「the restaurant」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Ayumi goes into the restaurant to talk with Wataru.例文帳に追加

あゆみは亘と話をするためにレストランに入る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The bar counter in the Station is used as the counter in a sushi restaurant. 例文帳に追加

基地内のバーカウンターを使用して寿司屋のカウンターに擬する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their rice omelet was originally cooked for the restaurant staff but, subsequently, the restaurant began to cater to the requests of their patrons. 例文帳に追加

賄い料理として食べていたものを、客が食べたいと所望したため供されるようになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that the cheesecake from this restaurant is the most delicious. 例文帳に追加

私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - Weblio Email例文集

This is the same gun he fired in the opera restaurant in mexico city.例文帳に追加

メキシコシティのオペラレストランで 奴が発砲した銃と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The restaurant stands at the junction of two superhighways. 例文帳に追加

そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 - Tanaka Corpus

1945: The restaurant at Tatamiyamachi was burnt down by the Osaka Air Raid. 例文帳に追加

1945年畳屋町の店舗が大阪大空襲で焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant stands at the junction of two superhighways.例文帳に追加

そのレストランは２つの高速道路の合流点に立っている。 - Tatoeba例文

the action of paying for the cost incurred at a hotel, restaurant or other establishment in which services have been rendered 例文帳に追加

飲食店や宿屋などの代金を支払うこと - EDR日英対訳辞書

Let's dine change the mood and dine at the restaurant tonight.例文帳に追加

私たちは今夜は気分を変えてレストランで食事をしよう。 - Weblio Email例文集

the act of leaving a restaurant without paying the bill 例文帳に追加

飲食店で飲食した代金を払わないで逃げること - EDR日英対訳辞書

On the opposite side of the street was a restaurant of no great pretensions. 例文帳に追加

通りの向かいに、さほど見栄えのしないレストランがあった。 - O Henry『警官と賛美歌』

It is divided into Tankuma Kitamise (Tankuma North Restaurant) Group succeeded by the founder's eldest son Kumazaburo KURISU, and Tankuma Minamimise (Tankuma South Restaurant) (also called Tankuma Honke - Tankuma Main Restaurant) succeeded by the second son. 例文帳に追加

創業者栗栖熊三郎の長男が継承した「たん熊北店」グループと、次男が継承した「たん熊南店」（たん熊本家）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The restaurant we went to is famous, isn't it? 例文帳に追加

私たちが行ったレストランは有名な所ですよね？ - Weblio Email例文集

That restaurant has good food, but the clientele is a problem. 例文帳に追加

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い - Weblio Email例文集

The restaurant can't be matched for good service. 例文帳に追加

サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。 - Tanaka Corpus

This is the restaurant where we had dinner last week. 例文帳に追加

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 - Tanaka Corpus

This is the best restaurant that I know. 例文帳に追加

ここは私が知っている中で一番よいレストランです。 - Tanaka Corpus

You can be the owner of a huge barbecue restaurant.例文帳に追加

従業員がいっぱいいるバーベキューレストランのオーナー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where do you wander off to after leaving the restaurant to a sick person?例文帳に追加

病人にレストランを任せて どこに行ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or, do you work with this kind of feeling in the restaurant?例文帳に追加

おい お前 そんな気持で レストランやっとったんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love that restaurant big time! They have the best cook in town.例文帳に追加

あのレストラン大好き！彼は町一番のシェフだね。 - 最強のスラング英会話

This is the restaurant where we had dinner last week.例文帳に追加

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。 - Tatoeba例文

This is the best restaurant that I know.例文帳に追加

ここは私が知っている中で一番よいレストランです。 - Tatoeba例文

The food at that restaurant wasn't all that great.例文帳に追加

あのレストランの料理は、そんなに美味しくなかったよ。 - Tatoeba例文

The food at that restaurant wasn't all that delicious.例文帳に追加

あのレストランの料理は、そんなに美味しくなかったよ。 - Tatoeba例文

The food at that restaurant wasn't all that good.例文帳に追加

あのレストランの料理は、そんなに美味しくなかったよ。 - Tatoeba例文

The restaurant can't be matched for good service.例文帳に追加

サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。 - Tatoeba例文

to not pay the restaurant bill 例文帳に追加

飲食店で飲食した代金を払わずにすませる - EDR日英対訳辞書

a performance by geisha at a restaurant that is located in the entertainment district of a city 例文帳に追加

料亭などで芸者を相手にする遊び - EDR日英対訳辞書

a waitress who serves a customer at a restaurant that is located in the entertainment district of a city 例文帳に追加

茶屋で酒色などの相手をする女 - EDR日英対訳辞書

The Italian restaurant serves caponata as a salad. 例文帳に追加

そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。 - Weblio英語基本例文集

The old gristmill was restored and converted into a restaurant. 例文帳に追加

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。 - Weblio英語基本例文集

The restaurant chain's stock was traded below its public offering price.例文帳に追加

そのレストランチェーンの株は公募価格割れになった。 - Weblio英語基本例文集

I always go to the same restaurant to have toshikoshi soba.例文帳に追加

毎年、同じ店に年越しそばを食べに行きます。 - 時事英語例文集

They serve excellent French cuisine at the restaurant. 例文帳に追加

そのレストランはすばらしいフランス料理を出してくれる. - 研究社 新英和中辞典

The restaurant is a front for a gambling operation. 例文帳に追加

そのレストランは賭博行為の隠れみのとなっている. - 研究社 新英和中辞典

a restaurant that one can drive up to in a car and receive take out orders through a window without having to leave the car 例文帳に追加

自動車で乗り入れできるレストラン - EDR日英対訳辞書

I saw her walking down to the Italian restaurant.例文帳に追加

彼女がイタリアンレストランの方に歩いて行くのを見た - Eゲイト英和辞典

The restaurant fronts for a crime syndicate.例文帳に追加

そのレストランは犯罪集団の隠れみのとなっている - Eゲイト英和辞典

METHOD AND APPARATUS FOR SUPPLYING MENU IN RESTAURANT OR THE LIKE例文帳に追加

レストラン等のメニュー提供方法およびその装置 - 特許庁

The whole thing is electric, the restaurant and the kitchen.例文帳に追加

全てのものが電気で動いています。レストラン自体、そしてキッチンもです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The well-known gourmet scholar, Kaichi TSUJI, was the second owner of the restaurant. 例文帳に追加

料理研究家として知られる故辻嘉一が二代目店主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, data can be easily updated from the restaurant.例文帳に追加

また、飲食店内からデータを容易に更新できる。 - 特許庁

In addition, the restaurant is very near to our hotel.例文帳に追加

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い - Weblio Email例文集