| 意味 | 例文 |
there- betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5974件
There is a great difference between liberty and license. 例文帳に追加
自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tanaka Corpus
There is a fundamental difference between your opinion and mine. 例文帳に追加
君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tanaka Corpus
Is there a shuttle (bus) between the hotel and airport? 例文帳に追加
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 - Tanaka Corpus
There is little correspondence between his promises and his actions.例文帳に追加
彼は約束と実行とがあまり一致しない - Eゲイト英和辞典
There isn't any difference in structure between the two machines.例文帳に追加
その2つの機械には構造上の相違はない - Eゲイト英和辞典
Is there a shuttle bus between the hotel and airport?例文帳に追加
空港からホテルまでの送迎バスはありますか。 - Tatoeba例文
Is there a link between smoking and lung cancer?例文帳に追加
喫煙と肺ガンには関連があるのでしょうか? - Tatoeba例文
There is only a marginal difference between the two.例文帳に追加
2つの物の間にはごくわずかな差しかない。 - Tatoeba例文
There is a difference between the monthly and weekly rates. 例文帳に追加
月単位料金と週単位料金は違う。 - Weblio Email例文集
What's the time difference between here and there now? 例文帳に追加
こちらとそちらの時差は今どれくらいですか。 - Weblio Email例文集
I wonder how much of a difference there is between those. 例文帳に追加
それらにはどれほどの違いがあるのだろう。 - Weblio Email例文集
there was interreflection between the two surfaces of the lens 例文帳に追加
レンズの両面の間に相互反射があった - 日本語WordNet
the condition of there being only a wall between one residence and the next residence 例文帳に追加
壁一つだけをはさんで隣があること - EDR日英対訳辞書
To the casual view there is almost no difference between them. 例文帳に追加
よく注意して見ないと違いはわからない. - 研究社 新和英中辞典
There is no dispute between labor and management at the moment. 例文帳に追加
労働関係は今のところ無風状態だ. - 研究社 新和英中辞典
There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加
その辺は日本と西洋とだいぶ違う - 斎藤和英大辞典
There is ill-feeling between the two. 例文帳に追加
二人の間に感情の不和がわだかまっている - 斎藤和英大辞典
In former times, there was no distinction between the executive and the judicial. 例文帳に追加
昔は行政と司法の区別が無かった - 斎藤和英大辞典
There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries. 例文帳に追加
その辺は西洋と日本はだいぶ違う - 斎藤和英大辞典
There is a great difference between liberty and license.例文帳に追加
自由と放縦の間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文
There are subtle differences between the two things.例文帳に追加
その二つの事の間には微妙な違いがある。 - Tatoeba例文
There is a fundamental difference between your opinion and mine.例文帳に追加
君と私の意見には基本的な違いがある。 - Tatoeba例文
There may be some kind of relationship between those. 例文帳に追加
それらには何か関係が有るかもしれません。 - Weblio Email例文集
Was there love, even just a little, between us? 例文帳に追加
私たちの間に少しでも愛はありましたか? - Weblio Email例文集
There is no recognisable difference between the two. 例文帳に追加
その2つに認識することができる違いはない。 - Weblio英語基本例文集
There is not one text or call between him and walter.例文帳に追加
彼とウォルターの間に メールや電話はなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, there is little connection between Hannya and Hannya no Men. 例文帳に追加
しかし、般若と般若の面との関係は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For man and wife, there is a wide disparity of age between the two. 例文帳に追加
夫婦にしては年齢の相違が甚だしい - 斎藤和英大辞典
There is a regular line of steamers between Yokohama and San Francisco. 例文帳に追加
横浜桑港間には定期航路の船がある - 斎藤和英大辞典
There is a deep-rooted heart-burning between the two countries. 例文帳に追加
両国間に深い怨恨がわだかまっている - 斎藤和英大辞典
There is no actual differences between Kanpeisha and Kokuheisha. 例文帳に追加
官幣社・国幣社は、実質的には差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is there any difference between your idea and hers? 例文帳に追加
あなたと彼女の考えには違いがありますか。 - Tanaka Corpus
But there is not necessarily a clear distinction between them. 例文帳に追加
が、両者の区別は必ずしも明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no basis for the relationship between hydrogen water and beautiful skin.例文帳に追加
水素水と美肌の関係には根拠がない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There have been too many stereotypes between us.例文帳に追加
私たちの間には固定観念が多すぎました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is there a link between periodontal disease and diabetes?例文帳に追加
歯周病と糖尿病に関連はありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There isn't a distinction between small or big matters.例文帳に追加
そのことに 大きいも小さいもないと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There really is no more cause for conflict between you and i例文帳に追加
お前と私に もはや対立の理由などない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't realize there was something going on between the two of you.例文帳に追加
君達2人のの関係には気がつかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where there was a clear distinction between the private sphere例文帳に追加
そこでは個人領域と公的領域の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|






Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)