「the life」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

He lived here for the rest of his life. 例文帳に追加

彼はここで余生を送った. - 研究社 新英和中辞典

one's daily round＝the daily round of life 例文帳に追加

日々の生活[仕事, 務め]. - 研究社 新英和中辞典

the rush of city life 例文帳に追加

都会生活のあわただしさ. - 研究社 新英和中辞典

Traveling is the salt of life. 例文帳に追加

旅は人生の刺激剤だ. - 研究社 新英和中辞典

He has seen a lot of life [the world]. 例文帳に追加

彼は相当人生経験を積んだ. - 研究社 新英和中辞典

the shifts and changes of life 例文帳に追加

人生の有為(うい)転変. - 研究社 新英和中辞典

in the spring of life 例文帳に追加

人生の春に, 青春期に. - 研究社 新英和中辞典

He staked his life on the job. 例文帳に追加

彼はその仕事に生命を賭けた. - 研究社 新英和中辞典

suffer from the stress of city life 例文帳に追加

都会生活のストレスに悩む. - 研究社 新英和中辞典

The planet cannot support life. 例文帳に追加

その惑星では生命を維持できない. - 研究社 新英和中辞典

the fast tempo of modern life 例文帳に追加

現代生活の急速なテンポ. - 研究社 新英和中辞典

the little vexations of life 例文帳に追加

人生のままならぬ些事(さじ). - 研究社 新英和中辞典

the whirl of modern life 例文帳に追加

現代生活のめまぐるしさ. - 研究社 新英和中辞典

at the risk of one's life 例文帳に追加

生命を賭して, 命がけで. - 研究社 新英和中辞典

You do it at the peril of your life. 例文帳に追加

それをすると命が危ないぞ. - 研究社 新英和中辞典

lay one's life on the line for [to do]… 例文帳に追加

…の[…をする]ために命を懸ける. - 研究社 新英和中辞典

have the time of one's life 例文帳に追加

この上もなく楽しい経験をする. - 研究社 新英和中辞典

He has made his (own) way in life [the world]. 例文帳に追加

彼は自力で出世した. - 研究社 新英和中辞典

He's in the prime of life [manhood]. 例文帳に追加

彼は脂の乗り切った年頃だ. - 研究社 新和英中辞典

She was Clara to the life. 例文帳に追加

彼女はクララに生き写しだった. - 研究社 新和英中辞典

He's infatuated with the American way of life. 例文帳に追加

あいつはアメリカかぶれだ. - 研究社 新和英中辞典

He laid his life on the line trying to realize his dream. 例文帳に追加

理想の実現に体を張った. - 研究社 新和英中辞典

How do you find life in the city? 例文帳に追加

都会の暮らしはいかがですか. - 研究社 新和英中辞典

That was the last I would see of him in life. 例文帳に追加

あれがこの世の別れであった. - 研究社 新和英中辞典

The pursuit of profit blinds a man to everything else in life. 例文帳に追加

鹿を追う者は山を見ず. - 研究社 新和英中辞典

His life is hanging in the balance. 例文帳に追加

死ぬか生きるかの瀬戸際(ぎわ)だ.  - 研究社 新和英中辞典

I won't forget it for the rest of my life. 例文帳に追加

これは生涯忘れないでしょう. - 研究社 新和英中辞典

I don't view life in the same light as you (do). 例文帳に追加

僕は君とは人生観が違う. - 研究社 新和英中辞典

Life and death are opposite sides of the same coin. 例文帳に追加

死と生とは背中合わせである. - 研究社 新和英中辞典

She was unfortunate to the end of her life. 例文帳に追加

彼女は一生不運だった. - 研究社 新和英中辞典

The life of a government official is really an unenviable one. 例文帳に追加

すまじきものは宮仕え. - 研究社 新和英中辞典

The drama is vibrant with life from start to finish. 例文帳に追加

劇は全編生気躍動している. - 研究社 新和英中辞典

He has seen a lot [has not seen much] of life [the world]. 例文帳に追加

彼は世慣れている[いない]. - 研究社 新和英中辞典

He took up the study of English late in life. 例文帳に追加

あの人の英語は晩学だ - 斎藤和英大辞典

He passed the evening of his life in his seat of infancy. 例文帳に追加

晩年を故山に送る - 斎藤和英大辞典

Your life is the best vindication. 例文帳に追加

実行が何よりの弁明である - 斎藤和英大辞典

The life-boat come safe to land. 例文帳に追加

救命艇は無事に着いた - 斎藤和英大辞典

The samurai values honour above life. 例文帳に追加

武士は生命よりも名を尚ぶ - 斎藤和英大辞典

He has gone through the mill of fashionable life. 例文帳に追加

あれば道楽場所をふんだ男だ - 斎藤和英大辞典

to join the demi-monde―live a life of shame 例文帳に追加

泥水に沈む、泥水を飲む - 斎藤和英大辞典

He has gone through the mill of fashionable life. 例文帳に追加

道楽場所を踏んだ男だ - 斎藤和英大辞典

Life is a candle flickering in the wind. 例文帳に追加

人生は風前の灯 - 斎藤和英大辞典

You ride in a street-car at the risk of your life. 例文帳に追加

電車は命がけだ - 斎藤和英大辞典

He denies himself the comforts of life. 例文帳に追加

我慢して食う物も食わずにいる - 斎藤和英大辞典

The sentence of death was commuted to imprisonment for life. 例文帳に追加

死刑が無期徒刑に減刑された - 斎藤和英大辞典