「third bases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the radiation image photographing device 1 of this invention, the cassettes classified from each other by bar codes are mounted on respective first-third supporting bases 9, 10 and 11.例文帳に追加

本発明の放射線画像撮影装置１では、バーコードにより互いに種別化されたカセッテが第１〜第３の各支持台９，１０，１１に装着される。 - 特許庁

In a bookbinding system 10A, a first paper feeder 12 and a second paper feeder 14 have paper feeding bases 30, and a third paper feeder 16 has trays 38.例文帳に追加

製本システム１０Ａにおいて、第１給紙装置１２および第２給紙装置１４は給紙台３０を有し、第３給紙装置１６はトレイ３８を有する。 - 特許庁

An endless chain 52 on which the steel product 22 is laid in a transverse attitude is stretched between a first sprocket 32 and a third sprocket 40 pivoted on the both bases 30, 36.例文帳に追加

両台３０,３６に枢支された第１スプロケット３２と第３スプロケット４０との間に、鋼材２２が横置き姿勢で載置される無端チェン５２が掛け渡されている。 - 特許庁

In particular, the contributors to the third and fourth runs of Shinshicho such as Kan KIKUCHI, Ryunosuke AKUTAGAWA, Masao KUME and Yuzuru MATSUOKA were called the Shinshicho School, and became one of the bases for literature in the Taisho period. 例文帳に追加

特に第3次-第4次新思潮の同人菊池寛、芥川龍之介、久米正雄、松岡讓らを新思潮派といい、大正文学の一つの拠点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the open bases of the second core and third core are bonded to the larger flange of the first core so as to form the first magnetic path and second magnetic path into the separate closed magnetic paths respectively.例文帳に追加

さらに、第１のコアの外径の大きい鍔に第２のコアの開口面である底面と第３のコアの開口面である底面を接着して、第１の磁路と第２の磁路が各々閉磁路となるように配置する。 - 特許庁

The respective collectors of an NPN type fourth transistor and an NPN type fifth transistor are connected to the positive output terminal of a DC power supply part, respective bases are connected to the collector of a PNP type third transistor, a third load is connected to the emitter of the NPN type fourth transistor, and a fourth load is connected to the emitter of the NPN type fifth transistor.例文帳に追加

ＮＰＮ型第４トランジスタとＮＰＮ型第５トランジスタのそれぞれのコレクタをＤＣ電源部の正出力端子に接続し、それぞれのベースをＰＮＰ型第３トランジスタのコレクタに接続し、ＮＰＮ型第４トランジスタのエミッタには第３負荷を接続し、ＮＰＮ型第５トランジスタのエミッタには第４負荷を接続する。 - 特許庁

A second reference voltage generation circuit includes: third and fourth PNP transistors whose bases are connected to the emitters of the first and second PNP transistors, respectively; a second resistor whose one end is connected to the emitter of the fourth PNP transistor; and a second operational amplifier having an input, to which the emitter of the third PNP transmitter and the other end of the second resistor are connected, to perform negative feedback control.例文帳に追加

また、開示の装置は、第１及び第２のＰＮＰトランジスタのエミッタにベースが接続された第３及び第４のＰＮＰトランジスタ、第４のＰＮＰトランジスタのエミッタに一端が接続された第２の抵抗、第３のＰＮＰトランジスタのエミッタ及び第２の抵抗の他端が入力に接続された、負帰還制御が行われる第２のオペアンプを有する。 - 特許庁

The outer leads are constituted by a first outer lead pair that are the outer leads 6a and 6b connected to the collectors of the respective transistor elements, a second outer lead pair that are the outer leads 6c and 6d connected to the emitters, and a third outer lead pair that are the outer leads 6e and 6f connected to the bases.例文帳に追加

前記アウターリードは、各トランジスタ素子のコレクタに接続されたアウターリード６ａ、６ｂの第１アウターリード対、エミッタに接続されたアウターリード６ｃ、６ｄの第２アウターリード対と、ベースに接続されたアウターリード６ｅ、６ｆの第３アウターリード対を有する。 - 特許庁

Since the official ranking system ignored this executive role in a personnel sense, Chikafusa KITABATAKE (Akiie's father) successfully petitioned the imperial court to use the title 'Chinju taishogun' (Northern bases great general) on equal ranking to the title Seii taishogun (Unifying commander-in-chief) in circumstances when court nobles ranked above Sanmi (Third Rank) assumed this post. 例文帳に追加

この人事は官位相当制を無視したものであったため、顕家の父、北畠親房が、三位以上の公卿がこの職に任官する際には「鎮守大将軍」と呼称し征夷大将軍と同格とすることを奏請し、認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bias circuit is provided with a second bipolar transistor constituting a current mirror circuit with the first bipolar transistor, a first resistor connected to respective bases of the first bipolar transistor and the second bipolar transistor, and a third bipolar transistor whose emitter is connected to the respective bases of the first bipolar transistor and the second bipolar transistor through the first resistor and the base is connected to the collector of the second bipolar transistor.例文帳に追加

バイアス回路は、第１のバイポーラトランジスタとカレントミラー回路を構成する第２のバイポーラトランジスタと、第１のバイポーラトランジスタ及び第２のバイポーラトランジスタの各ベースに接続された第１の抵抗と、第１の抵抗を介して第１のバイポーラトランジスタ及び第２のバイポーラトランジスタの各ベースにエミッタが接続され、第２のバイポーラトランジスタのコレクタにベースが接続された第３のバイポーラトランジスタと、を有する。 - 特許庁

A steam bath and a steam bath type resistance system employed, composed by three rectangular base prisms with open bases, placed one into the other where the two first prisms 1 and 2 generate 120v and when third prism 3 is placed, 240v are generated at the same time.例文帳に追加

スチームバス及び使用されるスチームバスタイプの抵抗システムは、ベースが開放された、入れ子式に配置される三つの矩形ベース角柱からなり、二つの第一の角柱１及び２が１２０ｖを生成し、第三の角柱３が配置される場合、２４０ｖが同時に生成される。 - 特許庁

The kit has several compartments where a first compartment contains the anhydrous cosmetic composition above; a second compartment contains the oxidative composition; and a third compartment contains one or more inorganic bases and optionally one or more dyes.例文帳に追加

本発明はまた、いくつかの区画を有するキットであって、第1の区画が、上述の無水化粧品組成物を含有し、第2の区画が、酸化組成物を含有し、第3の区画が、1種または複数の無機塩基、任意に1種または複数の染料を含む組成物を含有するキットに関する。 - 特許庁

In a case where an undisplayed base exists as a base which is not included, among first to third bases and a home base as target positions, on a field display image including a defending character CX, an icon display part 23 synthesizes and displays an icon on a straight line in the field display image connecting the defending character CX to the undisplayed base.例文帳に追加

アイコン表示部２３は、守備キャラクタＣＸを含むフィールド表示画像内に、目標位置である１塁ベース〜３塁ベース及びホームベースのうち含まれていないベースである非表示ベースが存在する場合、守備キャラクタＣＸと非表示ベースとを結ぶフィールド表示画像内の直線上にアイコンを合成表示する。 - 特許庁

The bases of a transistor constituting a pair of current mirrors are connected to each other through an inductor 9 from the second external connecting terminal 7 and the third external connecting terminal 8, an emitter is grounded by the first external connecting terminal, and the base of the first transistor 2 is connected to the first external connection terminal 6 through a capacitor 5.例文帳に追加

カレントミラー対を構成するトランジスタのベースを第２の外部接続端子７および第３の外部接続端子８よりインダクタ９を介して互いに接続し、エミッタを第１の外部接続端子により接地し、第１のトランジスタ２のベースと第１の外部接続端子６をコンデンサ５を介して接続する。 - 特許庁

For example, where an FTA is concluded among third countries (Country A and Country B), eliminating tariff and non-tariff barriers between them, Japanese companies which would have produced their goods in Japan, paid tariffs to export to the market of Country A may transfer their production bases to Country B in order to export to Country A without tariff duties.例文帳に追加

例えば、第三国間（Ａ国とＢ国）においてＦＴＡが締結され、両国間で関税･非関税障壁が撤廃される場合、従来我が国で生産を行った後に関税を支払ってＡ国市場へ輸出を行っていた我が国企業が、Ａ国へ無税で輸出することができるＢ国に生産拠点を移転させるという現象が生じることが想定される。 - 経済産業省

According to the questionnaire survey (2012) conducted by the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), among respondents (165 companies) having production bases in Thailand, about60% (99 companies) were forced to cut production due to floods, of which about 70% (70 companies) have resorted to alternative production in Japan [about 50% (45 companies) conducted the alternative production in the third countries (mainly in China) and about 20% (22 companies) carried out the alternative production in Thailand].例文帳に追加

国際協力銀行のアンケート調査（2012）によれば、タイに生産拠点を有する回答企業（165 社）のうち、約6 割（99 社）が洪水による減産を余儀なくされ、そのうちの約7 割（70 社）が我が国での代替生産により対処したと回答している（なお、第3 国での代替生産（主に中国）は約5 割（45 社）、タイ国内での代替生産は約2 割（22 社））。 - 経済産業省