 例文帳に追加

その歌は若者の心をとらえた。 - Tanaka Corpus

The author of this book is still young. 例文帳に追加

この本の著者はまだ若い。 - Tanaka Corpus

The young man is a handsome figure. 例文帳に追加

あの少年は格好がいい。 - Tanaka Corpus

Wakamurasaki (Young Murasaki)/ Wakamurasaki, Suetsumuhana (The Safflower) 例文帳に追加

－若紫／若紫・末摘花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called kakan or uikoburi (crowning a young man during the genpuku ceremony). 例文帳に追加

加冠（初冠）ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koomote (young face) masks are modeled on the female face. 例文帳に追加

小面は若い女性を象る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was worn by the young women of kuge. 例文帳に追加

公家の妙齢の娘に結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was commonly worn by the young women of townspeople. 例文帳に追加

多く町人の娘に結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her oshirushi (signature mark used by members of the Imperial family to mark their belongings) was a young leaf (Wakaba). 例文帳に追加

お印は若葉（わかば）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in the publication of "Iratsume"(Young Women) 例文帳に追加

「以良都女」発行に参加 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at the young age of 22 years old. 例文帳に追加

22才の若さで亡くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Passed away while young only five years after the succession. 例文帳に追加

そのわずか5年後に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died young at the age of 30. 例文帳に追加

30歳という若さであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While still young, Takakazu was adopted into the Seki family. 例文帳に追加

若くして関家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died young at the age of five in 1615. 例文帳に追加

慶長20年（1615年）、5歳で早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'wake' part of his name means 'young.' 例文帳に追加

神名の「ワケ」は「若い」の意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photo was taken when he was young. 例文帳に追加

写真は若かい頃のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died young at the age of 21. 例文帳に追加

享年21という若さだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriaki (the seventeenth family head; died young) 例文帳に追加

頼韶（十七代、早世） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The young man stowed his gear. 例文帳に追加

青年が、荷物の整理をした - 京大-NICT 日英中基本文データ

The young girl slowly opened her eyes. 例文帳に追加

少女がゆっくりと目を開けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

(1) Background to deterioration in employment of the young例文帳に追加

（1）若年就業悪化の背景 - 経済産業省

Young people who are satisfied with the current situation例文帳に追加

現状に満足する若者 - 厚生労働省

Young people who have anxiety about the future例文帳に追加

未来に不安を感じる若者 - 厚生労働省

Wider dissemination of “Corporations Supporting the Young”例文帳に追加

「若者応援企業」の普及拡大 - 厚生労働省

but, you see, the author is still young. 例文帳に追加

作者もまだ若いことだし。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

then let us go to the steamer, young man!" 例文帳に追加

なら一緒に船に来るんだ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

It was the young Count Paris, 例文帳に追加

それは若いパリス伯の声だった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

exclaimed the Very Young Man. 例文帳に追加

と非常に若い男が叫んだ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

the Very Young Man thought. 例文帳に追加

と非常に若い男性が考えた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

said the young seaman. 例文帳に追加

その若い水夫が言葉をもらすと、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The young man spoke huskily. 例文帳に追加

と、若い男はしゃがれ声で言った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Then the young soldier started. 例文帳に追加

不意に若い従卒はびくっとした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

said the young man called Bunker. 例文帳に追加

バンカーと呼ばれた若者が言った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

On the other hand, more and more young people want to get married, becoming a high percentage of the young people (Nearly 90 %)例文帳に追加

その一方で、若者の結婚願望は高い割合で推移（9割弱）。 - 厚生労働省