「there- between」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Are there any differences between the cultures of Japan and Nepal? 例文帳に追加

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？ - Weblio Email例文集

There exist two theories on the relationship between Tadahisa and Hirokoto, and one says Tadahisa was the real son of Hirokoto, while the other says Tadahisa was the adopted child of Hirokoto. 例文帳に追加

実子説と養子説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there is an important difference between rusticity and urbanity 例文帳に追加

田舎風と都会風の間には、重要な違いがある - 日本語WordNet

there is a narrow line between sanity and insanity 例文帳に追加

正気と狂気の間にはほんの少しの差異しかない - 日本語WordNet

there are too many gatekeepers between the field officers and the chief 例文帳に追加

左官と部長の間には多すぎる門番がいる - 日本語WordNet

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions. 例文帳に追加

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。 - Tanaka Corpus

There is no causal relationship between this poem and the Hogen War. 例文帳に追加

なおこの歌と保元の乱との因果関係はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There isn't a case. there's no enforcement mechanism between the u.s. and austria.例文帳に追加

米国とオーストリア間では 法的な実施機構がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no exchange between biology and the business world例文帳に追加

生物学とビジネス界の交流は 全くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, sso is there a direct connection between sanderson and wilson?例文帳に追加

それで サンダーソンとウィルソンは 直接つながってたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think that there were secrets kept between us.例文帳に追加

俺達の間で 守る秘密があるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is some distance between tokyo and hiroshima, but please !例文帳に追加

東京と広島 距離は離れてますが お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was never anything between you and me.例文帳に追加

オレとお前の間には何にも無かった そういう事だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no need for ... war between dwarves, men and elves.例文帳に追加

戦争の必要が、 ドワーフ、人間やエルフの間にはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much variation is there within a school or between schools?例文帳に追加

学校内、学校間の差にどのくらい差があるのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a difference between the memes that we copy例文帳に追加

私達がコピーするミームの間にも違いがあるのか -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Show him how big of a difference there is between him and the world champ.例文帳に追加

世界チャンプとの 器の違いを教えてあげたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is some connection between the shiina murder and this case!例文帳に追加

椎名殺しと今回の事件は 何らかの関連がある! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't think that there were secrets kept between us.例文帳に追加

俺達の間で守る秘密が あるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I screamed, it scuttled away in between there.例文帳に追加

私が叫んだら さささーって逃げて 確かに その間に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, there was a defining difference between them and the shinigami.例文帳に追加

しかし 死神と彼らには 決定的な違いがあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are too many lines, there's no difference in lines between the characters and the background.例文帳に追加

線が多すぎる。 人物と背景の線に差がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was fighting between german bombers and british fighter planes.例文帳に追加

ドイツの爆撃機と 英国の戦闘機の戦闘だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jim, I don't want there to be any secrets between us.例文帳に追加

ジム 私達の間に 少しの 秘密もあって欲しくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are some differences such as postpositional particles between Rennyo-bon and Eisho-bon, but there is no big difference between them. 例文帳に追加

蓮如本と永正本とには、助詞などの違いが見られるが、全体の内容として大きな違いは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a clear distinction between the Liberal Party and our party. 例文帳に追加

わが党は自由党とはっきり一線を画している. - 研究社 新和英中辞典

There is a subtle difference between his opinion and mine. 例文帳に追加

彼と私の意見の間には微妙な食い違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There are striking differences between the works of Raphael and Michelangelo. 例文帳に追加

ラファエロとミケランジェロの作品には顕著な違いがある. - 研究社 新和英中辞典

There seems to have been a lack of understanding between you and me. 例文帳に追加

どうやら君とは意志の疎通が欠けていたようだね. - 研究社 新和英中辞典

There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies. 例文帳に追加

両社の関係は近ごろ暗雲低迷している. - 研究社 新和英中辞典

There was a mad scramble for the territory between the two countries. 例文帳に追加

両国はその領地の取り合いを激しく演じた. - 研究社 新和英中辞典

There is a great gap between my wife's views and mine. 例文帳に追加

妻の考えと私の考えには大きな開きがある. - 研究社 新和英中辞典

There is a great difference between our opinions, and we can't reach agreement. 例文帳に追加

意見に隔たりがあって折り合うことができない. - 研究社 新和英中辞典

There is a great disparity in age―a wide discrepancy in years―between the bride and the bridegroom. 例文帳に追加

花嫁と花婿は年齢において大差がある - 斎藤和英大辞典

We live in a tenement-house, and are separated from our neighbours by a single partition-wall―and there is only a single partition-wall between us and our neighbours. 例文帳に追加

長屋住まいで隣りとは壁ひと重だ - 斎藤和英大辞典

Obviously there are many variations between these two extremes. 例文帳に追加

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。 - Tanaka Corpus

There must have been a tacit understanding between them. 例文帳に追加

二人の間には暗黙の了解が会ったに違いない。 - Tanaka Corpus

There must be some misunderstanding between us. 例文帳に追加

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 - Tanaka Corpus

There is going to be a show-down between management and labor. 例文帳に追加

経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tanaka Corpus

(there is no relationship between the name and the number of striking and kicking techniques.) 例文帳に追加

（名称と当身技の多い少ないは関係ない） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.例文帳に追加

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。 - Tatoeba例文

There must've been a tacit understanding between them.例文帳に追加

二人の間には暗黙の了解があったに違いない。 - Tatoeba例文

Obviously there are many variations between these two extremes.例文帳に追加

むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。 - Tatoeba例文

There must have been a tacit understanding between them.例文帳に追加

二人の間には暗黙の了解があったに違いない。 - Tatoeba例文

There must be some misunderstanding between us.例文帳に追加

私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。 - Tatoeba例文