「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

That was the end of the class. 例文帳に追加

それは授業の終わりだった。 - Tanaka Corpus

The politician lost his position in the end. 例文帳に追加

その政治家は結局失脚した。 - Tanaka Corpus

The poet went mad in the end. 例文帳に追加

その詩人はとうとう発狂した。 - Tanaka Corpus

Comments begin with # and extend to the end of the line. 例文帳に追加

コメントは # から行末までです。 - FreeBSD

field consists of the line between POS1 and POS2 (or the end of 例文帳に追加

までのフィールドを指定する。 - JM

Assume the end of the document. 例文帳に追加

ドキュメントの終わりを決定します。 - Python

Skip to the end of the chunk. 例文帳に追加

チャンクの最後まで飛びます。 - Python

Matches only at the end of the string. 例文帳に追加

文字列の末尾とのみマッチします。 - Python

The end of Taisho and the beginning of Showa 例文帳に追加

大正末期から昭和にかけて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in Edo when it was snowing in the end of the year. 例文帳に追加

雪の降る師走の江戸だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established: around the end of the sixth century 例文帳に追加

創建年6世紀末頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an Army Commander at the end of the War. 例文帳に追加

終戦時は陸軍中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the World War II he was a lieutenant colonel of army. 例文帳に追加

終戦時は陸軍中佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal of the Tokugawa Shogunate at the end of Edo Period. 例文帳に追加

幕末期の幕臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died in the Futai-in Temple in the end. 例文帳に追加

最後は不退院で没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, it was the end of the Shimizudani family. 例文帳に追加

清水谷家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1863: Shinsengumi (a samurai group who guarded Kyoto towards the end of the Edo period) was established. 例文帳に追加

1863年新選組結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine merger in the end of the Meiji Period 例文帳に追加

明治末期の神社合祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A notice from God and the end of the war 例文帳に追加

神の知らせと終戦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the uprising in Yamashiro Province 例文帳に追加

山城国一揆の崩壊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a parking space at the end of the line. 例文帳に追加

終点に駐車スペース有 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the end was put on the Soga regime. 例文帳に追加

蘇我体制に終止符を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sung Dynasty and the end of the Chinese kanin era 例文帳に追加

宋代以降と終焉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 137 families at the end of the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代末に137家あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season lasts until the end of July. 例文帳に追加

この時期は７月末まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the end, someone will protect the country. 例文帳に追加

結局誰かが国を守る - 京大-NICT 日英中基本文データ

The card will expire at the end of this month. 例文帳に追加

今月でカードの期限が切れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b) at the end of the period for service of:例文帳に追加

(b) 次の書類、すなわち、 - 特許庁

(d) at the end of the period for serving:例文帳に追加

(d) 次の書類、すなわち、 - 特許庁

The conveyor belt 21 transports the fabric piece 51 from the other end side to the one end side to place the other end part of the fabric piece 51 at the one end side of the support face Ac.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２１が布地片５１を他端側から一端側へ移送し、布地片５１の他端部を支持面Ａｃの一端側に位置させる。 - 特許庁

Then, the processing is finished (the end).例文帳に追加

そして、処理を終了する（エンド）。 - 特許庁

(1) The world economy to the end of 2010例文帳に追加

（1）2010年末までの世界経済 - 経済産業省

and thus gaining the forward end of the train. 例文帳に追加

ついに列車の前部に達した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I'll go with you to the end of the wood 例文帳に追加

森のはしまで送ってあげよう - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In the concave mirror 15, the right end portion is close to the display portion 13 than the left end portion, and the curvature becomes larger at the right end portion rather than the left end portion.例文帳に追加

凹面ミラー１５において、右端部は左端部よりも表示部１３に近く、曲率は左端部よりも右端部で大きい。 - 特許庁

On the second convex surface 141b, the left end portion is close to the display portion 13 than the right end portion, and the curvature becomes larger at the left end portion rather than the right end portion.例文帳に追加

第２凸面１４１ｂにおいて、左端部は右端部よりも表示部１３に近く、曲率は右端部よりも左端部で大きい。 - 特許庁

The inside end 7a and the outside end 7b are so formed that the edge 7f of the inside end and the edge 7g of the outside end extend along the center line CL.例文帳に追加

内側端部７ａの端縁７ｆと外側端部７ｂの端縁７ｇを中心線ＣＬに沿って延びるように配置する。 - 特許庁

The rear plate is provided with an end 44 on the upstream side, an end 46 on the downstream side, and a body 48 extending between the end on the upstream side and the end on the downstream side.例文帳に追加

後板が上流側の端（４４）、下流側の端（４６）、及び上流側端と下流側の端の間を伸びる本体（４８）を有する。 - 特許庁

The other end of the control cord 22 is connected on the other end of the screen 18.例文帳に追加

規制コード22の他端をスクリーン18の他端側に連結する。 - 特許庁

The area of the first end surface is greater than the area of the second end surface.例文帳に追加

第１の端面の面積が第２の端面の面積よりも大きい。 - 特許庁

The rear end 25a of the fluid type actuator 25 is pivotally supported by the rear end section of the base frame 12.例文帳に追加

後端２５ａをベースフレーム１２の後端部に枢支する。 - 特許庁

The proximal end of the second part communicates with the distal end of the first part for fluid communication.例文帳に追加

第２部分の近位端は第１部分の遠位端と流体連絡する。 - 特許庁

A center core upper end surface 51 which is an end surface of an upper end side in an axial direction L of the center core 5 projects an upper end side of an outer circumference core upper end surface 61 which is an end surface of an upper end side in the axial direction L of the outer circumference core 6.例文帳に追加

中心コア５の軸方向Ｌの上端側の端面である中心コア上端面５１は、外周コア６の軸方向Ｌの上端側の端面である外周コア上端面６１よりも上端側に突出している。 - 特許庁

The stopper piston 80 has one end 85 and the other end 86 which have end surfaces having substantially same areas each other.例文帳に追加

ストッパピストン８０は、一端８５と他端８６とに、互いに略同一面積の端面を有する。 - 特許庁

Each wire has a first end (12) and a second end (14) on the side opposite to the first end.例文帳に追加

各ワイヤーは第１の端(12)と、その反対側の第２の端(14)とを有している。 - 特許庁