「thick rich」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The thick, warm air of the conservatory and the rich, choking fragrance of exotic plants took us by the throat. 例文帳に追加

温室のねっとりしたなまぬるい空気と、おびただしい異国の植物のむせかえるような香りが我々ののどをついた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Some of rich air-fuel mixture supplied to the outer thick flame holes 35 and center thick flame holes 33 is leaked from the leakage holes 42, 63 to the side of the lean air-fuel mixture, and the lean air-fuel mixture mixed with the rich air-fuel mixture is supplied to the outward positions of the thin flame holes 34.例文帳に追加

外側濃炎孔３５や中央濃炎孔３３に供給される濃混合気の一部を漏らし孔４２，６３から淡混合気側に漏らし、濃混合気が混入された淡混合気を淡炎孔３４の外側位置に供給する。 - 特許庁

To provide a carpet backing material having high resilience, moderate hardness despite being rich in flexibility, good dimensional stability and clean feeling, rich in heavyweight/thick feeling, and requiring relatively low adhesive consumption, and to provide a carpet using the backing material.例文帳に追加

弾力性に優れ、柔軟性に富みながら適宜の固さがあり、寸法安定性が良く、重厚感に富み、清潔感があり、接着剤の消費量も少なくて済むカーペット用裏打ち材、及びそれを用いたカーペットを提供する。 - 特許庁

The excess rich mixture is fired by thick flame D to form an excess thick flame C, and a very active high-temperature highly reactive zone B is formed at the base of a thin flame A.例文帳に追加

これにより濃火炎Ｄにより過濃混合気を着火して過濃火炎Ｃを形成させ、希薄火炎Ａの基部に燃焼反応が極めて活発な「高温・高反応域」Ｂを形成させる。 - 特許庁

While at the end of the 8th century, the capital was moved to Heian-kyo, the new capital Kyoto was surrounded by thick green mountains in three directions and rich pure water and it was a land of beautiful picturesque scenery. 例文帳に追加

8世紀末になって都が平安京に遷されたが、京都は三方が山に囲まれた濃い緑に囲まれる山紫水明の、清流にめぐまれた景勝の地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thick and mellow plant extract having a rich natural feeling, a mildly ripe feeling, an excellent palatability and high extraction efficiency and a method for producing the plant extract.例文帳に追加

濃厚芳醇で天然感に富み、マイルドな熟成感を有し、嗜好性に優れ、かつ抽出効率の高い植物エキスおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pile-up form of fabric having excellent fashionability rich in beautyfulness that cannot obtain from the usual plane and thick fabric by piling up a plurality of fabric sheets (strips having an arbitrary width) vertically.例文帳に追加

数枚の布地を垂直に集積することにより、平面による厚みのある布地では得れない、ファッション性に優れた美観に富む集積布地を提供するということ。 - 特許庁

To provide a composite spun yarn capable of giving changes rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by equipping irregular thick and thin uneven spots in its longitudinal direction, and a method for producing such the spun yarn efficiently.例文帳に追加

長手方向に不規則な太細斑を備えることにより、織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えうる複合紡績糸と、その紡績糸を効率的に製造する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for decoloring or discoloring thick color jeans in a desired color tone and to provide a color jeans product rich in well-worn feeling thereby.例文帳に追加

厚地カラージーンズを所望の色調に脱色或いは褪色させたりする方法、及びこれにより着古し感に富んだカラージーンズ製品の提供。 - 特許庁

Thereby, the generation of detonation can be suppressed, so that an air/fuel ratio need not to be set in a rich state (a state wherein fuel is thick), and the air/fuel ratio can be set in a leaner state of fuel than conventional.例文帳に追加

これにより、デトネーションの発生を抑制することができるため、空燃比をデトネーションが発生することのないリッチ状態（燃料が濃い状態）に設定する必要がなくなり、空燃比を従来よりも燃料が薄い状態に設定することができる。 - 特許庁

To obtain a thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type capable of preventing foaming when forming a multilayer coating film by coating a previously obtained coating film with another coating material irrespective of the presence/absence of any hole-sealing treatment step.例文帳に追加

封孔処理工程の有無にかかわらず、得られた塗膜の上にさらに別の塗料を塗布して複層塗膜を形成した際に発泡を防止することができる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントを提供する。 - 特許庁

In the cultivation under a thick vinyl house and in the course of spreading an aqueous solution of giberellin and giving a fertilizer having a good efficiency for cultivating rich with fertilizer and making a large-sized body, excellent individual bodies which have an effective characteristic or become a large sized, are selected and the seeds from the excellent individual plants having the effective characteristic or becoming large-sized are collected.例文帳に追加

〔解決手段〕 厚手のビニールハウス栽培において、ジベレリン水溶液を散布して、効率の良い肥料を施して、肥培、体大化で栽培する過程で、有効特性や、体大化した優良個体を選拔して、この中の体大化した優良個体から種子をとる。 - 特許庁

To provide a composite multi-layered yarn capable of giving variation rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by having thick and thin irregularity in the longitudinal direction, and simultaneously, capable of providing functions such as skin feeling in perspiration and wearing comfort to the woven or knitted fabric by using a specific fiber material; and to provide a method for efficiently producing the composite multi-layered yarn.例文帳に追加

長手方向に太細斑を備えることで織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えることができ、同時に特定の繊維素材を使用することにより、織編物に対し発汗時の肌触りや着衣快適性などの機能性をも付与しうる複重層糸と、その複重層糸を効率的に製造する方法とを提供する。 - 特許庁

The thick film-form inorganic zinc-rich paint of one-part-one-powder type comprises a coating liquid containing an alkylsilicate resin with the ratio:weight-average molecular weight/number-average molecular weight being ≤40 and zinc powder.例文帳に追加

重量平均分子量／数平均分子量の比が４０以下であるアルキルシリケート樹脂を含む塗料液と、亜鉛末とからなる１液１粉末形の厚膜形無機ジンクリッチペイントであって、上記塗料液のモルホリンゲルタイムが６０秒以下であることを特徴とする厚膜形無機ジンクリッチペイントである。 - 特許庁