「tragic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was moved to tears by the tragic story. 例文帳に追加

悲しい話に涙を催した. - 研究社 新和英中辞典

The tragic story brought tears to his eyes. 例文帳に追加

悲しい話に涙を催した. - 研究社 新和英中辞典

He met with a tragic end. 例文帳に追加

彼は無残な最期を遂げた. - 研究社 新和英中辞典

He met with a tragic death. 例文帳に追加

彼はむごい死に方をした. - 研究社 新和英中辞典

in a theater, a play with a tragic narrative 例文帳に追加

(芝居で)悲惨な筋の劇 - EDR日英対訳辞書

in a theatrical performance, a tragic scene 例文帳に追加

芝居で,愁嘆の所作をする場面 - EDR日英対訳辞書

a tragic scene in life 例文帳に追加

悲劇的な印象を与える場面 - EDR日英対訳辞書

I was moved to tears by the tragic story. 例文帳に追加

悲しい物語に涙を催した。 - Tanaka Corpus

Many people passed away in this tragic earthquake disaster. 例文帳に追加

その痛ましい震災でたくさんの人が亡くなりました。 - Weblio Email例文集

What a tragic story that is. 例文帳に追加

それは何と悲劇的な物語でしょう。 - Weblio Email例文集

This is a tragic accident unparalleled in history.例文帳に追加

これは古今まれに見る悲惨な事故です。 - Weblio Email例文集

I probably like tragic love stories.例文帳に追加

私は悲恋物語が好きかもしれない。 - Weblio Email例文集

The undesirability of the tragic accident remained with the residents. 例文帳に追加

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。 - Weblio英語基本例文集

His tragic death broke her up. 例文帳に追加

彼の悲惨な死に彼女はすっかり取り乱してしまった. - 研究社 新英和中辞典

The case came to a tragic end. 例文帳に追加

その事件は悲劇的な幕切れになった. - 研究社 新和英中辞典

Their marriage came to a tragic end. 例文帳に追加

彼らの結婚は悲劇的な結末を迎えた. - 研究社 新和英中辞典

He told us [gave us a full account of] how Kato had met his tragic death. 例文帳に追加

彼は加藤君遭難の顛末を語ってくれた. - 研究社 新和英中辞典

I'll spare you the details of the tragic accident. 例文帳に追加

悲惨な事件だが, くわしいことは勘弁してあげよう. - 研究社 新和英中辞典

a matter that has both tragic and comic factors 例文帳に追加

悲劇的要素と喜劇的要素とが混じり合った出来事 - EDR日英対訳辞書

the action of purifying one's feelings by watching a tragic drama 例文帳に追加

悲劇を見て感情を解放させ,心を軽くすること - EDR日英対訳辞書

to behave in a tragic way to attract attention 例文帳に追加

見ていて心が痛むほど気の毒なさま - EDR日英対訳辞書

The tragic news drove his mother mad. 例文帳に追加

その悲報に打たれて彼の母は気が狂った。 - Tanaka Corpus

She can perform a comedic and a tragic role well. 例文帳に追加

彼女は、喜劇的な役も悲劇的な役も上手に演じる事ができる。 - Weblio Email例文集

The film captures the tragic nature of the affair without resorting to sentimentalism. 例文帳に追加

その映画は事件の悲劇性を感傷主義に走ることなく捉えている。 - Weblio英語基本例文集

The tragic condition of the bombed areas is eloquent testimony to the ferocity of the bombing. 例文帳に追加

被爆地の惨状は爆撃のすさまじさを如実に物語っている. - 研究社 新和英中辞典

This feud between the two peoples escalated into a tragic bloodbath. 例文帳に追加

両民族間のこの確執はついに悲劇的な大量殺戮にまで発展した. - 研究社 新和英中辞典

We should think over what can be learned from this tragic accident. 例文帳に追加

この悲劇的事件の教訓をよくかみしめる必要がある. - 研究社 新和英中辞典

a play or movie whose theme is that of a unhappy or tragic one 例文帳に追加

悲しい出来事や不幸な人生を題材にした劇や映画 - EDR日英対訳辞書

a tragic opera without words, called grand opera 例文帳に追加

グランドオペラという,せりふを含まない,悲劇的な内容の本格的なオペラ - EDR日英対訳辞書

We often hear it said that ours is essentially a tragic age. 例文帳に追加

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。 - Tanaka Corpus

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident. 例文帳に追加

もう少し注意深かったら、運転者は悲劇的な事故を避けられたのに。 - Tanaka Corpus

When Dr. Octavius demonstrates a scientific experiment, a tragic accident occurs. 例文帳に追加

Dr. オクタヴィウスが科学実験を実演する時，悲劇的な事故が起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

After his tragic death, he became an icon of American popular culture in the 1950's. 例文帳に追加

悲劇的な死の後，彼は1950年代のアメリカ大衆文化の偶像となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is a very versatile actor: he can play a comic part [role] just as capably as (he does) a tragic one. 例文帳に追加

彼は芸域が広くて, 悲劇ばかりでなく喜劇の役でも立派にこなす. - 研究社 新和英中辞典

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. 例文帳に追加

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。 - Tanaka Corpus

Anderton joined the unit because of a tragic experience in his own life. 例文帳に追加

アンダートンは自らの人生における悲劇的な体験からこの部署に加わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a tragic incident in 1999, the captain of an ANA plane was stabbed to death by a hijacker. 例文帳に追加

1999年の痛ましい事件では，全日空の飛行機の機長がハイジャック犯によって刺殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave

But all these things are just the beginning of the tragic struggles awaiting Peter. 例文帳に追加

しかし，これらすべてのことはピーターを待ち受ける悲劇の戦いの始まりにすぎない。 - 浜島書店 Catch a Wave

This movie is based on Yokoyama’s experiences covering that tragic story. 例文帳に追加

この映画は，その悲劇的なニュースを取材した横山氏の体験に基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two wonderful actors, Tom Hanks and Paul Newman, play Irish gangster fathers who try to protect their sons from their tragic fates. 例文帳に追加

２人の名優，トム・ハンクスとポール・ニューマンが，悲劇的な運命から息子を守ろうとするアイルランド系ギャングの父親を演じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The film begins with the tragic puppet play "Meido no Hikyaku" ("The Courier of Hell"), a Bunraku classic by Chikamatsu Monzaemon. 例文帳に追加

映画は，近(ちか)松(まつ)門(もん)左(ざ)衛(え)門(もん)による文楽の傑作である悲劇の人形芝居｢冥(めい)途(ど)の飛脚｣で始まる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum was first built in 1989 to pass on the tragic history of the Himeyuri Student Corps and their wish for peace. 例文帳に追加

この資料館は，ひめゆり学徒隊の悲惨な歴史と彼女たちの平和への願いを伝えるために，初めは1989年に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the museum, survivors of the Himeyuri Student Corps used to talk to visitors about their tragic experiences and their desire for peace. 例文帳に追加

資料館では以前，ひめゆり学徒隊の生存者が，来館者に彼女たちの悲惨な体験と平和への願望について語っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie shows how people helped each other and did not give up hope even in a tragic situation. 例文帳に追加

この映画は，悲劇的な状況にあっても人々が助け合う姿や希望を失わない様子を見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the graduates said in a speech, "From that tragic, awful incident, we understood that life is sad and precious. We will never, ever, forget our seven friends." 例文帳に追加

卒業生の１人はスピーチの中で，「あの痛ましく恐ろしい事件から，私たちは命が切なく，尊いことを知りました。私たちは７人の友だちを決して忘れることはないでしょう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave