「undercurrent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the seaward undercurrent created after waves have broken on the shore 例文帳に追加

波が岸で砕けた後できて沖に向かう底流 - 日本語WordNet

of thoughts and feelings, to be as an undercurrent 例文帳に追加

(ある思想や感情などが)物事の奥底を流れる - EDR日英対訳辞書

But an undercurrent of query continued to run in his mind, 例文帳に追加

だが底流にある疑問は心を流れ続けていた。 - G.K. Chesterton『少年の心』

The Union of Machi-Yaba Ryozeki used the money for the works to draw water from the undercurrent like the Union of Mikuriya Yosui, however, the sizes of the flumes and areas were different so that they could not draw enough water only from the undercurrent. 例文帳に追加

これらの資金を基に、待矢場両堰も三栗谷用水と同様、伏流水を取水するための工事を行ったが、用水の規模が違いすぎ、伏流水のみでは必要量を確保できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinpuren, with their undercurrent of extreme patriotism, held a restorationist, anti-foreign philosophy, and as such were deeply opposed to the bakufu's policy of opening the country. 例文帳に追加

神風連は政府の開明政策に反対する復古主義、排外主義を主張しており、国粋主義的な思想背景を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device capable of detecting an abnormal current (overcurrent or undercurrent) with high accuracy.例文帳に追加

異常電流（過電流或いは不足電流）検出を精度良く行うことが可能な方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Nonetheless, it will come as no surprise to discover that the basic undercurrent running throughout all of his work is the idea of a "philosophy of emptiness" as expressed in his "Higekisei e no ishi" (The Will towards Tragedy), Goethe's "Piety," and the Kegon notion of "jiji muge" (the idea that everything in existence is interconnected and unobstructed). 例文帳に追加

しかし、その根源に一貫して横たわるキ－ワ－ドは「悲劇性への意志」、ゲ－テの「敬虔性」、華厳の事事無礙としての「空の哲学」が予測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1936, the union of Mikuriya Yosui managed to get 85,000 yen from Furukawa Mining as funds for the project to improve the intake; before the works, they had drawn water directly from Watarase-gawa River, however, after the works, they began to draw water from the undercurrent. 例文帳に追加

1936年に三栗谷用水は古河鉱業から事業資金の一部8万5千円を提供させ、取水口の改良工事を行い、それまでの渡良瀬川からの直接取水から、伏流水を主に取水する方式に変更した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meantime, as the Ikkunbanmin-ron theory was still robust as an undercurrent ideology at the court and among ordinary people, the authority of the emperor was consequently reinforced, and the privileges to the nobles other than the Imperial Family became gradually reduced. 例文帳に追加

その後も一君万民論は朝野における思想的底流として根強く、断続的に天皇の権威強化と皇室以外の身分特権の縮小がなされていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decision is made that an abnormal current state has occurred when the current level of the device 1 is higher than the threshold value of overcurrent detection or lower than the threshold value of undercurrent detection.例文帳に追加

装置１に流れる電流値が、過電流検出しきい値を上回るか、又は、不足電流検出しきい値を下回った場合に、異常電流状態と判定する。 - 特許庁

The current level of a device 1 is measured and a specified margin is added to or subtracted from the measured current level and values thus obtained are set as threshold values of overcurrent detection and undercurrent detection.例文帳に追加

装置１に流れる電流値を計測し、計測された電流値に所定のマージンを加算・減算し、求めた値を過電流検出と不足電流検出のしきい値としてそれぞれ設定する。 - 特許庁

A high frequency high voltage is impressed between the ion generating electrode 12 and the induction electrode 13, thereby, an electric field concentrates on the almost circular arc-shaped tip part 12c of the ion generating electrode 12, undercurrent discharge is performed at this tip part 12c, and ions are generated.例文帳に追加

イオン発生電極１２と誘導電極１３との間に高周波高電圧を印加することにより、イオン発生電極１２の略円弧状の先端部１２ｃに電界が集中し、この先端部１２ｃで暗流放電が行われ、イオンが発生する。 - 特許庁

A small-size waterwheel power generation device has the waterwheel generator with the rotor of an outer rotor generator built in a waterwheel rotary shaft, a trash removing screen, an undercurrent weir and a water gate, which are attached to a case and united together, and an upper part on an intake side of the case is made for passage of surplus water and trashes.例文帳に追加

小型水車発電装置はアウターロータ発電機のロータを水車回転軸に内蔵した水車発電機と、ゴミ除けスクリーン及び底流堰と導水ゲートを筐体に取付けて一体化し、且つ筐体の取水側上部は余剰水やゴミの通過を可能とした。 - 特許庁