「time of the year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is the hottest time of the year 例文帳に追加

今は暑い絶頂だ - 斎藤和英大辞典

the time period within the span of a year 例文帳に追加

一年の間中 - EDR日英対訳辞書

the time of the year―（世の中の意味なら）―the tendency of the times 例文帳に追加

時節柄 - 斎藤和英大辞典

Uh, yes, that time of the year.例文帳に追加

そう この時期になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What time does night fall at this time of the year? 例文帳に追加

今何時に日が暮れるか - 斎藤和英大辞典

the period of time just before the end of the year 例文帳に追加

年末を間近に控えた時期 - EDR日英対訳辞書

In addition, an era name was determined for the first time, with the same year as being the first year of Taika. 例文帳に追加

そして、大化元年と初めて元号を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I couldn't finish preparing for New Year's cards in time at the end of the year.例文帳に追加

年末に年賀状の準備が間に合いませんでした。 - 時事英語例文集

the act of buying for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書

the state of appearing for the first time in the year 例文帳に追加

新年に初めて出ること - EDR日英対訳辞書

the act of laughing for the first time in the New Year 例文帳に追加

新春の笑い初め - EDR日英対訳辞書

You must be particularly careful of yourself at this time of the year. 例文帳に追加

時節柄お大事になさい - 斎藤和英大辞典

Fires are always of frequent occurrence at this time of the year. 例文帳に追加

今頃はいつも火事が頻繁だ - 斎藤和英大辞典

A cold at this time of the year is hard to get rid of. 例文帳に追加

今の風邪は抜け難い - 斎藤和英大辞典

the time of year of late spring 例文帳に追加

晩春という,春の深まった時期 - EDR日英対訳辞書

The weather is quite unsettled [changeable] at this time of (the) year. 例文帳に追加

今頃の天気は変わりやすい. - 研究社 新和英中辞典

The weather is always stormy at this time of the year. 例文帳に追加

毎年今頃は荒れる - 斎藤和英大辞典

The weather is always stormy at this time of the year. 例文帳に追加

いま時分は毎年荒れる - 斎藤和英大辞典

The weather is always stormy at this time of the year. 例文帳に追加

いつも今時分は荒れる - 斎藤和英大辞典

Now begins the really cold time of the year. 例文帳に追加

寒くなるのはこれからだ - 斎藤和英大辞典

at this time of (the) year 例文帳に追加

この季節に, 毎年今ごろは. - 研究社 新英和中辞典

It generally blows hard at this time of (the) year. 例文帳に追加

この季節はいつも風が強い. - 研究社 新和英中辞典

Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year. 例文帳に追加

今時分は火事はありがちだ - 斎藤和英大辞典

Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year. 例文帳に追加

いつも今頃は火事が頻繁だ - 斎藤和英大辞典

Fires are frequent―of frequent occurrence―at this time of the year. 例文帳に追加

今時火事はありがちだ - 斎藤和英大辞典

Snow is a rare sight at this time of the year. 例文帳に追加

今時分雪の降るのは珍しい - 斎藤和英大辞典

Fine weather does not hold at this time of the year. 例文帳に追加

今の天気は永持ちしない - 斎藤和英大辞典

Travelling is a trying experience at this time of the year 例文帳に追加

今頃の旅行は難儀です - 斎藤和英大辞典

The weather is uncertain at this time of year.例文帳に追加

今ごろの天気は当てにならない。 - Tatoeba例文

It is an exciting time of the year.例文帳に追加

１年中での楽しい時期です。 - Tatoeba例文

the whales calve at this time of year 例文帳に追加

クジラはこの時期に子を生む - 日本語WordNet

the time of a year when frost first begins to appear 例文帳に追加

霜の降り始める初冬のころ - EDR日英対訳辞書

The weather is uncertain at this time of year. 例文帳に追加

今ごろの天気は当てにならない。 - Tanaka Corpus

It is an exciting time of the year. 例文帳に追加

１年中での楽しい時期です。 - Tanaka Corpus

1. Time and fiscal year of the survey 例文帳に追加

１．調査時点及び調査年度 - 経済産業省

Mackinac island is beautiful is time of the year.例文帳に追加

マッキナック島は 今がキレイよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mackinac island is beautiful this time of the year.例文帳に追加

マッキナック島は 今がキレイよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And light time of the year例文帳に追加

一年で一番明るい時で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time of the 18 year old hostage.例文帳に追加

その際 人質の18歳の少女は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This used to be his favorite time of the year...例文帳に追加

彼の大好きな時期だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the best time to pay the first shrine or temple visit of the year is within the first three days of the year.例文帳に追加

初詣は、正月三が日に行うのが良いとされています。 - 時事英語例文集

During the first three days of the New Year, the line particularly reinforces its capacity for transporting passengers for New Year's visits to shrines, and from New Year's Day (strictly speaking from the late night of New Year's Eve) to January 3 (January 5, depending on the year), the trains are operated under the special 'time schedule for the Year-End and New Year Holidays,' which is different from the ordinary time schedule. 例文帳に追加

正月三が日の初詣輸送には特に力を入れており、元日（厳密に言えば大晦日の夜間以降）から1月3日（年により1月5日）までは通常ダイヤとは全く異なる「正月ダイヤ」を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third year of Keisho (239) was the year when the month of the New Year of the fourth year of Keisho was regarded as being after December, which showed it was a time of turmoil. 例文帳に追加

景初3年は、景初4年正月となるべき月を後十二月とした年であり、その混乱を示すものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of writing lettering, poetry or other writings with a writing or painting brush for the first time after the start of the New Year 例文帳に追加

新年に初めて毛筆で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書

It was the time of year when the tastes of autumn were lined up in the storefront.例文帳に追加

秋の味覚が店頭に並ぶ季節となりました。 - Tatoeba例文