| 意味 | 例文 |
there- betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5974件
However, there is a different period of unobstructed cultivation between men and women. 例文帳に追加
ただし男女別の修行期間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even though there was no contract between them例文帳に追加
それは例え契約関係がなかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a fundamental difference between the two .....例文帳に追加
その二つの … には根本的な相違点がある。 - 英語論文検索例文集
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. 例文帳に追加
隣の家との境を示す柵がある。 - Tanaka Corpus
There is a strong bond of affection between them. 例文帳に追加
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 - Tanaka Corpus
There should be more communication between the persons concerned. 例文帳に追加
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。 - Tanaka Corpus
Why are there differences between the male and the female? 例文帳に追加
男女の間にはどうして違いがあるのか。 - Tanaka Corpus
There is a great difference between boys and girls. 例文帳に追加
男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tanaka Corpus
There have been a few disagreements between the two parties.例文帳に追加
その2政党には2, 3の意見の相違があった - Eゲイト英和辞典
There is a misunderstanding between you and I.例文帳に追加
私とあなたの間には認識の違いがある。 - Weblio Email例文集
There is a time difference of 8 hours between Japan and Germany. 例文帳に追加
日本とドイツは8時間の時差があります - Weblio Email例文集
There are several similarities between you and I. 例文帳に追加
私とあなたには似た点がいくつかあります。 - Weblio Email例文集
How much of a difference is there between those? 例文帳に追加
それらにはどれほどの違いがあるのだろう。 - Weblio Email例文集
there is not a region situated between a temperate zone and a frigid zone 例文帳に追加
温帯と寒帯の中間にある地域 - EDR日英対訳辞書
There is a nine‐hour time difference between Tokyo and London. 例文帳に追加
東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
There was a divergence of foreign policies between the two countries. 例文帳に追加
両国の外交政策にはずれがあった. - 研究社 新和英中辞典
There is still a great difference between the claims of the labor and management sides. 例文帳に追加
労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.例文帳に追加
隣の家との境を示す柵がある。 - Tatoeba例文
There is a strong bond of affection between them.例文帳に追加
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。 - Tatoeba例文
Why are there differences between the male and the female?例文帳に追加
男女の間にはどうして違いがあるのか。 - Tatoeba例文
There is a great difference between boys and girls.例文帳に追加
男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tatoeba例文
There should be more communication between the persons concerned.例文帳に追加
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。 - Tatoeba例文
There are similarities between that city and Tokyo. 例文帳に追加
その都市と東京には共通点があります。 - Weblio Email例文集
There is an allometric relationship between the two variables. 例文帳に追加
2つの変数には非比例的な関係がある。 - Weblio英語基本例文集
There is a great discrepancy between the two accounts. 例文帳に追加
二人の話には甚だ相違するところがある - 斎藤和英大辞典
There is ill-feeling between the two. 例文帳に追加
両者の間に悪感情がわだかまっている - 斎藤和英大辞典
There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―(は二人、三人以上なら)―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加
どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典
In former times, there was no distinction between the judicial and the executive. 例文帳に追加
昔は司法と行政の区別が無かった - 斎藤和英大辞典
There are subtle differences between the two things. 例文帳に追加
その二つの事の間には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus
There is only a marginal difference between the two. 例文帳に追加
2つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tanaka Corpus
There is no ground for the relationship between hair tonic and water.例文帳に追加
育毛剤と水の関係には根拠がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Or is there no relationship between the two?例文帳に追加
それとも父子の富に関連性はないのかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is by far the nicest place between here and there.例文帳に追加
遠くて... 素晴らしい場所... こことそこの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
