「the restaurant」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In fact, it's the same person who blew up that restaurant. what?例文帳に追加

あのレストランを爆破した人物ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the restaurant that pays me $50 a month to look out for them.例文帳に追加

ああ レストランから 月50ドル貰ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If restaurant fails then the dream will only be a dream.例文帳に追加

レストランが失敗して 夜逃げする夢や。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a good time in the restaurant. 例文帳に追加

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。 - Tanaka Corpus

I went into the town in search of a good restaurant. 例文帳に追加

私はよいレストランを捜して街へ出た。 - Tanaka Corpus

The restaurant goes its own way. 例文帳に追加

そのレストランは独特の風格がありますね。 - Tanaka Corpus

The service in this restaurant is none too fast.例文帳に追加

このレストランの給仕は決して早くない。 - Tatoeba例文

This is the first restaurant I've ever worked in.例文帳に追加

ここが一番初めに働いたレストランよ。 - Tatoeba例文

He had a good time in the restaurant.例文帳に追加

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。 - Tatoeba例文

I went into the town in search of a good restaurant.例文帳に追加

私はよいレストランを捜して街へ出た。 - Tatoeba例文

The restaurant goes its own way.例文帳に追加

そのレストランは独特の風格がありますね。 - Tatoeba例文

This is the most expensive food at this restaurant. 例文帳に追加

これがこの店で一番高い料理です。 - Weblio Email例文集

They were chatting in the restaurant.例文帳に追加

彼らはレストランでおしゃべりをして過ごした - Eゲイト英和辞典

Kitcho (the restaurant that started the original Shokado Lunch Box) 例文帳に追加

吉兆（松花堂弁当を創始した料亭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a laptop in his office. he kept it at the back of the restaurant.例文帳に追加

レストランのオフィスに ラップトップを置いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This one is from one week before the bombing of the restaurant.例文帳に追加

これは レストラン爆破の 1週間前のものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is the same restaurant, on the same day, every year. it's weird.例文帳に追加

いや 毎年 同じ日に 同じレストランでですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An organization under the immediate control of the Traditional Japanese Cuisine Restaurant Association. 例文帳に追加

全料連の直属・直下の組織である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the restaurant is top-notch, but a little out of the way 例文帳に追加

レストランは一流であるが、少し特異である - 日本語WordNet

The restaurant is rated highly in the food guide 例文帳に追加

そのレストランは、食事ガイドで高く格付けされた - 日本語WordNet

The price also differs according to the restaurant, and you may not enter without an introduction depending on the restaurant. 例文帳に追加

値段も店により異なり、店によっては紹介がないと利用できないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon-shoku restaurant" is a Japanese equivalent of English "Japanese Restaurant," which refers to the restaurant serving Japanese foods in countries and regions other than Japan,. 例文帳に追加

日本食レストランはJapaneseRestaurantの日本語訳で、日本以外の諸国・地域において日本食を提供するレストランを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the opening of the restaurant tomorrow can we take the day off例文帳に追加

明日のレストランの開店 休ませてほしいんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The representative of the municipality in kansai will be coming to the restaurant.例文帳に追加

関西の自治体の視察団が レストランに来るんやわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This situation suggests that applying the Japanese equivalent "Nihon-ryori-ten" (restaurant serving traditional Japanese cuisine) to the English "Japanese Restaurant" is inconsistent, with the result that the Japanese term "Nihon-shoku restaurant" was seemingly created spontaneously. 例文帳に追加

このため、Japaneserestaurantを日本料理店と訳すには違和感があり、自然発生的に日本食レストランという用語が生まれたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did Jane and John go to the sushi restaurant? 例文帳に追加

ジェーンとジョンはその寿司屋に行きましたか？ - Weblio Email例文集

This restaurant lives up to all the rave reviews it got. 例文帳に追加

このレストラン、評判通りのおいしさだね。 - Tanaka Corpus

The food is sensational at that new restaurant. 例文帳に追加

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。 - Tanaka Corpus

I just thought that maybe the one made in our restaurant might have例文帳に追加

どっかに ウチらのレストランや って思える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have a clue where the restaurant is.例文帳に追加

お店の場所が 全然 分かんないんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, we are together in the restaurant例文帳に追加

はい レストランのほうに 一緒におりますけども。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The restaurant chain 'royal daian', a burger shop 'bay king'.例文帳に追加

ファミレスの「ロイヤルダイアン」 ハンバーガーショップの「ベイキング」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The restaurant business in seattle? booming.例文帳に追加

シアトルのレストラン業は 好景気に沸いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to make a couple calls. i'll meet you in the restaurant.例文帳に追加

電話を掛けなくちゃ レストランで会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is impossible to go to the restaurant tomorrow例文帳に追加

明日のレストランは 無理させんほうがええな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you two leave the restaurant together?例文帳に追加

あなた達は 一緒にレストランを出たんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our men reported you took a taxi outside the restaurant.例文帳に追加

報告では レストランを出て タクシーに乗ったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The restaurant operated by your son...例文帳に追加

《あなたの 息子さんの経営してる飲食店》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not two hours after he left the restaurant.例文帳に追加

彼がレストランを出て 2時間もしないうちにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard he got treated grandly at the best japanese restaurant.例文帳に追加

高い日本料理店で おごったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This high school restaurant for the students例文帳に追加

この高校生レストラン 生徒さん達にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yesterday, i've helped at the restaurant...例文帳に追加

昨日だって 店 無理やり手伝わされてたらさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is where the best fish restaurant is.例文帳に追加

ここには最高の海鮮レストランがあるんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's a friend of monroe's. I just met him at a restaurant the other night.例文帳に追加

この間の晩 レストランで会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this restaurant the one who make food is us.例文帳に追加

このレストランで 料理 作るんは ウチらです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書