「transacting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MOBILE PHONE TRANSACTING WITH ELECTRONIC TRANSACTION APPARATUS例文帳に追加

電子取引装置と取引を行なう携帯電話 - 特許庁

SELF-REFUELING SYSTEM WITH AUTOMATIC CASH TRANSACTING FUNCTION例文帳に追加

現金自動取引機能付きセルフ給油システム - 特許庁

PROCESS AND SYSTEM FOR TRANSACTING SECURITIES例文帳に追加

有価証券の取引処理方法及び取引処理システム - 特許庁

ELECTRONIC TRADE TRANSACTING SYSTEM AND ITS METHOD例文帳に追加

電子商取引システムおよびその方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTING DATA例文帳に追加

データの取引方法および取引システム - 特許庁

METHOD FOR TRANSACTING WHEEL COVER OF VEHICLE例文帳に追加

車両用ホイールカバーの取引方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANSACTING MERCHANDISE COUPON例文帳に追加

商品券取引方法及びシステム - 特許庁

CASH AUTOMATIC TRANSACTING DEVICE AND BANKNOTE MEDIUM例文帳に追加

現金自動取引装置および通帳媒体 - 特許庁

The display means can total a transacting result amount based on the retrieved transacting result information and display it.例文帳に追加

表示手段は、検索された取引実績情報を基に取引実績金額を集計して表示することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING REAL ESTATE USING REAL ESTATE SECURITIZATION例文帳に追加

不動産証券化を用いた不動産取引システム及び方法 - 特許庁

ELECTRONIC TRANSACTION SYSTEM, ORDER RECEIVING DEVICE, TRANSACTING METHOD AND ELECTRONIC TRANSACTION PROGRAM例文帳に追加

電子取引システム、受注装置、取引方法および電子取引プログラム - 特許庁

This transacting result information providing system has a retrieving means 6 for retrieving transacting result information based on a database 6a storing the transacting result information and a display means 6 for displaying the transacting result information retrieved by the retrieving means.例文帳に追加

本発明の取引実績情報提供システムは、取引実績情報を記憶するデータベース（６ａ）を基に取引実績情報を検索する検索手段（６）と、検索手段により検索された取引実績情報を表示する表示手段（６）とを有する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING COMMODITY例文帳に追加

商品取引装置、商品取引システムおよび商品取引方法 - 特許庁

SYSTEM FOR TRANSACTING PRODUCTION CAPACITY BY ELECTRONIC NETWORK AUCTION例文帳に追加

電子ネットワーク・オークションにより生産能力を取り引きするシステム - 特許庁

NETWORK CONTROL SYSTEM BY ROOM RENTAL USE RIGHT TRANSACTING METHOD例文帳に追加

貸室利用権取引方法によるネットワーク管理システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSACTING DEPOSIT-LINKED LOAN例文帳に追加

預金連動型ローン取引システム及び預金連動型ローン取引方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR TRANSACTING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT BY USING NETWORK例文帳に追加

ネットワーク利用の知的財産権取引方法及びシステム装置 - 特許庁

The sellers select a desired transacting method among a plurality of preprepared transacting methods on the basis of the situations of the transaction reservations and send the desired transacting method to the server device 1.例文帳に追加

売り手は、この取引予約の状況に基づいて予め用意された複数の取引方法から所望の取引方法を選択し、サーバ装置１に送る。 - 特許庁

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) 例文帳に追加

（商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為 - 日本語WordNet

When the order from an external customer is established, the Web server transmits a reservation transacting number to the customer.例文帳に追加

ウェブサーバーは、外部の顧客からの注文が確定すると、予約取引番号を顧客に送る。 - 特許庁

To provide a method for transacting data obtained by experimenting, observing or measuring means.例文帳に追加

実験、観測その他の計測手段により得られたデータの取引方法を提供する。 - 特許庁

This transaction device uses a server computer for transacting earth generated at the construction work site.例文帳に追加

工事現場で発生する土の取り引きを行うためのサーバコンピュータを利用した取引装置。 - 特許庁

To provide a system capable of more effectively transacting between a customer and a service provider.例文帳に追加

一層有効に顧客とサービスプロバイダとの間にトランザクションを実施し得るシステムを得る。 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM AND METHOD FOR TRANSACTING SHEET METAL PRODUCT例文帳に追加

板金製品の取引システム、板金製品の取引プログラム、および板金製品の取引方法 - 特許庁

ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTING METHOD, ELECTRONIC COMMERCE TRANSACTION SYSTEM AND PROGRAM FOR MAKING THE SYSTEM FUNCTION例文帳に追加

電子商取引方法、電子商取引システム、および当該システムを機能させるためのプログラム - 特許庁

To provide a system for transacting future production capacity by an electronic network auction.例文帳に追加

電子ネットワーク・オークションにより、将来の生産能力を取り引きするシステムを提供すること。 - 特許庁

ARTICLE TRANSACTING METHOD, DEVICE FOR EXECUTING THE SAME AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

商品取引方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING TRANSACTING RESULT INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

取引実績情報提供システム、取引実績情報提供方法及び記録媒体 - 特許庁

In the market, as the result of competition among transacting entities, resource allocation is determined by price.例文帳に追加

市場では、取引主体間の競争の結果、価格により資源配分が決定される。 - 経済産業省

To provide a point transacting method, etc., capable of reducing burdens of both a user side and a trader side which utilize the point transacting method utilizing a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機を利用したポイント取引方法において、これを利用するユーザ側及び業者側双方の負担を軽減することのできるポイント取引方法等を提供することなど。 - 特許庁

Article 7 (1) Business operators shall comply with the Basic Principles on Land when using and transacting in land (including acts that support such use or transactions). 例文帳に追加

第七条　事業者は、土地の利用及び取引（これを支援する行為を含む。）に当たっては、土地についての基本理念に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 (1) Citizens shall respect the Basic Principles on Land when using and transacting in land. 例文帳に追加

第八条　国民は、土地の利用及び取引に当たっては、土地についての基本理念を尊重しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) That the Foreign Insurer is lawfully transacting an Insurance Business in its home country that is similar to the Insurance Business it intends to transact in Japan after obtaining that license. 例文帳に追加

二　当該免許を受けて行おうとする日本における保険業と同種類の保険業を本国において適法に行っていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a commodity order mediation system which increases the number of commodities capable of transacting within a limited computer resource.例文帳に追加

限られた計算機リソースの中で、取り扱い可能な商品を多くする発注仲介システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the burden of a consignor by a pair trade for transacting a pair of transaction objects and to quickly process an order of the pair trade.例文帳に追加

一対の取引対象を取引するペアトレードによる委託者の負担を軽減し、かつ、迅速にペアトレードの注文の処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing the fabrication of an identification card and securities, particularly a method for transacting securities needing person himself/herself authentication.例文帳に追加

本発明は、身分証明証および有価証券の偽造防止方法に係り、特に、本人認証を必要とする有価証券の取引方法に関する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING INFORMATION, TRANSACTING METHOD BY ATM MACHINE AND ATM MACHINE例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、ＡＴＭ装置による取引方法およびＡＴＭ装置 - 特許庁

To provide a method and a system suitable for establishing trust in the identity of an individual in a transaction with a transacting entity.例文帳に追加

取引するエンティティとの取引において個人のアイデンティティの信頼性を確立するのに好適な方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To smoothly perform a financial product transaction by promptly grasping an asset property status and performing a transacting operation therefor during the financial product transaction.例文帳に追加

金融商品の取引時における資産状況の把握およびその取引操作を迅速に行い、金融商品の取引を円滑に行う。 - 特許庁

The system for automatically transacting between a plurality of accounts is provided for disclosing the transactions and supplementing a part lacking in protecting privacy.例文帳に追加

取引の公開を行い、プライバシー保護に欠ける部分を補うために、複数の口座間の取引を自動的に行うシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSACTING EXTENSION AND ALTERATION CONSTRUCTION OF BUILDING EQUIPMENT, TRANSACTION METHOD FOR ARBITRATING EXTENSION AND ALTERATION CONSTRUCTION OF BUILDING EQUIPMENT AND THESE SYSTEMS例文帳に追加

建物設備の増改築工事の取引を行う方法、建物設備の増改築工事の仲介を行う取引方法及びこれらのシステム - 特許庁

To a plurality of transacting principals using different languages, pages of the respective used languages can be delivered appropriately.例文帳に追加

異なる言語を使用する複数の取引主体に対して、それぞれが使用する言語のページを適切に配信することができる。 - 特許庁

To provide a transacting method coping with a layout of a whole sale market having no crossing of a traffic line and automation of transaction.例文帳に追加

動線の交錯のない卸売市場のレイアウト、取引の自動化に対処した取引方法などを提供する。 - 特許庁

The terminal is coupled over a network to an identity service provider and/or a transacting entity.例文帳に追加

端末は、ネットワークを介して、識別サービスプロバイダおよび／または取引するエンティティに接続される。 - 特許庁

Article 32-6 (1) When the competent minister finds that a business operator transacting specified maintenance products fails to comply with the provisions of the preceding Article, the competent minister may recommend that the business operator transacting specified maintenance products provide an explanation pursuant to the provisions of the preceding Article. 例文帳に追加

第三十二条の六　主務大臣は、特定保守製品取引事業者が前条の規定を遵守していないと認めるときは、当該特定保守製品取引事業者に対し、同条の規定により説明を行うべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム