| 意味 | 例文 |
to applyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22581件
Subregulation (1) does not apply to a supplementary examination under regulation 20.21. 例文帳に追加
(1)は,規則20.21に基づく追試験には適用しない。 - 特許庁
The provisions of this Article shall apply, mutatis mutandis, to patent applications. 例文帳に追加
本条の規定は,特許出願に準用する。 - 特許庁
Article 9(2) shall apply to registered Community designs. 例文帳に追加
第9条(2)を登録共同体意匠に適用する。 - 特許庁
Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of Disciplinary Actions Committee 例文帳に追加
懲戒委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provisions that apply mutatis mutandis to sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee 例文帳に追加
綱紀委員会の部会に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
TERMINAL ENABLING TO APPLY DATA LEAKAGE PREVENTING OPERATION FROM OUTSIDE例文帳に追加
外部からデータ漏洩防止操作が可能な端末 - 特許庁
I can't apply my mind to anything with all that noise! 例文帳に追加
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。 - Tanaka Corpus
Tom is going to apply for a job with a computer company. 例文帳に追加
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。 - Tanaka Corpus
I can't apply my mind to anything with all that noise!例文帳に追加
あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。 - Tatoeba例文
These are the documents used to apply for an account. 例文帳に追加
この書類はアカウントを申請するためのものです。 - Weblio Email例文集
What are the requirements to apply for this university?例文帳に追加
この大学に申請するための要件は何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Q22 Is a packaging paper that packs a specific article at manufacturing plant for shipment classified as “packing papers that are used by retailers for selling the articles” which are not requested to apply identification for 1,300 cm2 or less of area ?例文帳に追加
"Q22 省令では、1 - 経済産業省
To apply time management and charging to an IP address given to a mobile phone.例文帳に追加
携帯電話に付与するIPアドレスに対して時間管理、課金する。 - 特許庁
To provide a method to apply sub-sampling to a CCD at a faster speed.例文帳に追加
CCDをより速くサブサンプリングするための方法を提供する。 - 特許庁
I have to reply to you in order to apply for that. 例文帳に追加
私はそれを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。 - Weblio Email例文集
Article 44.3 to 6 shall apply, mutatis mutandis, to the rights referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加
第44条[3]から[6]までの規定は,前項にいう権利に準用する。 - 特許庁
To make it speedy to apply mortar to a backside of a tile unit.例文帳に追加
タイルユニット裏面への張付モルタルの塗込み作業を迅速化する。 - 特許庁
To efficiently apply padding processing to a double-layer optical disk.例文帳に追加
2層光ディスクに対して効率的にパディング処理を行う。 - 特許庁
To apply braking force corresponding to vehicle weight on a vehicle.例文帳に追加
車両の重量に応じた制動力を車両に付与する。 - 特許庁
To reduce time and labor of makeup and to apply makeup accurately.例文帳に追加
化粧の手間を軽減するとともに、化粧を正確に施す。 - 特許庁
To apply precise marking to a machining object by using a laser beam.例文帳に追加
レーザ光により、加工対象物に精密マーキング行うこと。 - 特許庁
Article 44.3 to 6 shall apply, mutatis mutandis, to the transfer of a license. 例文帳に追加
第44条[3]から[6]までの規定は,ライセンスの移転に準用する。 - 特許庁
To apply ageing treatment to the flexible tube for an endoscope without damaging the flexible tube.例文帳に追加
可撓管を損傷させることなくエージング処理を施す。 - 特許庁
To apply a large amount of application liquid to application object hair.例文帳に追加
塗布対象毛に多量の塗布液を塗布できるようにする。 - 特許庁
To apply pressurization to a planetary gear without needing a wide space.例文帳に追加
大きなスペースを要せず遊星歯車に与圧をかけること。 - 特許庁
Some of the options to cpio apply only to certain operating modes; see the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes. 例文帳に追加
あるcpioのオプションは、操作モードを指定します。 - JM
A brief introduction to GWT and how you can apply it to web development in the IDE.例文帳に追加
GWT の概要と、GWT を IDE での Web 開発に適用する方法です。 - NetBeans
To apply a prescribed process to an optional cell in table data.例文帳に追加
表データの中の任意のセルに対して所定の処理を行う。 - 特許庁
I'm much less inclined to apply the golden rule to you.例文帳に追加
私はあなたに 黄金律を適用する確率はかなり低い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And two weeks before the deadline to apply to mit例文帳に追加
願書提出期限の2週間前に マサチューセッツ工科大への - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And two weeks before the deadline to apply to mit例文帳に追加
願書提出期限の2週間前に マサチューセッツ工科大(MIT)への - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any one aged up to 32 years old including an inexperienced person was eligible to apply. 例文帳に追加
32歳までなら未経験者でも応募可能だとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This does not apply to rakugo, which attempts to be somehow tricky all the time. 例文帳に追加
落語はそうではなく、どういう場合でも若干ひねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


