typesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13492件
In this world, there are two types of souls.例文帳に追加
いいか? この世には 2種類の魂魄がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wagashi is roughly classified into these three types. 例文帳に追加
和菓子は大きくこの3タイプに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shorobune are categorized into two types. 例文帳に追加
精霊船は大きく2つに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some areas, both types are called 'sakuramochi.' 例文帳に追加
両者を共に「桜餅」と呼ぶ地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are two types of 'mari' or balls in Japan. 例文帳に追加
日本には、「まり」と呼ばれるものが2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Greece street stalls sell many types of bread like pretzels. 例文帳に追加
プレッツェルなどのパン類はよく売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the various types of matters whose cause can be attributed to the family circumstances 例文帳に追加
家庭内に起因する諸種の事情 - EDR日英対訳辞書
Currently, there are three broad types of traffic jam models. 例文帳に追加
現在大きく3つの渋滞のモデルがある。 - Weblio Email例文集
What types of hydrangeas are available?例文帳に追加
どのような種類のアジサイが手にはいりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a comparison technique which operates on objects having the same type, similar types, or different types.例文帳に追加
同じ型、類似の型、または異なる型のオブジェクトに作用する比較手法を提供すること。 - 特許庁
The nawabari type of Tenshu is divided into four types, Dokuritsu-shiki (independent), Fukugo-shiki (directly connected), Renketsu-shiki (connected), and Renritsu-shiki (combined) types. 例文帳に追加
天守の縄張り型式には独立式・複合式・連結式・連立式の4つがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The way of this change differs depending on sports types or racer types, but simulates the states.例文帳に追加
この変化の仕方が、スポーツタイプやレーサタイプにより異なるが、これらの状態を模擬する部分である。 - 特許庁
Diversification of employment types refers to the increase in various types of employment, other than regular employment例文帳に追加
就業形態の多様化とは、正規雇用以外の様々な就業形態の拡大を指す - 厚生労働省
You are very knowledgeable about the types of aromas, aren't you? 例文帳に追加
あなたはアロマの種類に詳しいのですね。 - Weblio Email例文集
New types of game controllers were also exhibited. 例文帳に追加
新しいタイプのゲームコントローラーも出展された。 - 浜島書店 Catch a Wave
(c) Estimated volume of handling classified by the types of contracts. 例文帳に追加
ハ 請負行為別の取扱予定数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
but can be any of the types defined in <arpa/nameser. h>. 例文帳に追加
だが、 <arpa/nameser.h> で定義された型のどれでも良い。 - JM
By default, no filesystem types are excluded. 例文帳に追加
デフォルトでは、どのファイルシステムタイプも除外されない。 - JM
There are two types of une in shape, the mountain type and the plateau type. 例文帳に追加
畝の形状は、山型と台型がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And there were two types of laws that were particularly challenging.例文帳に追加
とくに困難だった戒律が2つあり、1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Something like a chemical. two types of smells例文帳に追加
《何かの薬品のような 2種類のにおいです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the world there are about 50,000 different types of spiders例文帳に追加
世界には およそ5万種のクモが生息し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have these types of conversations all the time例文帳に追加
始終このような会話が繰り広げられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France