| 意味 | 例文 |
to applyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22553件
To inspect a motor drive circuit, without having to apply magnetic field to Hall elements.例文帳に追加
ホール素子に磁界を印加せずにモータ駆動回路を検査する。 - 特許庁
To miniaturize a ribbon cassette and to apply proper tension to an ink ribbon.例文帳に追加
リボンカセットを小型化しインクリボンに適正なテンションを付与させる。 - 特許庁
To see the Ama no iwato in this shrine, visitors are required to apply to the Amanoiwato-jinja Shrine office for permission. 例文帳に追加
社務所に頼まなければ見せてもらうことはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
array $searchlist An array of strings containingg domains to apply to unqualified hosts passed to the resolver. 例文帳に追加
array $searchlist 不完全なホスト名に対して付加されるドメイン名の配列 - PEAR
To apply transmission diversity in accordance with environments.例文帳に追加
環境に応じて、送信ダイバーシチを適用すること。 - 特許庁
To precisely apply a small load to a sample or repeatedly apply a load thereto.例文帳に追加
試験体に対して、小さな負荷荷重を精密にかけ、あるいは、速い繰り返し荷重をかけられるようにする。 - 特許庁
The present invention can apply to an IC tag.例文帳に追加
本発明は、ICタグに適用することができる。 - 特許庁
(6) Subregulations (2), (3) and (4) apply to an application under subregulation (5).例文帳に追加
(6) (2)、(3)及び(4)は、(5)に基づく申請に適用する。 - 特許庁
(3) The provisions of paragraphs (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to:例文帳に追加
(3) (1)及び(2)の規定は,次の事項に準用する。 - 特許庁
The third subparagraph of paragraph 2 of the present Article shall apply to compulsory licenses. 例文帳に追加
第3段落は強制ライセンスに適用する。 - 特許庁
1. This Agreement shall apply to the following taxes: 例文帳に追加
1この協定は、次の租税について適用する。 - 財務省
This Chapter shall apply to the following taxes 例文帳に追加
この章の規定は、次の租税について適用する。 - 財務省
(4) The provisions of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to examiners. 例文帳に追加
4 前条の規定は、試験員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This option will permit an administrator to apply different MAC labels on different objects. 例文帳に追加
そのため、無制約な利用は許されません。 - FreeBSD
To apply Code Completion: 例文帳に追加
コード補完を適用するには、次の手順に従います。 - NetBeans
And there, more than 6000 people had come forth to apply for it.例文帳に追加
なんと そこには 6,000人以上の応募者がいた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And my wife said, so, anything up there seem to apply?例文帳に追加
妻が聞きました 「ここに当てはまるものはある?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are laws against it, and they apply to everyone.例文帳に追加
法律に背くこと、 それは万人に適用される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Check the blood pressure. don't forget to apply the dressing.例文帳に追加
血圧をチェックして 包帯交換を忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I have to apply for planning permission first.例文帳に追加
まず建築許可を申請する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That may apply to other neurological disorders例文帳に追加
他の神経障害にも 適用できるかもれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For further particulars, I refer you [please apply] to Mr. Aoki. 例文帳に追加
なお詳しいことは青木氏にお尋ね願います. - 研究社 新和英中辞典
I think that I want to apply for the job in the advertisement. 例文帳に追加
私はその広告に応募したいと思います。 - Tanaka Corpus
You need your parents' permission if you are going to apply for that. 例文帳に追加
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。 - Tanaka Corpus
apply a salve to, usually for the purpose of healing 例文帳に追加
通常、治療の目的のために塗り薬を塗る - 日本語WordNet
You need your parents' permission if you are going to apply for that.例文帳に追加
もしそれに申し込むなら親の許可がいる。 - Tatoeba例文
apply genetic engineering to the development of new breeds例文帳に追加
遺伝子工学を新品種の開発に応用する - Eゲイト英和辞典
If you want to use it, please apply for it using the application sheet.例文帳に追加
ご利用なら、申請用紙で申請願います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The following-given business entities are responsible to apply identification. 例文帳に追加
下記の事業者は、識別表示義務があります。 - 経済産業省
Instead, they would apply the same tariffs to remanufactured printer cartridges that they normally apply to new ones. 例文帳に追加
代わりに,再製造されたプリンターカートリッジに通常新品の製品に適用している関税を適用する。 - 経済産業省
The same shall apply when intending to change accounting rules. 例文帳に追加
これを変更しようとするときも、同様とする。 - 経済産業省
But this doesn't necessarily apply to例文帳に追加
しかし これは必ずしも 全ての人々と状況に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will take another test and apply to this gas. 例文帳に追加
別の試験をこの気体に加えてみましょうか。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
What kind of field can I apply this method to?例文帳に追加
この手法はどのような分野に適用できますか。 - Weblio Email例文集
Do you plan to apply that from now on? 例文帳に追加
あなたはこれからは、それを適用するつもりですか? - Weblio Email例文集
To apply an electrodeposition coating only on the inner surface of a battery case.例文帳に追加
バッテリーケースの内面のみに電着塗装を施す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


