| 例文 (999件) |
the Youngの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5485件
Well, in the first place you are young, and in the second place you are handsome.例文帳に追加
まず第一に，君は若く，第二にはハンサムだ - Eゲイト英和辞典
The commercial pulled young people to the new product.例文帳に追加
そのコマーシャルは若者を新製品に引きつけた - Eゲイト英和辞典
Young people know the disasters of war only in the abstract. 例文帳に追加
若者は戦火というものを頭でしか知らない。 - Tanaka Corpus
Young people know the disasters of war only in the abstract. 例文帳に追加
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。 - Tanaka Corpus
The traffic accident deprived the young man of his sight. 例文帳に追加
交通事故でその若者は失明した。 - Tanaka Corpus
The young man came out of the house opposite. 例文帳に追加
その青年は向かいの家から出てきた。 - Tanaka Corpus
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums. 例文帳に追加
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。 - Tanaka Corpus
The young girl wanted to be a star of the silver screen. 例文帳に追加
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。 - Tanaka Corpus
The first Prince, to whom young lady Akashi gave birth, has become the Crown Prince. 例文帳に追加
明石の女御腹の第一皇子が東宮に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suetsumuhana (The Safflower) (The Tale of Genji) is narabi no maki for Wakamurasaki (Young Murasaki). 例文帳に追加
末摘花(源氏物語)が若紫の並びの巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the Nijo mansion, there were grand ceremonies to celebrate the young lady's coming-of-age without delay. 例文帳に追加
二条院では早速盛大な袴着が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The daughter of the old emperor's private secretary: Young lady Akashi's wet nurse. 例文帳に追加
宣旨の娘:明石の姫君の乳母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known that the hairstyle gained popularity at the time amongst young people. 例文帳に追加
当時の若者に好評を博していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This color was considered the color for young people from the feeling of this word. 例文帳に追加
語感から若向きの色とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it was the eboshi-oya's role to shave the young man's forelock. 例文帳に追加
それを行うのが烏帽子親の役目とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The young man took the medicine and recovered immediately. 例文帳に追加
薬を用いたところ、若者はたちまち健康を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the young men followed the voice in trying to reveal its identity. 例文帳に追加
若者の1人は素性をつきとめようと声を追った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Katsuyama mage (Early Edo Period; Worn by yujo, and then the young women of the samurai families) 例文帳に追加
勝山髷(江戸前期、遊女→武家妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was dressed by the young girls of both kuge and the samurai families. 例文帳に追加
公家や武家の幼い娘に結われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soga no Juro: A young samurai who plans on the revenge on Kudo, the enemy of his father. 例文帳に追加
曽我十郎……父の敵工藤を討つ若侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The isolated young emperor did not have the capacity to resist. 例文帳に追加
孤立した年少の天皇に、抗する術はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There was an anecdote on the young death of Koretada in "Okagami" (The Great Mirror). 例文帳に追加
『大鏡』などでは、伊尹の若死についての逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The scholar Michizane and the young noble Tokihira did not get along. 例文帳に追加
学者の道真と貴公子の時平は気が合わなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He successively held Danjodai (the Censors) and Konoe-fu (the Palace Guards) posts when he was a young man. 例文帳に追加
青年時代に弾正台・近衛府の官を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taneyoshi's young children who remained in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) were also executed. 例文帳に追加
東国に残していた幼い子たちも処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
