「trans-active」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD FOR OPTICALLY ACTIVE TRANS-3-CYCLOHEXYL-OXIRANECARBOXYLIC ACID例文帳に追加

光学活性トランス−３−シクロヘキシル−オキシランカルボン酸の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-2- AMINOCYCLOALKANOL OR SALT THEREOF例文帳に追加

光学活性なトランス−２−アミノシクロアルカノール又はその塩の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-1,2-CYCLOHEXANEDICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性トランス−１，２−シクロヘキサンジカルボン酸誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-4-aminopiperidin-3-ol compound.例文帳に追加

光学活性なトランス−４−アミノピペリジン−３−オール化合物の製造。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-4-AMINOPIPERIDIN-3-OL COMPOUND例文帳に追加

光学活性なトランス−４−アミノピペリジン−３−オール化合物の製造方法 - 特許庁

The antitumor agent and a food, drink or feed for antitumor use contains 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid as an active component.例文帳に追加

9トランス, 11トランス-共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤及び抗腫瘍用飲食品及び飼料。 - 特許庁

ANTITUMOR AGENT INCLUDING 10 TRANS, 12 CIS-CONJUGATED LINOLEIC ACID AS AN ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

１０トランス，１２シス−共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤 - 特許庁

To provide a method for producing highly pure optically active trans-4-fluoroproline.例文帳に追加

光学活性トランス−４−フルオロプロリン高純度品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method provides a condensation product [III] by carrying out a condensation of an optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols [I] and an optically active carboxylic acid or its derivative [II] having an already- known absolute configuration.例文帳に追加

光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類[Ｉ] と、絶対配置既知の光学活性カルボン酸またはその誘導体[II]とを縮合し、縮合体[III] を得る。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS NITROGEN-CONTAINING CYCLIC BETA-HYDROXY ESTER例文帳に追加

光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-2-AMINO-1- CYCLOALKANOL COMPOUND例文帳に追加

光学活性ｔｒａｎｓ−２−アミノ−１−シクロアルカノール化合物の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE TRANS-2-OXO-4- OXAZOLIDINECARBOXYLIC ACIDS AND ESTERS例文帳に追加

光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸及びエステル類の製造方法 - 特許庁

This method obtains a pair of diastereoisomers of condensation products [III] by carrying out a condensation of an optically active (±)- trans-2-(2-pyridyl)cycloalkane-1-ols [I] and an optically active carboxylic acid or their derivatives [II] having an already-known absolute configuration.例文帳に追加

(±)−trans −２−（２−ピリジル）シクロアルカン−１−オール類[Ｉ]と、絶対配置既知の光学活性カルボン酸またはその誘導体[II] とを縮合し、縮合体[III] のジアステレオマー対を得る。 - 特許庁

To provide a method for the highly active production of trans-1,4- polybutadiene in the presence of a carried catalyst.例文帳に追加

担持触媒を用いたトランス−１，４−ポリブタジエンの高活性な製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE trans-4-AMINO-1-BENZYL-3-PYRROLIDINOL DERIVATIVE例文帳に追加

光学活性ｔｒａｎｓ−４−アミノ−１−ベンジル−３−ピロリジノール誘導体の製造方法 - 特許庁

To provide a practical method for purifying optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline.例文帳に追加

光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンの実用的な精製方法を提供する。 - 特許庁

This P. quercivorus-aggregation pheromone contains trans-1-methyl-4-(methylethyl)-2-cyclohexen-1-ol as an active ingredient.例文帳に追加

トランス−１−メチル−４−（メチルエチル）−２−シクロヘキセン−１−オールを有効成分とするカシノナガキクイムシ集合フェロモン。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and industrially producing an optically active trans-3-cyclohexyl-oxiranecarboxylic acid.例文帳に追加

光学活性トランス−３−シクロヘキシル−オキシランカルボン酸の効率的かつ工業的な製造方法を提供する。 - 特許庁

Zerumbonol obtained by the reduction of carbonyl group of zerumbone is trans-esterified in the presence of a lipase to obtain an optically active ester and an optically active zerumbonol.例文帳に追加

ゼルンボンのカルボニル基を還元して得られるゼルンボンオールをリパーゼの存在下でトランスエステル化して光学活性エステルと光学活性ゼルンボンオールを得る。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-first-chrysanthemic ester from an optically active cis-first-chrysantemic ester by isomerizing the configuration at the C_3 position.例文帳に追加

Ｃ_３位の立体配置を異性化させて、光学活性なシス第一菊酸エステルから光学活性なトランス第一菊酸エステルを得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing trans-4-amino adamantane-1-carboxamide or an acid addition salt thereof, which is useful as an intermediate of an active pharmaceutical ingredient of a therapeutic agent of diabetes etc.例文帳に追加

糖尿病等の治療薬の原薬の中間体として有用な、trans−４−アミノアダマンタン−１−カルボキサミドまたはその酸付加塩の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active trans-2-aminocyclohexanol derivative simply and in a high yield.例文帳に追加

光学活性なトランス−２−アミノシクロヘキサノール誘導体を、簡便に、かつ、収率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This lipid metabolism-improving agent contains 9-cis and 11-trans-conjugated linoleic acid and fish oil as active ingredients.例文帳に追加

本発明は、cis9,trans11-共役リノール酸と、魚油を有効成分として含んでなる、脂質代謝改善用組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing the optically active trans-2-oxo-4- oxazolidinecarboxylic acids and optically active trans-2-oxo-4- oxazolidinecarboxylic acid esters is characterized by subjecting (±)-trans-2-oxo-4- oxazolidinecarboxylic acid esters to an asymmetric hydrolytic reaction in the presence of a hydrolase.例文帳に追加

本発明の課題は、加水分解酵素の存在下、（±）−トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸エステル類を不斉加水分解反応させることを特徴とする、光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸類、及び光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸エステル類の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The absolute configuration of the optically active trans-2-arylcycloalkane-1-ols is determined by measuring a chemical shift of a methyl group on the 2-position on the cyclic skeleton by a ^1H NMR analysis of the condensation product.例文帳に追加

該縮合体の^１Ｈ ＮＭＲ分析により環状骨格上２位のメチル基のケミカルシフトを測定することにより光学活性trans −２−アリールシクロアルカン−１−オール類の絶対立体配置を決める。 - 特許庁

This G-protein conjugate type receptor inhibitor contains a compound selected from trans type fatty acids as an active ingredient.例文帳に追加

Ｇ蛋白質共役型レセプター抑制剤は、トランス型脂肪酸から選ばれた化合物を有効成分として含有している。 - 特許庁

The method for purifying the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline is characterized by guiding the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline to a salt as a base, recrystallizing the derived salt, and then returning the product into the free carboxyl group.例文帳に追加

光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンを塩基との塩に誘導して再結晶を行い、遊離のカルボキシル基に戻すことにより、光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンを精製することができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing optically active trans-1, 2-diaminocyclohexane (DACH) and cis-DACH from a 1, 2-DACH isomer mixture.例文帳に追加

１，２−ＤＡＣＨ異性体混合物から、光学活性トランスＤＡＣＨおよびシスＤＡＣＨの効率的製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially producing an optical-active trans-2-aminocycloalkanol or a derivative thereof using easy-to-handle raw materials.例文帳に追加

光学活性なトランス−２−アミノシクロアルカノール又はその誘導体を取扱いやすい原料を用いて工業的に効率よく製造する。 - 特許庁

To provide an industrial method for efficiently producing an optically active trans-4-amino-1-benzyl-3-pyrrolidinol derivative.例文帳に追加

光学活性ｔｒａｎｓ−４−アミノ−１−ベンジル−３−ピロリジノール誘導体を、効率よく製造できる工業的な製造法を開発する。 - 特許庁

ISOMER COMPOSITION CONTAINING OPTICALLY ACTIVE ETHYL TRANS-2,2,6-TRIMETHYLCYCLOHEXYLCARBOXYLATE, AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE ISOMER COMPOSITION例文帳に追加

光学活性なトランス−２，２，６−トリメチルシクロヘキシルカルボン酸エチルを含む異性体組成物およびその異性体組成物を含有する香料組成物 - 特許庁

A method for reacting a syn α-amido-β-hydroxyketone is characterized by treating the optically active trans-α-ketoaziridine with an acid chloride in the coexistence of a base and then treating the product with water.例文帳に追加

更にこれに塩基共存下に酸クロリドを作用させ、引き続き水を作用させることにより、ｓｙｎ α−アミド−β−ヒドロキシケトンを製造する。 - 特許庁

To provide an industrially suitable method for producing an optically active trans-2-oxo-4-oxazolidinecarboxylic acids and esters by which the optically active trans-2-oxo-4-oxazolidinecarboxylic acids and esters are obtained from (±)-trans-2-oxo-4-oxazolidinecarboxylic acid esters in high yield and high selectivity under mild conditions according to a simple method without requiring treatment of a complicated reactional system.例文帳に追加

本発明は、温和な条件下、繁雑な反応系の処理を必要とせずに、簡便な方法によって（±）−トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸エステル類から、高収率、高選択的に光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸及びエステル類を得る、工業的に好適な光学活性トランス−２−オキソ−４−オキサゾリジンカルボン酸及びエステル類の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

BETA-D-PYRANOSYL-TRANS-PARA-COUMARIC ACID DERIVATIVE, ITS SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HERBICIDE CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT AND PRODUCTION INTERMEDIATE OF THE DERIVATIVE例文帳に追加

β−Ｄ−ピラノシル−トランス−ｐ−クマル酸誘導体、その塩、その製造方法、それを有効成分として含有する除草剤、およびその製造中間体 - 特許庁

This method for the optical resolution of trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine comprises dissolving the racemate of the trans-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine in at least one solvent selected from water and methanol in the presence of an optically active tartaric acid and then crystallizing the compound.例文帳に追加

トランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンのラセミ体を、光学活性な酒石酸の存在下、水及びメタノールから選ばれる少なくとも１種からなる溶媒に溶解させた後、晶析するトランス−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンの光学分割方法。 - 特許庁

The base is preferably an organic base, especially preferably a cyclohexylamine compound, which can effectively purify the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline.例文帳に追加

また、塩基の中でも有機塩基が好ましく、シクロヘキシルアミン類が特に好ましく、光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンを効果的に精製することができる。 - 特許庁

To provide a method for simply, industrially and advantageously producing an emulsion having a carotenoid as an active ingredient at a high total trans-isomer ratio of the carotenoid with good productivity.例文帳に追加

カロテノイドを有効成分として有する乳化液を、該カロテノイドの高い全トランス体比率を保ち、生産性よく、簡便に、工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene comprises, in a vapor phase, bringing cis-1,3,3,3-tetrafluoropropene into contact with a metal-bearing active carbon bearing a metal oxide or a metal compound or a catalyst obtained by fluorination treatment of such a metal-bearing active carbon.例文帳に追加

シス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンを気相において金属酸化物もしくは金属化合物を担持させた金属担持活性炭またはそれらをフッ素化処理して得られる触媒と接触させることからなるトランス-１，３，３，３-テトラフルオロプロペンの製造方法。 - 特許庁

To provide an optically active amino alcohol having good diastereoselectivity (ratio of trans-isomer/cis-isomer) and enantioselectivity and capable of inducing to a ligand for an asymmetric copper catalyst capable of producing an optically active cyclopropane compound in good yield.例文帳に追加

ジアステレオ選択性（トランス体／シス体比）やエナンチオ選択性が良好で、さらに収率よく光学活性なシクロプロパン化合物を製造することができる不斉銅触媒の配位子に誘導可能な光学活性アミノアルコールを提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing by a biological transformation technique (1R,2R)-1,2-trans-cyclohexanediol which is usable as an optically active intermediate for synthesizing pharmaceuticals or agrochemicals, or as an optical resolution agent, or as a raw material for column chromatography carriers for isolating optically active substances.例文帳に追加

光学活性な医薬品または農薬の合成中間体、あるいは光学分割剤、または光学活性体分離用カラムクロマトグラフィー用担体の原料として利用可能な(1R，2R)-1,2-トランス-シクロヘキサンジオールの生物学的変換による新規な製造方法の提供。 - 特許庁

Concretely, vitamin D's such as ergocalciferol, cholecalciferol, prergocalciferol, 5,6-trans-ergocalciferol, isoergocalciferol, isopiroergocalciferol, precholecalciferol, 5,6-trans-cholecalciferol, 25-hydroxycholecalciferol, 1α-hydroxycholecalciferol and 1,25-dihydroxycholecalciferol are used as the active ingredients.例文帳に追加

具体的にはエルゴカルシフェロール、コレカルシフェロール、プレエルゴカルシフェロール、５，６−ｔｒａｎｓ−エルゴカルシフェロール、イソエルゴカルシフェロール、イソピロエルゴカルシフェロール、プレコレカルシフェロール、５，６−ｔｒａｎｓ−コレカルシフェロール、２５−ヒドロキシコレカルシフェロール、１α−ヒドロキシコレカルシフェロール、１，２５−ジヒドロキシコレカルシフェロール等のビタミンＤ類を有効成分とする、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤。 - 特許庁

The optically active 1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine is obtained by optical resolution of a racemic trans-N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine to obtain an optically active N,N'-dibenzyl-1,2-bis(3,5-dimethylphenyl)-1,2-ethanediamine, which is then debenzylation.例文帳に追加

ラセミ体のトランス−Ｎ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを光学分割し、得られた光学活性なＮ，Ｎ’−ジベンジル−１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを、脱ベンジル化することにより、光学活性な１，２−ビス（３，５−ジメチルフェニル）−１，２−エタンジアミンを得る。 - 特許庁

In addition, the organic base salt, especially a cyclohexylamine compound salt, of the optically active N-tert-butoxycarbonyl-trans-4-fluoroproline of new substance is provided as a key compound in the purification method.例文帳に追加

さらに、本発明の精製方法における鍵化合物として、新規物質である光学活性Ｎ−ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル−トランス−４−フルオロプロリンの有機塩基塩、特にシクロヘキシルアミン類塩を提供する。 - 特許庁

ISOMER COMPOSITION CONTAINING OPTICALLY ACTIVE TRANS-1-(2,2,6-TRIMETHYLCYCLOHEXYL)-2-BUTEN-1-ONE OR MIXTURE OF THE SAME AND EXCELLENT IN CHEMICAL RESISTANCE AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE ISOMER COMPOSITION例文帳に追加

光学活性なトランス−１−（２，２，６−トリメチルシクロヘキシル）−２−ブテン−１−オンまたはそれらの混合物を含有する耐薬品性に優れた異性体組成物およびその異性体組成物を含有する香料組成物。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing an optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester useful as an intermediate for medicines, agrochemicals, or the like, from a low-cost readily available nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound.例文帳に追加

医薬品や農薬等の中間体として有用な光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を、安価に入手可能な含窒素環状β−ケトエステル類から効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁