「timing chain case」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An end face of an engine block 1 has a chain case 12 for housing a timing belt 18.例文帳に追加

エンジンブロック１の端面側に、タイミングベルト１８が格納されるチェーンケース１２を設ける。 - 特許庁

To provide a tooth skipping preventive structure for a timing chain suitable for relaxing restriction caused by the layout of held objects in a chain case.例文帳に追加

チェーンケース内の収容物のレイアウトによる制約を緩和するに好適なタイミングチェーンの歯飛び防止構造を提供する。 - 特許庁

An inner chain case 51 having an almost closed oil-tight space inside stores the timing chain 34 and sprockets 32, 35, 36.例文帳に追加

内部が略閉じた油密な空間であるインナチェーンケース５１に、タイミングチェーン３４、およびスプロケット３２，３５，３６を収容する。 - 特許庁

A negative pressure pipe 13 connected to an intake manifold is formed in a timing chain case 2 and the negative pressure pipe 13 and the in-spindle negative pressure route 24 are communicated with each other in the timing chain case 2.例文帳に追加

タイミングチェーンケース２に、インテークマニホールドに繋がる負圧配管１３を形成しておき、この負圧配管１３と支軸内負圧通路２４とをタイミングチェーンケース２の内部で連通させる。 - 特許庁

To provide a chain case for an engine that can sufficiently reduce chain noise, can reliably support a pulley for belt drive of an engine accessory and can exert a lubricating function on a timing chain and the like.例文帳に追加

チェーン騒音を十分に低減でき、エンジン補機類のベルト駆動用のプーリを確実に支持でき、しかも、タイミングチェーン等の潤滑機能も得られるエンジンのチェーンケースを提供する。 - 特許庁

To reduce work at a front side of an engine in a chain case integrated engine where a case for housing a timing chain mechanism is integrally formed.例文帳に追加

タイミングチェーン機構を収容するケースが一体形成されたチェーンケース一体型エンジンにおいて、エンジンフロント側からの作業を少なくする。 - 特許庁

To provide a silent chain capable of reducing wear elongation of a chain by suppressing wear of a pin hole inner face of a link plate even in the case where the chain is used as a timing chain of a direct injection type engine, and which has improved fatigue strength.例文帳に追加

直噴型エンジンのタイミングチェーンとして用いた場合であってもリンクプレートのピン孔内面の摩耗を抑制してチェーン摩耗伸びを低減することができ、しかも、疲労強度を向上せしめたサイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

To ensure the seal between the boundary part of a cylinder block and one end surface of a cylinder head and a timing chain case, and prevent an oil leakage, in the seal structure of the timing chain case installed while spreading over both one end surface of the cylinder block and one end surface of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダブロックの一端面とシリンダヘッドの一端面の両方に跨がって取付けられたタイミングチェーンケースのシール構造において、シリンダブロックとシリンダヘッドの一端面の境界部とタイミングチェーンケースとの間のシールを確保し、油もれを防止する。 - 特許庁

To improve oil returning in the case where a chain chamber for housing a timing chain is utilized as an oil return passage for returning oil in a valve system to an oil reserving chamber.例文帳に追加

タイミングチェーンを収容するチェーン室を、動弁室のオイルをオイル溜室へ戻すオイル戻し通路として利用するに際し、オイル戻りを向上する。 - 特許庁

Lubricating oil is poured into the inner chain case 51 to keep the timing chain 34, etc. lubricated, resulting in improved durability.例文帳に追加

インナチェーンケース５１に潤滑油を注入することによって、タイミングチェーン３４等の潤滑が保たれ、その耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

An oil filter mounting part 12 which protrudes from the case body 11 to the outside along the parallel direction to a joining surface 10 (a joining surface with an engine block 100a) of the chain case 1 is arranged in a case body 11 covering a timing chain.例文帳に追加

タイミングチェーンを覆うケース本体１１に、そのケース本体１１から当該チェーンケース１の合わせ面１０（エンジンブロック１００ａとの合わせ面）と平行な方向に沿って外側に突出するオイルフィルタ取付部１２を設ける。 - 特許庁

SEPARATE TYPE TIMING CASE (WITH CAM CHAIN AND TENSIONER IN ONE UNIT, TIMING BELT AND TENSIONER IN ONE UNIT OR BUILT-IN CAM GEAR)例文帳に追加

別体式タイミングケース（カムチェーンとテンショナー一体型別体式タイミングケース、またはタイミングベルトとテンショナー一体型別体式タイミングケース、またはカムギア内臓別体式タイミングケース） - 特許庁

To achieve an engine with a variable valve timing mechanism capable of arranging a mount attachment part, a hydraulic control valve of the variable valve timing mechanism on a chain case not to give restriction on an arrangement position of accessories, and simplifying a working fluid passage for hydraulic control valve.例文帳に追加

この発明は、マウント取付部と可変バルブタイミング機構の油圧制御弁とを補機の配設位置に制限を与えないようにチェーンケースに配設することができ、油圧制御弁用の作動油通路を簡素化することができる可変バルブタイミング機構付エンジンを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine with a variable valve timing mechanism improving workability while enhancing a freedom degree of arrangement of an oil passage and improving mountability of a hydraulic control valve with respect to a chain case.例文帳に追加

この発明は、油路の配置の自由度を高めつつ加工性を向上させることができ、チェーンケースに対する油圧制御弁の装着性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

An opening 16 is formed in that part of the top front face of a timing chain case 14 which confronts the VVT mechanism 5 and blocked with a lid 17 in such a way as capable of being opened, and when the camshaft 7 is to be disassembled, the VVT mechanism 5 is removed out of the camshaft 7 through the opening 16.例文帳に追加

また、タイミングチェーンケース１４の上端前面のＶＶＴ機構５に対向する部分に開口１６を設けて蓋材１７にて開閉可能に閉止し、カム軸７の分解時に開口１６を通してカム軸７からＶＶＴ機構５を取り外すようにした。 - 特許庁

In a timing chain case 1 using the resin plate material 13 in a part of the cover body 12, the sealing structure is premised for sealing the mutual mating faces 121 and 131 between the cover body 12 and the resin plate material 13 by FIPG.例文帳に追加

カバー本体１２の一部に樹脂板材１３を用いたタイミングチェーンケース１において、カバー本体１２と樹脂板材１３との互いの合わせ面１２１，１３１をＦＩＰＧによりシールするようにしたシール構造を前提とする。 - 特許庁

The engine cooling water pump device 10 directly mounted on an engine is provided with a motor part 24 including a stator 20 and a rotor 22, a circuit part 26 for driving the motor part 24, and a housing part 30 constructing a part of a pump case 34 and fixed on a depressed part 32 of a timing chain cover.例文帳に追加

エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置１０は、ステータ２０及びロータ２２を有するモータ部２４と、モータ部２４を駆動させるための回路部２６と、ポンプケース３４の一部を構成し、タイミングチェーンカバーの凹部３２に固定されるハウジング部３０と、を備えている。 - 特許庁

An oil control valve mounting face 25b is provided on a timing chain case 25, and an oil filter 23 is installed in an advance side oil passage 5b communicated with the advance port of an oil control valve mounted on the oil control valve mounting face 25b.例文帳に追加

タイミングチェーンケース２５にオイルコントロールバルブ取付面２５ｂを設け、該オイルコントロールバルブ取付面２５ｂに取付けられるオイルコントロールバルブの進角ポートに連通される進角側オイル通路５ｂにオイルフィルタ２３を設置した。 - 特許庁

A chain chamber 30 as a storage space storing timing chain 29 wound around a drive side sprocket 27 fixed on a crankshaft 1 supported by the crank case 2 and a driven side sprocket 28 fixed on a camshaft 22 supported by the cylinder head 15 is formed in the engine main body 10, and a plurality of cooling fins 31 are provided on the engine main body projecting in the chain chamber 30.例文帳に追加

クランクケース２に支持されるクランク軸１に固定された駆動側スプロケット２７と、シリンダヘッド１５に支持されるカムシャフト２２に固定された従動側のスプロケット２８とに巻き掛けられるタイミングチェーン２９を収容する収容スペースとしてのチェーン室３０がエンジン本体１０内に形成されており、エンジン本体１０にはチェーン室３０内に突出して複数の冷却フィン３１が設けられている。 - 特許庁

Thereafter, only the valve chest 80 of the LH cylinder heat 3a on which pressure of the valve chest becomes relatively high in accordance with the rotating direction of timing chains 90, 95 when driving the engine in the case of using the chain chamber 84 as a return passage of oil from the valve chest.例文帳に追加

そして、チェーン室８４を動弁室からのオイルの戻し通路として利用する場合に、エンジン運転時のタイミングチェーン９０，９５の回転方向により動弁室の圧力が相対的に高くなるＬＨシリンダヘッド３ａの動弁室８０のみをＬＨシリンダヘッド３ａに形成された通路９８を介してチェーン室８４に連通する。 - 特許庁

This engine cooling water pump device 10 directly fixed to an engine is provided with a motor part 24, a circuit part 26 for driving the motor part 24, an impeller 50 rotated by rotor rotation driving of the motor part 24, and a housing part 30 constituting a part of a pump case 34 and fixed to a recess 32 of a timing chain cover.例文帳に追加

エンジンに直付けされるエンジン冷却ウォータポンプ装置１０は、モータ部２４と、モータ部２４を駆動させるための回路部２６と、モータ部２４のロータ回転駆動により回転するインペラー５０と、ポンプケース３４の一部を構成し、タイミングチェーンカバーの凹部３２に固定されるハウジング部３０と、を備えている。 - 特許庁