「valve lifters」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To positively permit feed lubricating oil to valve lifters and cams.例文帳に追加

バルブリフタ及びカムに対して積極的に潤滑用オイルの供給を行うことのできる内燃機関のシリンダヘッドを提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of circularity of an outer peripheral surface of valve lifters in the case where a detent member is mounted, and easily correct the deterioration of the circularity even if the circularity of the outer peripheral surface of the valve lifters is deteriorated.例文帳に追加

回り止め部材の取付けに伴うバルブリフタの外周面の真円度の悪化を抑制することができ、しかも、バルブリフタの外周面の真円度が悪化したとしても容易にその悪化を修正することのできる直打式動弁機構の提供。 - 特許庁

Recessing cutout parts 42a1, 42a2 and 42b2 to the high speed cams 39a and 39b and a pair of arms 54a and 54b of the driving piston 50 in a noncontact state to the valve lifters pressed by sliding contact of the low speed cams 38a and 38b, are formed in the valve lifters 32a and 32b by a through-hole.例文帳に追加

バルブリフタ32a，32bには、低速カム38a，38bの摺接により押圧されるバルブリフタに対して非接触状態にある高速カム39a，39bと駆動ピストン50の１対のアーム54a，54bとに対する逃げ用の切欠部42a1，42a2，42b2が、貫通孔により形成される。 - 特許庁

Oil flowing out of a journal section 20 of a cylinder head 10 is guided along the top surface of a boss portion 21 and fed to guide holes 22 housing valve lifters 14 for engine valves 13, and lubricates cams 12 and the valve lifters 14.例文帳に追加

シリンダヘッド１０のジャーナル部２０より流出したオイルは、ボス部２１の頂面を誘導面として機関バルブ１３のバルブリフタ１４が収容されたガイド孔２２に送られ、カム１２とバルブリフタ１４とを潤滑する。 - 特許庁

On the other hand, the second oiling mechanism 20 supplies the lubricating oil to the lubrication portions of the valve system including interspaces between a cam 31 and each of valve lifters 32, 33 and a variable valve system 34 to be operated in accordance with the hydraulic pressure of the lubricating oil.例文帳に追加

一方、第２の給油機構２０は、カム３１とバルブリフタ３２，３３との間等、動弁系潤滑部位と、潤滑油の油圧に基づいて作動する可変動弁機構３４とに供給する。 - 特許庁

Engaging grooves 20e are formed on valve lifter 20a sides, and a detent member 36 is attached to lifter bore 20b sides not being attached to the valve lifters 20a.例文帳に追加

バルブリフタ２０ａ側には係合溝２０ｅが形成されているが、回り止め部材３６はバルブリフタ２０ａには取り付けられておらず、リフタボア２０ｂ側に取り付けられている。 - 特許庁

Since the engaging grooves 20e are formed on the valve lifter 20a sides, the weight of the valve lifters 20a as reciprocating motion parts are lightened, and durability of the engine is improved.例文帳に追加

バルブリフタ２０ａ側に係合溝２０ｅが形成されていることにより、往復運動部品であるバルブリフタ２０ａが軽量化でき、エンジンの耐久性を向上できる。 - 特許庁

The valve lift characteristic of the intake valves is varied by changing the abutting position of the rocking cam on valve lifters 16,16 by controlling the rotation position of a control cam 4826.例文帳に追加

制御カム４８２６の回動位置制御により揺動カムのバルブリフター１６，１６に対する当接位置を変化させて吸気弁のバルブリフト特性を変化させるようになっている。 - 特許庁

Since the detent member 36 is engaged with the engaging grooves 20e of the valve lifter 20a sides, the valve lifters 20a performs reciprocating motion in the axial direction of the lifter bores 20b without rotating in the lifter bores 20b.例文帳に追加

この回り止め部材３６がバルブリフタ２０ａ側の係合溝２０ｅに係合するので、バルブリフタ２０ａはリフタボア２０ｂ内で回転することなくリフタボア２０ｂの軸方向に往復動することができる。 - 特許庁

To enable whirl-stop without backlash between main and subsidiary valve lifters each other without providing a special positioning means in a valve system and to reduce the number of part items.例文帳に追加

動弁装置において，特別の位置決め手段を設けずとも，主及び副バルブリフタ相互のガタの無い回り止めを可能し，部品点数の削減を図る。 - 特許庁

On at least either of the valve lifters 10 and 20 for low speed and the valve lifter 30 for high speed, rollers 15, 25, and 35 with which the cams 1 and 2 for low speed or the cam 3 for high speed slide to get in contact are pivotally mounted to be rotatable.例文帳に追加

低速用バルブリフタ１０，２０又は高速用バルブリフタ３０の少なくとも一方に低速用カム１，２又は高速用カム３が摺接するローラ１５，２５，３５を回転可能に軸着する。 - 特許庁

To provide a variable valve system capable of realizing sufficiently low friction, achieving low fuel consumption, and improving performance of an internal combustion engine in all the rotation ranges in spite of use of direct strike type valve lifters.例文帳に追加

直打式バルブリフタを用いながらも十分な低フリクション化を実現して低燃費化を図ることができ、かつ全回転域での内燃機関の性能向上を図ることができる可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

Since the detent member 36 is engaged with the engaging grooves 20e of the valve lifter 20a sides, the valve lifters 20a perform reciprocating motion in the axial direction of the lifter bores 20b without rotating in the lifter bores 20b.例文帳に追加

この回り止め部材３６がバルブリフタ２０ａ側の係合溝２０ｅに係合するので、バルブリフタ２０ａはリフタボア２０ｂ内で回転することなくリフタボア２０ｂの軸方向に往復動することができる。 - 特許庁

The robot 6 carries out valve lifters 12 separately in four times from the magazine 2 to the pallet 4 by hands 6b.例文帳に追加

搬出用ロボット６は、ハンド６ｂにより、リフタ収容マガジン２からリフタ移載パレット４にバルブリフタを４回に分けて搬出するものである。 - 特許庁

A cylinder head 3 of an internal combustion engine E has the upper structure with a draft angle in casting, and lifter holders 30, part of the upper structure, have side walls 33, 34 which hold valve lifters 22 in a state of free sliding.例文帳に追加

内燃機関Ｅのシリンダヘッド３は、鋳造時の抜け勾配を有する上部構造を有し、上部構造の一部であるリフタホルダ30は、バルブリフタ22を摺動自在に保持する側壁33，34を有する。 - 特許庁

The notched parts 37, 38 are provided, away from the positions intersecting with virtual planes which go through the centers of the valve lifters 22 and are orthogonal with a rotation axis lines L3 of cam shafts 20.例文帳に追加

切欠部37，38は、バルブリフタ22の中心を通りかつカム軸20の回転軸線L3に直交する仮想平面と交差する位置を避けて設けられる。 - 特許庁

Valve lifters 35, 36 are formed with spherically projected contact portions 47, 48 engageable with stem ends 20, 21 which are disposed inside followers 45, 46.例文帳に追加

バルブリフタ３５，３６においてフォロワ４５，４６の内面側に配設されるステムエンド２０，２１との当接部４７，４８を突出した半球面形状に形成する。 - 特許庁

To provide an engine lubricating structure capable of securing full lubricity on the sliding surfaces of valve lifters and cam noses, even for an engine having an approximately horizontal cylinder bore axis.例文帳に追加

シリンダボア軸線が大略水平をなすエンジンの場合でも、バルブリフタとカムノーズとの摺動面の潤滑性を十分に確保できるエンジンの潤滑構造を提供する。 - 特許庁

This makes the contact portions 47, 48 continuously add the pressing force to the stem ends 20, 21 in the vicinity of the center of the stem ends 20, 21 even when the valve lifters 35, 36 are inclined while being held in sliding contact with cams 33, 34, thereby suppressing valve-cocking and improving the stillness of the engine.例文帳に追加

従って、カム３３，３４との摺動時にバルブリフタ３５，３６が傾斜した際にも、当接部４７，４８は、常にステムエンド２０，２１の略中心付近で押圧力を伝達するので、バルブコッキングが抑制されてエンジンの静粛性が向上する。 - 特許庁

As the detent member 36 is slidably mounted on an accommodating groove 34 formed on a cylinder head 14, the valve lifters 20a can be reciprocated in the axial direction of lifter bores 20b without rotated in the lifter bores 20b.例文帳に追加

この回り止め部材３６がシリンダヘッド１４に形成された収納溝３４内に摺動可能に配置されるので、バルブリフタ２０ａはリフタボア２０ｂ内で回転することなくリフタボア２０ｂの軸方向に往復動することができる。 - 特許庁