「the end」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a moonless night towards the end of the month in the lunar month 例文帳に追加

陰暦で,月の下旬の闇夜 - EDR日英対訳辞書

the closing of the curtain at the end of a play 例文帳に追加

上演が終わること - EDR日英対訳辞書

The whistle blew for the end of the game.例文帳に追加

試合終了の笛が鳴った - Eゲイト英和辞典

The bathroom is at the end of the hall.例文帳に追加

トイレはこの突き当たりです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The hero died at the end of the book. 例文帳に追加

主人公は、本の最後で死んだ。 - Tanaka Corpus

As the proverb goes, "The end justifies the means." 例文帳に追加

諺にある通り、「嘘も方便だ」 - Tanaka Corpus

I am seeking the path to the end of the universe. 例文帳に追加

宇宙の果てへの道を求める。 - Tanaka Corpus

The room is at the end of the hall. 例文帳に追加

その部屋はホールの端にあります。 - Tanaka Corpus

The session (held in the end of the fiscal year) 例文帳に追加

開催時期（年度末に開催） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its blade length (lineal length from top of the tip to the end of the back) is 79.9cm and it is curved by 2.7cm. 例文帳に追加

刃長79.9cm、反り2.7cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between the end of the Heian and the Kamakura periods 例文帳に追加

－平安時代末～鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall was built at the end of the Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代末期の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Entertained the Tokara people at the end of the year. 例文帳に追加

暮に覩貨邏人を饗応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the Satsuma clan during the end of the Edo period. 例文帳に追加

幕末期の薩摩藩藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port is located at the west end of the Noto Peninsula. 例文帳に追加

能登半島の西端に位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the end of the war, the squadron was disarmed and disbanded. 例文帳に追加

終戦後、武装解除・解隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomeigaku from the end of the Ming period to the early Qing period 例文帳に追加

明末清初の陽明学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hososhiyo-sho (a legal book compiled by the Sakanoue clan between the end of Heian period and the early Kamakura period) 例文帳に追加

法曹至要抄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

end This is the first address past the end of the uninitialized data segment (also known as the BSS segment). 例文帳に追加

end初期化されていないデータのセグメント (BSS セグメントとも言われる)の末尾の次のアドレス。 - JM

The southern end formed the Higashikyogoku (eastern end) of Fujiwara-kyo, and the northern end formed the Higashikyogoku of Heijo-kyo later. 例文帳に追加

南は藤原京の東京極をなし、北ではのちの平城京の東京極となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inductor L has its one end electrically connected to the other end of the power switch Q and the other end grounded.例文帳に追加

インダクタＬは、一端がパワースイッチＱの他端に電気的に接続され、他端が接地される。 - 特許庁

An area of the outer end surface of the end plate is greater than the area of the inner end surface thereof.例文帳に追加

端部プレートの外側端面の領域は、その内側端面の領域よりも大きい。 - 特許庁

A capacitor is connected at one end to the other end of the inductor and connected at the other end to the ground terminal.例文帳に追加

キャパシタは、一端がインダクタの他端に接続し、他端が接地端子に接続する。 - 特許庁

The other end (a lower end shown in the figure) of the housing 16 is closed by an end of the rack shaft 7.例文帳に追加

ハウジング１６の他端部（図に示す下端部）は、ラック軸７の端部によって閉塞されている。 - 特許庁

End plates 9, 10 are installed in the upper end surface of the lower pile 2 and the lower end surface of the upper pile 3.例文帳に追加

下杭２の上端面および上杭３の下端面に端板９，１０を設ける。 - 特許庁

The rear end part of the front end portion is secured to the front end part of the catheter main body part.例文帳に追加

先端部分の基端部はカテーテル本体部の先端部に固定されている。 - 特許庁

The one end of the radiation electrode is connected to the circuit board 2 and the other end acts like an open end.例文帳に追加

この放射電極の一端側は回路基板２に接続し、他端側は開放端と成す。 - 特許庁

The end part fixing jig 4 fixes both end parts 3e of the coil 3c and positions the positions of both the end parts 3e relative to each other.例文帳に追加

端部固定治具４は、コイル３ｃの両端部３ｅを固定して互いの位置を位置決めする。 - 特許庁

The left end of the base of the triangle indicates a sounding start operation point and the right end indicates a sounding end operation point.例文帳に追加

三角形の底辺の左端は、発音開始操作時点、右端は、発音終了操作時点を示す。 - 特許庁

The abutting members 12a-c are provided at the right side end, the rear side end, and the left side end of a car floor 15.例文帳に追加

当て部材１２ａ〜ｃは、かご床１５の右側端部、後側端部、左側端部に設けられている。 - 特許庁

The type of the semiconductor at the center part held by the one end and the other end is different from the type of the semiconductor at the one end and the other end.例文帳に追加

それら一端および他端に挟まれた中央部の半導体のタイプは、それら一端および他端の半導体のタイプとは異なる。 - 特許庁

Masamune DATE conquered the southern part of the Tohoku region at the end of the end of the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代末期には、伊達政宗が東北地方南部を征服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The front end of the key 334 is positioned in the rear of the front end of the projection part 335.例文帳に追加

キー３３４の前端を突起部３３５の前端よりも後に位置させた。 - 特許庁

Shapes of the end part of the groove part and the end part of the sliding member 3 are made the same.例文帳に追加

溝部の端部と摺動部材３の端部とを同様の形状にした。 - 特許庁

The grooved tube has a plurality of grooves, a first end, and a second end on the opposite side of the first end.例文帳に追加

溝付管は、複数個の溝と、第１の端部と、第１の端部の反対側の第２の端部とを有する。 - 特許庁

The upper end 11 and the lower end of a body 1 open and the lower end is secured with a synthetic rubber plate 14.例文帳に追加

本体１は上端１１、下端が開口し、この下端には合成ごむ板１４…が固着してある。 - 特許庁

An inductor is connected at one end to the other end of the high side switch and connected at the other end to an output terminal.例文帳に追加

インダクタは、一端がハイサイドスイッチの他端に接続し、他端が出力端子に接続する。 - 特許庁

A nozzle main body 1 is equipped with the basic end 2 and the front end 3 mounted to the basic end 2.例文帳に追加

ノズル本体１は、基端部２と、該基端部２に取り付けられた先端部３とを有する。 - 特許庁

To provide an end yarn inserting apparatus designed to surely hold the end yarn and insert the end yarn into the interior of a knitted fabric.例文帳に追加

端糸を確実に挟持して編地内方に挿入する端糸挿入装置を提供する。 - 特許庁

The optical waveguide 3 has one end formed to the end inclined at 45° and the end is made to function as a mirror 4 inclined at 45°.例文帳に追加

光導波路３の一端は４５度斜め端とし、４５度傾斜ミラー４として機能させる。 - 特許庁

An end closing member 6 for closing an end 5 of the exterior finishing material 2 is arranged in the end 5 of the exterior finishing material 2.例文帳に追加

外装材２の小口５には、該小口５を塞ぐ小口塞ぎ部材６が配されている。 - 特許庁

The waveguide 12 has, as an emitting end surface, the inclined end surface 17 different from the cleavage end surface 16.例文帳に追加

導波路１２は、劈開端面１６とは異なる斜め端面１７を出射端面として有する。 - 特許庁

The extended portion 10 is formed making the end face 4a of the small-opening end 4 starting end.例文帳に追加

拡開部１０は、小開口端４の端面４ａを始端として形成される。 - 特許庁

I waited for my friend after the end of the class. 例文帳に追加

(私は）授業後、友人を待った。 - Weblio Email例文集

Please wait until the end of the month.例文帳に追加

月末までお待ちください。 - Weblio Email例文集