| 例文 |
two methodsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 406件
Why two methods?例文帳に追加
なぜ 2つの方法で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nishushigyo (the way to the two truths and the methods for four practices) 例文帳に追加
二入四行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following two methods are defined for compatibility with the 例文帳に追加
以下の2つのメソッドは - Python
There's nothing to choose between these two methods. 例文帳に追加
この二つの方法に優劣はない. - 研究社 新英和中辞典
In general, there are two methods. 例文帳に追加
一般に、炊飯には二つの方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two methods of game, tekichu-sei (the accuracy system) and tokuten-sei (the point system). 例文帳に追加
的中制と得点制がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two methods of citation depending upon the period. 例文帳に追加
言及方法は時期によって二つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no essential difference between the two methods.例文帳に追加
その2つの方法には本質的な違いはない - Eゲイト英和辞典
Specifically, I have two methods in my mind. 例文帳に追加
私が具体的には2つの方法を考えている - 京大-NICT 日英中基本文データ
One of these two methods is right. 例文帳に追加
その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。 - Tanaka Corpus
One of these two methods is right.例文帳に追加
その2つの方法のうちどちらか一方が正しい。 - Tatoeba例文
In the Edo period, there were two methods of taxation. 例文帳に追加
江戸時代の貢租決定法式には2種類あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Add the following two methods above the validateButton action method. 例文帳に追加
validateButton アクションメソッドの上に次の 2 つのメソッドを追加します。 - NetBeans
In general, it refers to two very different methods of cooking. 例文帳に追加
一般的には2つの大きく異なった調理法を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Decompression objects support the following methods, and two attributes: 例文帳に追加
解凍オブジェクトは以下のメソッドと 2 つの属性をサポートします: - Python
I couldn't judge which was better between the two methods. 例文帳に追加
その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。 - Weblio Email例文集
Special Rules on Decision-Making Methods Involving Two or More Beneficiaries 例文帳に追加
二人以上の受益者による意思決定の方法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The two methods for installing a FreeBSD port are described below. 例文帳に追加
以下では FreeBSD port をインストールする 2つの方法について説明します。 - FreeBSD
Sekki may be classified into two main groups depending on the processing methods. 例文帳に追加
石器は、加工方法によって大きく2種類に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Building structures of the Kokuga were restricted to two types of architectural methods: Hottate bashira and soseki dachi (a structure built with a stone foundation). 例文帳に追加
建物構造は掘立柱や礎石建ちの二種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Generally, there are thought to be two methods of allocation of resources.例文帳に追加
「資源配分」には、通常、2つの方法があると考えられている。 - 経済産業省
However, cooking methods are not mentioned in these two records. 例文帳に追加
だが、この2つの文献の中には調理法は記載されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the two methods, this seems to be better than that. 例文帳に追加
二つの方法のうちでこちらのほうがあちらよりもよさそうだ. - 研究社 新英和中辞典
Browser controllers provide two methods which parallel two of the module-level convenience functions:例文帳に追加
ブラウザコントローラーには2つのメソッドが定義されていて、モジュールレベルの便利な2つの関数に相当します: - Python
Two methods for producing glassy carbon porous bodies are shown.例文帳に追加
ガラス状カーボン多孔体を製造するための2つの方法を提示する。 - 特許庁
This method is called internally by the two row validation methods. 例文帳に追加
このメソッドは、行の検証用の 2 つのメソッドの内部からコールされます。 - PEAR
The key information is obtained from one of the two content protection methods.例文帳に追加
2つのコンテンツ保護方式の一方から前記鍵情報を取得する。 - 特許庁
Section 3 Special Rules on Decision-Making Methods Involving Two or More Beneficiaries 例文帳に追加
第三節 二人以上の受益者による意思決定の方法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
DISK ARRAY DEVICE HAVING TWO KINDS OF PARITIES AND A PLURALITY OF DATA RESTORATION METHODS例文帳に追加
2種類のパリティと複数のデータ復旧方式とを有するディスクアレイ装置 - 特許庁
Correlation detecting units 21, 22 obtain correlation by two types of correlation detecting methods.例文帳に追加
相関検出部21,22は2種類の相関検出方法で相関を求める。 - 特許庁
An encoder 201 uses two or more different encoding methods in combination.例文帳に追加
エンコーダ201は2つ以上の異なる符号化方法を組み合わせて用いる。 - 特許庁
The above two production methods may simultaneously use the ozone gas and the ozone water to cause the reaction.例文帳に追加
上記二つの製法は、オゾンガスとオゾン水を併用して反応してもよい。 - 特許庁
By combining two types of Musubi methods, relatively free wrappings can be done. 例文帳に追加
二種類の結び方を組み合わせることで、かなり自在な包み方ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two cooking methods, one is simmering fresh noodles and the other is simmering boiled noodles. 例文帳に追加
生めんから煮込んでいく方法とゆでめんを用いる調理法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or sometimes it refers to the manju which are made using the above two methods. 例文帳に追加
あるいは、この二つのいずれをも取り入れたもののことを言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TextWrapper also provides two public methods, analogous to the module-level convenience functions:例文帳に追加
TextWrapperはモジュールレベルの簡易関数に類似した二つの公開メソッドも提供します: - Python
The process of the present invention includes two similar but separate methods.例文帳に追加
本発明の方法には、類似してはいるが異なる二つの方法が含まれる。 - 特許庁
The first encryption method and the second encryption method are two encryption methods specified by the first terminal and both methods are different from each other.例文帳に追加
第1の暗号方式及び第2の暗号方式は、第1の端末から指定された、異なる2つの暗号方式である。 - 特許庁
ELNES can be calculated along a wide variety of methods that can be divided into two categories: multiple scattering (MS) and band structure (BS) methods. 例文帳に追加
ELNESは2つのカテゴリーに分類できる多種多様な手法に従って計算できる: 多重散乱(MS)法とバンド構造(BS)法である。 - 科学技術論文動詞集
To switch a pixel addition method when the pixels are added, by two pixel addition methods.例文帳に追加
画素加算する場合の画素加算方法を2つの画素加算方法で切り換える。 - 特許庁
NON-TOXIC RIBOSOME-INACTIVATING PROTEIN WITH TWO CHAINS, PRODUCTION METHODS AND PREPARATIONS THEREOF例文帳に追加
二本鎖を有する非毒性リボソーム不活性化蛋白、その製法および調製物 - 特許庁
To detect a plurality of species of reducing gases using two different discrimination methods.例文帳に追加
異なる2つの識別方法を用いて複数種類の還元性ガスを検出する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
