| 例文 (627件) |
the old yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 627件
the old year 例文帳に追加
旧年. - 研究社 新英和中辞典
the New Year according to the old-style calendar 例文帳に追加
旧正月 - 斎藤和英大辞典
He was 80 years old (by kazoe: the traditional calculation that makes one one year old at birth). 例文帳に追加
享年80（数え）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the New Year according to the old-style calendar 例文帳に追加
旧暦正月 - 斎藤和英大辞典
January (New Year in the old lunar calendar): Being admitted to the court 例文帳に追加
正月昇殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yuku-toshi Kuru-toshi (the old year and the new year) (an NHK general TV program) 例文帳に追加
ゆく年くる年（NHK総合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to send off the old year and welcome the new―ring out the old year and ring in the new―winter（in some place） 例文帳に追加
年を越す - 斎藤和英大辞典
to send off the Old Year and greet the New―ring out the Old Year and ring in the New 例文帳に追加
年を越す - 斎藤和英大辞典
The year 1158 (35 years old) 例文帳に追加
保元3年（1158年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the year 1167 (35 years old) 例文帳に追加
仁安2年（1167年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the year 1168 (36 years old) 例文帳に追加
仁安3年（1168年）（36歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eldest is my eight year old daughter, and my second is my six year old son. 例文帳に追加
一番上は８歳の娘、２番目は６歳の息子 - Weblio Email例文集
Originally, it was carried out when children become of age following the traditional Japanese system (counting one calendar year: 0 year old baby is counted as a 1 year old under the old system), today it is often expressed their ages in completed years. 例文帳に追加
本来は数え年だが、現在は満年齢で行われる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The story takes place during the year when Genji was 36 years old. 例文帳に追加
光源氏36歳の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The baby is a little over a year old. 例文帳に追加
赤ちゃんは一歳ちょっとです。 - Weblio Email例文集
to send off the old year and greet the new year―ring out the old year and ring in the new year 例文帳に追加
旧年を送り新年に迎う - 斎藤和英大辞典
a ceremony, in which a seven-year-old girl wears a {'kazuki'} for the first time, called {'kazukizome'} 例文帳に追加
被衣初めという儀式 - EDR日英対訳辞書
He died in the 62nd year after his birth (at 60 years old) 例文帳に追加
享年62（満60歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away the next year when he was 75 years old. 例文帳に追加
その翌年に75歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1: Joya no Kane (bell ringing out the old year) (Shoro Bell Tower). 例文帳に追加
1月1日除夜の鐘（鐘楼） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
at the end of a year, the state of having just a few days left of the old year 例文帳に追加
年末になって残りの日数が少なくなること - EDR日英対訳辞書
a New Year's ceremony in old Japan called the "New Year's Greeting to the Emperor" 例文帳に追加
昔,朝拝という,元旦の儀式 - EDR日英対訳辞書
I'm going to see the old year out and the New Year in at my parents' home.例文帳に追加
実家で年を越し、新年を迎えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 (627件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
