「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

One end 11a of the substrate 11 is supported by a support frame 12, and the other end 11b is a free end.例文帳に追加

基板１１は、一端部１１ａが支持フレーム１２に支持され、他端部１１ｂが自由端とされる。 - 特許庁

The body has a first end and a second end arranged to oppose to the first end.例文帳に追加

本体は、第一の端部と、この第一の端部と向き合うように対置した第二の端部とを含む。 - 特許庁

The hole 10 is higher at an opening end of its upper end than the opening end of the hole 11 and lower than the upper end of the side 2a of the plate 2.例文帳に追加

排水穴１０は、その上側の開口端が排水穴１１の開口端よりも高く、底板２の側部２ａの上端よりも低い位置にある。 - 特許庁

One end of the first electrode is protruded from one end face of the electrode group beyond the end of the second electrode and the end of the porous insulating layer.例文帳に追加

第１電極の一端部は、電極群の一端面において、第２電極の端部および多孔質絶縁層の端部よりも突出する。 - 特許庁

On the contrary, one projections 12 passed at the centers of the cut end faces 6a of the end piece members 6 are formed to the cut end faces 6a of the end piece members 6.例文帳に追加

これに対して、端ピース部材６の切断端面６ａには、その中心を通る１本の突条１２が形成されている。 - 特許庁

The end plate 5 is fitted to the end of the beam 1 by welding, and the end plate 9 is fitted to the upper end of the pole 2 by welding.例文帳に追加

梁１の端部にエンドプレート５を、柱２の上端部にエンドプレート９をそれぞれ溶接により取り付ける。 - 特許庁

Upon insertion of the tail end 10a into the head end 10b, the tooth 14 mates with the notch and releasably locks the tail end 10a in the head end 10b.例文帳に追加

端部１０ａを頭部１０ｂに装入した場合、歯１４は切り欠きと噛み合い、端部１０ａを頭部１０ｂ中に着脱可能に固定する。 - 特許庁

The end face of the rear end part of the foot plate 21 and the end face of the front end part of the fender 23 are moved closely to each other so as to face each other.例文帳に追加

フートプレート２１の後端部の端面と、フェンダ２３の前端部の端面とを互いに接近させて対面させる。 - 特許庁

The protective plate 128 is fixed on the end surface of a free end of the piezoelectric element 122 so as to cover the whole end surface of the free end of the piezoelectric element 122.例文帳に追加

圧電素子１２２の自由端の端面には、圧電素子１２２の自由端の端面全体を覆うように保護板１２８が固定されている。 - 特許庁

The diameters R1 of the distal end pulleys 57a-57c at the distal end are smaller than the diameters R2 of the proximal end pulleys 50a-50c at the proximal end.例文帳に追加

先端側の先端プーリ５７ａ〜５７ｃの径Ｒ１は、基端側の基端プーリ５０ａ〜５０ｃの径Ｒ２よりも小さい。 - 特許庁

The ventilation passage 55 has one end continuous to the open end 52 of the housing 51, and the other end stopping at the sealed end 53 of the housing 51.例文帳に追加

この通気路５５は、一端がハウジング５１の開放端部５２に連なり、他端がハウジング５１の封止端部５３で止まる。 - 特許庁

A small diameter cylindrical projection 5 is coaxially projected from the front end of the basic end 2, and the rear end side of the front end 3 is fitted to the projection from the outside.例文帳に追加

この基端部２の先端からは小径筒状の突部５が同軸状に突設されており、先端部３の後端側が該突部５に外嵌する。 - 特許庁

The side end part of the back end part of the counter part 2 and the back guard end face part 18 are fitted into the fitting recessed place 28 of the back guard end part pad 24.例文帳に追加

バックガード端部パッド２４の嵌込凹所２８にカウンタ部２の後端部の側端部及びバックガード端面部１８を嵌め込む。 - 特許庁

The space between one end and one end in the longitudinal direction of the long sections and the space between the other end and the other end are sealed with gas passageway side demarcation members 26 respectively.例文帳に追加

これら長尺部の長手方向の一端部どうし間と他端部どうし間は、それぞれガス路側端画成部材２６にて塞がれている。 - 特許庁

The poppet valve includes a valve element (256) having an outer end at the end face of the forming pin and an inner end adjacent to the end of the passage.例文帳に追加

ポペット弁は、形成ピンの端面における外端と通路の端部に隣接する内端とを有する弁要素（２５６）を含む。 - 特許庁

The bimetal 6a has one end fixed to the rear end surface within the device body 2, and includes a free end 6b extended forward within the device body 2 at the other end.例文帳に追加

バイメタル６ａは一端部が器体２内の後端面に固定され、他端部には器体２内前方に延出される自由端６ｂを有する。 - 特許庁

On end part of the other strap 40 is fixed to the other end side part of the appliance body 12 and the other end is the free end.例文帳に追加

他のストラップ４０の一端部が装具本体１２の他端辺部に固定され、その他端部が自由端となる。 - 特許庁

As for the secondary elastic body, the one end is connected to the movable end of the actuator, and another end is connected to the unit movement end.例文帳に追加

第二の弾性体は、その一端がアクチュエータの可動端に接続されており、他端がユニット移動端に接続されている。 - 特許庁

When lyrics wd of the end exceed a tip end Ed of the staff, correction is made by shifting to the right so that the end matches with the staff end tip Ed (4).例文帳に追加

末尾の歌詞ｗｄが譜表の終端Ｅｄを超えると、末端が譜表終端Ｅｄに合うように右詰めで修正する（４）。 - 特許庁

This operation end control system controls the operation end rotated in a plane to turn the rope, with the one end of the rope held, the other end thereof being already held.例文帳に追加

操作端制御システムは、他端が保持されたロープの一端を保持した状態で、平面内で回転してロープを回す操作端を制御する。 - 特許庁

The drive valve 45 is positioned on the support end 33 side of the connection end 32 in a direction for connecting the connection end 32 to the support end 33.例文帳に追加

駆動弁４５は、連結端３２と支持端３３とを結ぶ方向において、連結端３２に対して支持端３３側に位置する。 - 特許庁

A capacitor C connects one end to the one end of the push button switch SW, and connects the other end to the one end of the direct current electric source 11.例文帳に追加

キャパシタＣは、一端を押しボタンスイッチＳＷの一端に接続し、他端を直流電源１１の一端に接続する。 - 特許庁

One end of a damper 61 is mounted to the right end of the front face of the pedestal 51, and the other end is slidably mounted to the left end of a long groove 39.例文帳に追加

ダンパー６１の一端は台座５１の正面に於ける右端部に、他端は、長溝３９の左端部に摺動可能に取り付けられている。 - 特許庁

When the end-to-end voltage is greater than or equal to the minimum voltage and less than or equal to the maximum voltage, the measured temperature is computed based on the aforementioned end-to-end voltage.例文帳に追加

両端電圧が最小電圧以上であり最大電圧以下である場合、上記両端電圧に基づいて測定温度を算出する。 - 特許庁

relating to or characteristic of the end of a century (especially the end of the 19th century) 例文帳に追加

1世紀（特に19世紀の終わり）の終わりの関係か特性 - 日本語WordNet

Comments include any newlines (end of line) between the start and the end of the comment. 例文帳に追加

)コメントの中にはいくつ改行があってもかまいません。 - JM

The end of the range of the characters to display (char is a number). 例文帳に追加

\\-end " char"表示する文字の範囲の末尾を指定する(char は数である)。 - XFree86

One end of the cord is tied to the wrist and another end is hold in the hand. 例文帳に追加

片方の紐を手首に縛り、もう片方は同じ手に握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at Setsubun-e (meeting of the traditional end of winter), held in two days from the day before Setsubun (the traditional end of winter) to Setsubun in February, 例文帳に追加

2月の節分前日と当日の2日間節分会（せつぶんえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had intimate relationships with members of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) and supporters of a noble cause who lived towards the end of the Edo bakufu period. 例文帳に追加

新撰組や幕末の志士らと交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular "Unfair" series is back with a new movie, "Unfair: The End."例文帳に追加

人気シリーズ｢アンフェア｣が新しい映画｢アンフェア the end｣で帰ってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fore end of the first piston 4 is engaged with the rear end of a second piston 6.例文帳に追加

第１ピストン４の先端は第２ピストン６の後端と係合する。 - 特許庁

The end plate 4 is arranged at the end face 2A of the rotor core 2.例文帳に追加

エンドプレート４は、ロータコア２の端面２Ａに配設される。 - 特許庁

The end of a wire 40 is connected to the front end of the plate 20.例文帳に追加

プレート２０の前端側にワイヤ４０の先端が連結されている。 - 特許庁

The right end portion (A-1) and the left end portion (B-1) are covered by the aluminum foil 2.例文帳に追加

右端部（Ａ−１）と左端部（Ｂ−１）をアルミニウム箔２で被覆する。 - 特許庁

The longitudinal axis extends longitudinally from the rear end to the front end.例文帳に追加

長手方向軸線は後端部から前端部に縦方向に伸びる。 - 特許庁

The bell-shaped curve extends between the toe end and the heel end.例文帳に追加

ベル形状の曲線は、トウ端とヒール端との間を伸びている。 - 特許庁

An end of the optical circuit 22 is exposed on the end face of the optical circuit substrate 2.例文帳に追加

光回路２２の端部は、光回路基板２の端面に露出している。 - 特許庁

The winding drum 12 has an end part holding mechanism for holding the end part of the metallic plate M.例文帳に追加

巻き胴12は、金属板Mの端部を保持する端部保持機構を有する。 - 特許庁

The feed-in end and the grounding end are installed on the same plane.例文帳に追加

前記フィードイン端と前記接地端とは同一平面に設置される。 - 特許庁

The semiconductor elements 61 are provided between the end part 72 and the end part 77.例文帳に追加

半導体素子６１は、端部７２および端部７７の間に設けられる。 - 特許庁

The semiconductor elements 51 are provided between the end part 71 and the end part 76.例文帳に追加

半導体素子５１は、端部７１および端部７６の間に設けられる。 - 特許庁

The cross section VIII-VIII between the front end and the rear end is a circle.例文帳に追加

そして前端部と後端部の間のVIII−VIII断面は円形である。 - 特許庁

The dowel 1 is provided with a vertical groove 5 extending from the front end to the rear end thereof.例文帳に追加

ダボ１は、先端部から後端部に延長して縦溝５を設けている。 - 特許庁

The latching part 7 extends toward the other end and engages with the other end.例文帳に追加

ラッチ部７は、前記他端部に向かって延びて前記他端部に係合する。 - 特許庁